リック：ホレイショブラジルへの引き渡しは拒めるんだ。
（ホレイショ）悪あがきをしてもムダだどうするつもりだ？
（ブラーガ）何もしない。
私の役目は終わった。
もう行っていいぞ〜コモ？コモ。
（銃声）〜〜マラ・ノーチェの正義？これがマイアミの正義だ。
〜〜無事戻れた？あぁ。
戻れなかった者は多い。
状況は？ニューベリー事件を追ってたカリーがさらわれました。
ひと晩中捜してＧＰＳも追いましたが見つからなかった。
そうか。
デルコだ。
今チーフと一緒にいる。
トリップです。
カリーのハマーが出た。
すぐ行くぞ。
〜
（トリップ）ヘリが見つけた。
カリーはいないし目撃者もいない。
すぐ下りる。
（デルコ）ケータイと採取キットは中にある。
犯人は追跡用ＧＰＳを切る知恵があった。
潰れていて照合は無理だな。
えぇでも窓も撃ち抜かれてるし車内の弾なら潰れは少ないでしょう。
見てみろ。
タイヤ痕が見当たらないな。
（デルコ）じゃあ撃たれる前に車を停めたってことだ。
つまり待ち伏せということだ。
どうもしっくりこないな。
銃も持ってたのに抵抗した形跡がない。
どうした？デルコ。
ここに何かありますね。
ラボへ回してくれ。
俺もすぐ行く。
ブラジルで何があったと思う？さぁな。
聞いてない。
戻っただけでいい。
〜
（ナタリア）ねぇカリーのハマーの外にあった物質は？分析結果が出た。
クロロホルムだ。
抵抗できないわけね。
キャスリーン・ニューベリーの拉致にもクロロホルムが使われてたけど偶然だと思う？どんな些細な繋がりも追わなきゃ。
１分ごとにカリーのチャンスが失われていくわ。
じゃあニューベリー殺しの容疑者ロン・サリスに話を聞こう。
チーフがもうやってる。
ニューベリーにクロロホルムを嗅がせ殺したろ？
（サリス）あのなホレイショ…。
（サリス）アンタが殺人でブラジルへしょっ引かれる前にも言ったがそれを裏づける証拠はどこにもない。
ゆうべ私の部下がクロロホルムによって拉致された。
手口がまったく同じだ。
クロロホルムなんて誰でも手に入れられる。
その中のたった１人を捜してる。
これ以上俺を引き留めることはできないはずだからな。
あぁ…礼を言うよ。
ほらブラジルの件だ。
おかげでいい結果になったからな。
俺はジュリアとよりを戻せた。
頑張ってくれ部下の捜索。
もし何かあったら俺は許さない。
お前の人生もおしまいだ。
〜
（セス）外してやれ。
私に何の用？
（セス）カリーと事件を解決したいのさ。
コイツはポーカー仲間のロバートっつって。
俺らの頼みを聞かないんでこうなったんだが。
トミーがアンタのサイトを見つけてな。
（トミー）アンタＣＳＩだろ？俺たちがやったってバレないようにしてくれ。
殺人の隠ぺいはしない。
いいわわかった。
ああ待って…手袋がいる。
床は漂白剤で掃除。
指紋や靴跡がありそうなところは全部拭かないと。
皮膚が触れた個所も。
他には？弾を取り出さなきゃね遺体から。
あなたの銃だってわかる。
縄をほどけばやるわ。
運がいいわ。
弾は深くない。
待て。
どこへ行く気だ？弾を取り出す道具がいるわ。
捨てて。
よし。
見てたな？次はお前やれるだろう？ああ…。
あ？じゃコイツはいらねえな。
そうかしら？何だって？弾はニンニクより臭い。
どういう意味だよ？だから必要なのトイレクリーナーに粘着ローラー。
スピーカーワイヤーにブラックライト。
すぐに買ってくる。
時間稼ぎはやめろよ。
証拠を消せと言ったでしょ？とりあえずそいつにやらせてみようよ。
まあいいお前は使いっぱしりだ。
俺はこの女とお近づきになるか。
２人っきりでな。
行けよ。
その葉巻吸ったら？あとで吸おうと思ってたんだがそれでお前がその気になるんなら…。
葉巻のにおいで死体のにおいをごまかせるからよ。
へぇ。
近所の人が通報してもいいなら構わないけど。
