ka-209664

韓国のネット掲示板に「日本の高速鉄道、ファーストクラスの画像」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人（スレ主）
ka-209657
1

ka-209658
2

ka-209659
3

ka-209660
4

ka-209661
5

ka-209662
6

東北新幹線、東京～青森路線のグランクラス。
グリーン車よりも一段階上の席です。
専用乗務員を配備し、専用の食事を提供。
東京～青森の距離は674km。
料金は2万6360円（26万4000ウォン）。

翻訳元：http://www.ilbe.com/?document_srl=3615350248


2. 韓国人A
1番！


3. 韓国人A
>>2
ファック…初めて1番取ったよ…


4. 韓国人
>>3
おめでとう
今まで1番を取ったことがないということは、それだけ君が廃人ではないという証拠だ
これからも、そうやって生きろ


5. 韓国人A
>>4
ありがとう♥


6. 韓国人
>>4
しかし…これからは廃人という証拠でもある…（笑）


7. 韓国人
これ最高じゃん


8. 韓国人
あの程度なら、十分に列車旅行を満喫できそうだ


9. 韓国人
うちの両親が日本旅行に行った時、それに乗ったと言っていた


10. 韓国人
スレ主は宣伝してんのか？


11. 韓国人
日本信者イラネ


12. 韓国人
あの食事でお腹いっぱいになるのか？


13. 韓国人
あの弁当を食べてみたいけど、放射能があるから遠慮する
カイカイ補足：車内サービス｜グランクラス - Wikipedia
東北新幹線沿線の食材を用いた軽食や飲料（ソフトドリンクおよびアルコール類）が無料で提供される…軽食は和食と洋食を選ぶことができ、和食に関しては下り列車と上り列車とで異なるメニューを用意し、季節に合わせた年4回のメニュー変更が行われる。また、軽食と併せて茶菓も提供される。
ka-209663


14. 韓国人
そのまま飛行機に乗る方が早い


15. 韓国人
>>14
空港に行く時間を考えれば電車の方が早いかも


16. 韓国人
あんなのに使う金があるのなら、エコノミークラスで弁当食べるわ病身


17. 韓国人
グリーン車はクソ高いから乗らない


18. 韓国人
26万ウォン程度ならいい方ではないか？


19. 韓国人
大阪まで行くのに1万5000円程度かかる
青森に行くのにあの価格なら、一度乗ってみるだけの価値はあるのではないだろうか？


20. 韓国人
すごく高いねファック
日本は交通費が高い畜生国だ


21. 韓国人
ソウル駅から釜山駅までKTXで行った場合、1等席はいくらぐらい？
距離を考えたら、あの価格はそれほど高くないように見えるのだが…


22. 韓国人
>>21
特室で7万ウォンだそうだ
カイカイ補足：KTX
KTXの座席は一般室と特室（グリーン車）に分かれています。一般室が４列で特室が３列。また一般室は座席の方向転換ができないため、半分が進行方向と反対方向に固定されます…ソウル - 釜山間の特室料金は7万7700ウォン。
ka-209654
▲KTX特室


23. 韓国人
なぜ列車の顔は、カモのようにブサイクなのか？


24. 韓国人
>>23
高速で走る時の騒音や空気抵抗を考慮したデザイン


25. 韓国人
あれE7だよね？
最初はイマイチだと思ったが、見てみると悪くないね


26. 韓国人
青森か…
家族と一緒にねぶた祭を見物に行ったのが昨日のことのようだ
津波被害であの辺りも変わってしまったのだろうか…


27. 韓国人
>>26
青森は福島から離れてない？
ずっと上じゃないの？


28. 韓国人
りんご食べたい


29. 韓国人
あの「はやぶさ」という名称には、あるいわれがある
JRが、上の画像にある新型新幹線を導入する際、車両名を一般公募したことがあったのだが、1位となったのは「はつね」だった
これは車両の色合いが初音ミクと似ていたからだ
しかし、JRはそんな意見を無視し、2位であった「はやぶさ」を採用してしまう
じゃー聞くなよって話（笑）
その初音ミクは現在、新千歳のキャラクターとして生き延びている


30. 韓国人
>>29
「はつね」は2位だった
1位は「はつかり」だ
カイカイ補足：列車名選定の経緯｜はやぶさ (新幹線) - Wikipedia
応募総数の上位にはかつての東北方面を結ぶ優等列車の愛称であった「はつかり」（第1位）、「みちのく」（第3位）や、現行列車の愛称でもある「はやて」（第5位）、さらにはE5系のカラーリングがVOCALOIDソフトのキャラクターを彷彿とさせることからネットユーザーを中心に票を集めた「はつね」（第2位）などが挙がったが、これら上位を抑え、「親しみやすさとスピード感がある」ことから「はやぶさ」の愛称を採用した…


31. 韓国人
>>30
あぁ…すまん
随分と前の話だから間違ってしまった


32. 韓国人
26万ウォン程度ならそんなに高くないね


33. 韓国人
東京から青森までが600キロ…
日本は本当に縦長の国だね…


34. 韓国人
>>33
韓半島を二つ合わせたのよりも大きい


35. 韓国人
日本のドキュメンタリー「出発！列車の旅」
日本列島を旅する番組だが、駅弁や車窓からの風景などが見れてすごくおもしろい
あのような1等客室は出てこないが
カイカイ補足：日本、列車の旅 - YouTube（韓国語）
ka-209655


36. 韓国人
グランクラスって国会議員に支給されるグリーンパスでも乗れないとか
カイカイ補足：その他｜グランクラス - Wikipedia
日本の国会議員に支給されるJR新幹線グリーン車無料パスは、このグランクラスには適用されず、乗車の際にはグランクラス料金とグリーン車料金の差額ではなく、特急料金分を含んだグランクラス料金の全額（乗車券部分のみ無料対象）が必要となる。


37. 韓国人
東京在住の者だ
あの列車に乗ったことがある
質問を受け付ける


38. 韓国人
>>37
東京に住んでるやつはイラネ
人情の厚い大阪に来いゴミ野郎


39. 韓国人
>>38
大阪民国こそイラネ


40. 韓国人
>>39
はい、次の放射能


41. 韓国人
>>40
ひっ！


42. 韓国人
>>39
大阪民国ｗｗｗｗｗｗｗ


43. 韓国人
>>39
大阪なんばマンセー


44. 韓国人
>>39
大阪は日本の全羅道的な感じか？
カイカイ関連記事：韓国人「日本にも全羅道みたいな地域があるの​​？」


45. 韓国人
>>44
大阪は日本なのに…
カイカイ関連記事：韓国人「パスポートを持たずに外国旅行してきた」


46. 韓国人
距離と客室のグレードを考えれば、決して高くないだろ


47. 韓国人
ソウルから済州島までは、直線距離にして500kmだ
本州の中間にある東京から、本州の北にある青森まで600km…
日本は広いね


48. 韓国人
>>47
東京から大阪の距離だけ見ても400kmある


49. 韓国人
なぜ窓に格子がついているのか？
カイカイ補足：窓に見える格子
ka-209656


50. 韓国人
>>49
いや、あれはホームに設置されてるフェンスではないのか？


51. 韓国人
コメントで答えてる人がいるかと思って探してみたが、いないようなので質問
椅子に設置されているマイクのようなものは何だ？


52. 韓国人
>>51
LEDライト


53. 韓国人
速度が遅いから、あのような快適な空間が必要とされるのか？


54. 韓国人
>>53
遅いって…東北新幹線「はやぶさ」の時速は320kmだが（笑）
カイカイ補足：運行概況｜はやぶさ (新幹線) - Wikipedia
2014年3月15日現在、東京駅 - 新青森駅間に17往復、東京駅 - 盛岡駅間に3.5往復（下り4本、上り3本）、東京駅 - 仙台駅間に1往復、仙台駅 - 新青森駅間に1往復が運行されている。「はやて」と運行形態が重複しているが、最高速度320km/h運転をする列車が「はやぶさ」、最高速度275km/h運転をする列車が「はやて」と棲み分けが行われている。


55. 韓国人
新幹線800系に乗った時、ファーストクラスがすごく良さそうに見えたので、密かに乗り込んで座っていたら、10分も経たないうちに乗務員が静かに近づいてきて「すみません。そちらがお客様の席かどうかご確認いただけますでしょうか？」と言ってきた
そうでないことは分かっていたが、間違って座ってしまったと頭を下げて謝ったら、逆に乗務員がすまないと言って丁寧に挨拶をしてきた…ファック
日本人たちは本当に親切である
なぜそこまで親切なのか？


56. 韓国人
>>55
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


57. 韓国人
>>55
お前を辱めるためだよ


58. 韓国人
>>55
クソ未開なやつめ
何てことしてんだ恥ずかしい


59. 韓国人
>>55
病身野郎は恥を知れ


60. 韓国人
価格は特別高いというわけではない
一生に一度くらいは、あのような贅沢を享受してもいいかもな
関連書籍：60歳からの人生の愉しみ方

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
スポンサードリンク