お前見た目ほどバカじゃねえな。
（カイル）すごい気に入った。
（ジュリア）似合ってたわとってもね。
今度買ってあげる。
ちょっといいか？カイル。
ねぇこれ持って行ってて。
ああ。
先行ってねすぐ行くわ。
また俺に会うと思ってなかったか？ええ。
でもホレイショ死んでほしくなかったわ。
ロンと争うよりブラジルで捕まるほうが生きるチャンスがある。
ヤツの服をクリーニングか。
今一緒に住んでるの。
ロンがたとえ何をしていようと。
人殺しだ。
息子の恩人だわ。
そのためにキャスリーン・ニューベリーを殺した。
私は関係してないわ。
カイルを有罪にできるたった１人の証人が消えてくれたのよ。
俺の部下が行方不明だ。
ロンが関係してるっていうの？通りで拉致されたヤツの手口だ。
そんな…。
あの男についていけばキミとカイルはいつか死ぬ。
（セス）拾え。
トミーは使いっぱしりに出てていねえし一緒に暇つぶししようぜ。
触られるくらいなら死ぬわ。
うっ！あっ！遺言は？言ってみろえぇ！？あなたたちはその男を殺してない。
遅いじゃねえか！セス揃えるのにあちこち回ったんだ。
トイレクリーナーとスピーカーワイヤーをちょうだい。
そこにあるビールジョッキとコルク抜きを取ってもらえない？
（トミー）何するんだ？ラインシュ法っていうの。
遺体の組織を少し採ってその組織を塩酸溶液の中に浸すのよ。
すると酸が無機物と有機物の分子を分離してくれるの。
基本的な化学よ。
そこに銅線を入れてグレーに変わるか見るの。
グレーだだから？重金属が存在するってこと。
俺たちの弾だろ？いいえそれとは種類が違う。
水銀やタリウムセレンとか。
その手の金属の原子が銅と結びついてグレーに変わった。
これはおそらく急性ヒ素中毒だわ。
じゃあ俺らが殺したんじゃないってことか？おいセス！俺たちが撃つ前に誰かが殺したんだよ！ブラックライトはなんだ？
（カリー）次の場所でいるの。
ここが第一現場じゃないのはわかるわ。
おいおいどこへも連れてかねえぞ。
ソイツは毒を盛られたんだろ？どっちが正式な死因かは監察医の判断だけどまだ殺人未遂には問われるわ。
２５年から終身刑よ。
大声を出したり逃げようなんてマネしたらいいかテメエを迷わず殺す。
入れるわけにいかない。
（ダン・クーパー）カリーの件だ。
行方不明だろ？ああ行方不明だ拉致されたんだよダン。
何の用だ？最初に拉致されたニューベリーの現場写真のメモリー・カード。
手がかりになるかと。
ありがたい。
ニューベリーとカリーの件は共通点が多いわ。
クロロホルムに人目につく場所での拉致。
ロン・サリスはどっちの事件でもアリバイがない。
アイツを殺人で逮捕して誰と組んでるか吐かせてやる。
カリ−を同じ目にあわせたりはしない。
それ何？そこの線。
何だろう？拡大してみよう。
何かのヒモみたいだな車を調べたときはなかった。
搬送中に落ちたのかも。
牽引車の運転手は証拠に注意もしやしない。
彼らの仕事は牽引で捜査するわけじゃないんだし。
もう少し注意してくれればカリーは行方不明になってなかったかも。
確かにそうだけど済んだこと言うより今大事なのはカリーを見つけることでしょ。
ああ。
ウルフ車両保管所へ行ってくれ。
すみませんちょっと！ちょっと休憩してきてもらえません？それやめて頼むからやめてもらえます？何か？休憩してきてくれると助かるんですけど。
はあ。
どうも。
ビンゴ。
ロン同じだ完璧に。
お前は現場にいた。
そのヒモが沼から引き揚げた車の下にあったってだけだ。
お前がニュ−ベリーの車を水中に沈めたとき靴ヒモがバンパーに引っかかった。
まあいい。
これ以上俺はしゃべらないからな。
警察官拉致の共同謀議は終身刑になるぞ。
何で俺がさらったりする？ＣＳＩなんかを。
ほしいものはもう手に入れたのに。
ジュリアを取り戻した。
どう取り戻したかは私も知ってる。
ニューベリーを殺したって言いたいのか？バカな。
それは証明できない絶対に。
もう証明した。
俺は州検事にこう言う。
アンタは証拠品を違法に手に入れたってな。
暴行されたって言うさ。
アンタは俺をぶちのめし靴ヒモをちぎった。
ムダな抵抗だ。
アハハハッ。
まぁ州検事に会う頃にはちょうどよくアザになってると思わないか？なぁホレイショ検事は俺を信じるかな。
殺人でブラジルへ引き渡された刑事よりも。
俺の言葉を忘れるな。
あ？ジュリアのところへ帰るよ。
息子によろしく伝えよう。
そうだな。
イテエ。
（ウルフ）弾は跳ね返ってない助手席側にあるはずだ。
（デルコ）まだ見当たらない。
ガラスが割れたのはドアへの衝撃でかな？おいドライバー取ってくれ。
何に使う？ドアパネルにひびが入ってる。
弾痕探すんだろ？ああそうだ。
硬質プラスチックに弾が当たるとときどきあるんだがただひび割れてすぐ元に戻って口が閉じる。
（ポール）その銃はもうない。
売ったならそのレシートは？ないよ。
銃はゆうべポーカーで取られた。
小銭の手持ちがなくて？腕時計も取られた。
ボートもだ。
キャッシングもできず銃しかなかった。
ツキは戻らなかった。
銃は誰に？本名は知らない。
まともなカジノじゃなさそうだしな。
違法ギャンブルってとこだろう。
ああ。
それが？うちのＣＳＩがその銃で拉致された。
ポーカーした場所を言え。
違法ギャンブルで逮捕できるんだ。
手札を見せろ。
古い工場跡だった。
ウィンバリー通り１４２９だ。
嘘は言うな。
チーフ。
ええ住所はウィンバリー１４２９です。
〜死体がある。
カリーじゃない。
漂白剤のにおいだ。
爪の間もぬぐい取られてる。
まっすぐ横たわり着衣は一方に引っ張られてる。
きっと粘着ローラーだ。
証拠を消した。
きれいにされてる。
部屋中ですよ。
だからカリーがさらわれたんだ。
殺人の証拠を消すためにな。
指紋がある。
指紋がいくつもある。
数字の６０だ。
６０は警察のコードで２人組の意味だ。
カリーからのメッセージだな。
２人組に連れ去られた。
まだ生きてたってことです。
だが一刻を争う。
最優先だと伝えておいてくれ。
（デイヴィス）すみませんあのどういうことです？あなたは？ここのオーナーデイヴィスです。
ロフトにする計画で立ち入り禁止になってるんだ。
だが誰かが入った。
今検視局へ搬送されてる。
周辺のパトロールを強化してもらわないと困るな。
私の仕事は不法占拠者に居場所を貸すことじゃない。
ポーカー・テーブルの横で男が撃たれ死んでいた。
心当たりは？ポーカー・テーブル？殺人にその上違法ギャンブルか。
お壕でも巡らせろっていうんですか？まず監視カメラだな。
きれいに片づけただろ。
ブラックライトを。
何に使うんだ？見落としを見るの。
ここで彼を撃ったのね。
おい何やってんだ！拭き取ったんじゃねえのか？ちゃんと拭いたよ！傷は腹部だった。
血液の量から見て彼はうつ伏せに倒れたのね。
当たってる。
ポーカー・トーナメントの場所を聞きたかっただけなんだ。
ギャンブルが好きなの？参加費が好きなだけだ。
今夜のはでかい。
１０人が１０万ドルずつ持ってくる。
その参加費を奪う計画をロバートが邪魔した。
参加させろって頼んだんだ。
ヤツとは低い賭け金でよくポーカーして仲間だった。
けど場所を聞いたらヤツは慌てまくった。
ロバート：言っただろ場所は知らないんだ。
住所だけ教えりゃいい。
お前らにはまだ早い。
もっと腕上げて２年経ったらまた来いかかってくる気かと思ったんだよ。
フラスクのお酒を飲んでた？あぁ。
ここに毒が盛られてたのかもしれないわね。
バスルームにヨードチンキがあるか見てきてくれる？なんで？わかるわ。
〜おいおいやめろ！何してんだよ？火事起こしてサツ呼ぶ気か？フューミングって言って熱くなった化学物質の煙がフラスクに付いてる指紋に付着するのよ。
指紋が２つ。
あなたたち指紋採らせて。
除外できるわ。
バカにしてんのか？あとで仲間に俺たちを逮捕させようってんだろ。
まだ信用できないなら何をやってもムダね。
サツを信用するかよ。
俺の指紋採っていいよ。
信用する。
ヤツは何て言ったか知らないけどこのままじゃまずいことになるわ。
とっくになってるしかたないんだ。
まだ方法はあるわフラスクを警察に届けるの。
そうすれば捜査はまったく違う方向を向くわ。
自首しなさい。
それが唯一助かる方法よ。
だけど…。
本当よあなたはヤツのようなワルじゃない。
なんとか理由をつけてここから抜け出すの。
理由って何て言やいいんだよ？任せて。
何しゃべってんだ？漂白剤がいるの。
さっさと行ってこい。
それはポーカー・プレーヤーだな。
（アレックス）えぇ。
だけどまだ身元がまったくわかってないわ。
それに不思議なの。
心臓を見ると心不全を起こしたようね。
心臓発作か。
えぇ。
サンプルをトックスに回したんだけどなんと心不全の原因は急性のヒ素による中毒だったの。
毒物で心臓発作を起こした。
それから銃創周辺に死後に付けられた傷があった。
まるでつつき回したようなね。
それにこれ見てよホレイショ。
謎は深まるばかり。
それは葉巻の吸い殻だ。
ホレイショ普通のことみたいに言わないでよね。
葉の層の下にＤＮＡがあるかもしれない。
預かっていこう。
カリーが手がかりを残すため銃創の中に入れたの？そうだ。
拾え。
そこにあるビールジョッキとコルク抜きを取ってもらえない？セス・マッカダムズレイプ未遂。
まずいな。
マッカダムズの目撃場所へ人を回した。
わかったことは？ヤツはここ何日も姿を消してる。
ちょっと待て。
何か用かな？俺はトミー…殺しの情報がある。
言ってみろ。
でも俺は全然関係ないんだ。
ほら証拠だってある。
さらわれたＣＳＩと関係が？俺とダチが…拉致った。
うっ…
（唸り声）行方不明のＣＳＩはどこだ？ウィットロック７５０１。
（トミー）ロバート・ミランドの家だ。
連れていけ。
逮捕だ。
デルコ。
スワットとウィットロック７５０１へ行け。
特殊部隊ウィットロック７５０１へ。
捜査官が人質になっています。
行け！行け！散れ！人質は？誰もいない。
クリア！
（デルコ）そっちは？クリアです。
もっと捜せ！はい！そっちも見ろ。
はい。
そっちは？人質は？チーフ…もぬけの殻です。
もしカリーがいたにしても今はいない。
他には？
（デルコ）ちょっと待って。
１２４番通りとコーラル通りの角でひき逃げ事件が発生しました。
殺された男の面白い写真がある。
「何も知らない」と言った建物のオーナーと写ってます。
嘘だったか。
引っ張れ。
ハハ…私が撃ったんじゃない。
犯人も撃ってない。
ヒ素で毒殺されたんだ。
アンタは嘘をついた。
ロバート・ミランドを知ってた。
賭けポーカーのことも。
半分だけ当たってる。
ヤツとはよく一緒にベガスへ行ったが普通のカジノには飽きたらしい。
違法ポーカーのほうがスリルがあるってね。
金を取り建物を使わせたのか？まさか。
犯罪者が寄ってくる。
ギャングの真似をしたがったのはロバートだ。
ヤツは不法侵入したのか？ああ。
なかなか売れずに困ってたのをヤツが勝手に使ったんだ。
二度とさせないように殺したのか？私じゃない。
誓ってね。
カリー・デュケーンの居場所を知ってたら言ったほうが身のためだぞ。
毒殺犯の指紋がアンタのと一致したらそのときには…。
ハッ…こんな穏やかには聞かない。
（セス）おいトミーはどこへ行った？漂白剤を買いにいったのよ。
帰ってきやしねえ。
お前とヒソヒソやった後だ。
怖じ気づいたか捕まったか。
今度はお前が怖じ気づく番だ。
新しいパートナーになってもらうぜ。
マイアミの闇社会最大の強盗計画のな。
〜〜〜なんでまた呼ばれたんだ？ロバート・ミランドをヒ素で毒殺したな？ヤツのフラスクからお前の指紋が出たんだ。
うっ…。
これ以上負けられなかったんだ。
詳しく話してもらおうか。
ロバートにいつも巻き上げられてた。
しかもそれを見せつけるんだ。
新しいロレックスをチラつかせボートを買いハマーも。
全部俺の子供の大学資金だった。
悪いな。
子供は短大へでもやるんだな負けが込んでることを妻に知られたくなかった。
そこでヤツを消してしまえば知られずに済むと思ったか。
負けを取り戻さなきゃならなかったんだ。
家族のためにね。
ゲーム勘を鈍らせようと薬を盛ったんだ。
でもヤツは飲まなかった。
そしてまた大勝ちして帰ったんだ。
だがゲームのあとでそれを飲み心臓発作を起こした。
うっ！うっ…銃は賭けで取られたんじゃないだろう。
ああ…腹が立ってあとでロバートの家へ向かった。
通り何本か手前に停まってたハマーをヤツのだと思って撃った。
ＣＳＩのマークを見て縮み上がったよ。
そうだろうな。
何かわかったか？ナタリア。
家中をくまなく調べたけどここにトミー・ガーヴァーとセス・マッカダムズがいた形跡はまったくなかった。
ヤツらはカリーに証拠を隠滅させてるからな。
カリーはここまで誘拐犯の情報をうまく残してくれた。
どこへ向かったかも手がかりがあればいいのに。
待てあるかもしれない。
セス：指紋ひとつも見逃すな。
ああいいぞ。
クラブ・ディセント午後６時か。
必ず行く。
参加費１０万ドル？いいとも。
ああわかってる。
ああじゃあな俺の記憶どおりならこの重曹とグレープジュースで…。
これを見ろ。
透明インクね。
そのとおり。
ディセント午後６時。
クラブ・ディセントだわ。
場所はわかる。
あとひと仕事すりゃ何もかも全部終わりにできるからな。
ポーカーの場所？お利口だな。
なぜ私が要るの？俺は招待客リストに載ってるわけじゃねえ。
ほら。
私のバッジ。
ドア開けさせろ！早く！
（ノック）マイアミ・デイド署よ！今日は招待客のみだ。
これが招待状だ。
よしお前たち！ポーカーは終わりだ！現金を全部出せ。
早く！〜銃を下ろさないと女を撃つぞ。
お前には勝ち目はない。
どうだ？もしも俺ならフォールドするな。
どう思う？カリー。
（カリー）クリア！あなた相手を間違えたわ。
〜本当に大丈夫か？ええ平気よ。
しばらく休暇でもとるのか？わからない。
今はとにかく家へ帰りたいの。
全部忘れてね。
１人じゃダメだ。
送るよ。
大丈夫だってば。
ありがとう。
でも本当にもう平気よ。
平気じゃない。
俺は今日キミに何かあったら何してたか…。
わかった。
〜2014/05/29(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ６[字][二]

第１６話「傷だらけの帰還」

詳細情報
今回の事件は…
ホレイショは自分の妻マリソルを殺した暗黒街のボス、アントニオ・リアズをブラジルに送検した際、争いとなり、リアズを射殺していた。そのため、容疑者としてブラジルに引き渡されることになる。だがブラジル警察のブラーガはホレイショを逮捕しなかった。マイアミへ戻ろうとするホレイショを、リアズの仇と、マラ・ノーチェの連中が待ち受けていた。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のＣＳＩ（Ｃｒｉｍｅ　Ｓｃｅｎｅ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス　他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:21752(0x54F8)