※追記しました

日本女子代表(なでしこジャパン)は25日、2014 AFC女子アジア杯の決勝でオーストラリア女子代表と対戦し、1-0で勝利した。なでしこが出場14度目、決勝戦5度目の挑戦にして初のアジア王者に輝いた。―ゲキサカ―

　　　

---

オーストラリアのサッカーフォーラムなどからまとめました

試合開始前

※大儀見選手はチェルシーで試合があるため、
　予選リーグでチームを離脱したことについて

・あら、こういうことが女子の試合でもあるとは思わなかった

　それに日本がアジア杯優勝していないなんて気付かなかった
　何年にもわたり、競争力が非常に高くて、
　前回のワールドカップでは優勝しているのにもかかわらずだ

　今夜、うちの女子が彼らの優勝を阻止しするといいな
　ニュージーランドでさえ、優勝しているんだぜ




・グループリーグでは前半うちが圧倒して、後半日本が同点にした
　引き分けは正しい結果だっただろう
　この大会オーストリアは絶好調とはいえないけど日本もそうだ
　本当に接戦になるだろうな、１つのミスか
　１回の素晴らしいプレーが試合を決めると思う




・気持ちが高揚する喜びである日本の国歌に備えよう



　　・笑

　　　やや重苦しくないか




・女子サッカーで最大のライバル関係かな？

前半

＜シドニー＞
・あー!!!!! なんてチャンスだよ




＜アデレード＞
・これが日本のディフェンスの前触れであって欲しいね





・また、カーだ！(得点は)時間の問題だぞ、みんな！




＜ブリスベン＞
・マチルダスの前線でカーがとても脅威になっている・・・


　　※マチルダスはオーストラリア女子サッカー代表チームの愛称



＜メルボルン＞
・少なくとも、枠内シュートだ、頑張れみんな



＜アデレード＞
・どんどん近づいてきている・・・




・オージーの守備で良い奮闘を見せている
　今夜、キーボード上で心臓が高鳴っている
　


＜シドニー＞
・タイトル連覇できたら最高だろうな！



＜シドニー＞
・うちは枠内シュートしないと




・３対２を無駄にした




＜アデレード＞
・くっそ



＜ブリスベン＞
・くそ！日本が得点した :(




＜アデレード＞
・酷い失点だわ、守備が駄目だ




・(失点は)時間の問題だったな
　守備が本当に混乱しているもの




＜アデレード＞
・日本がコントロールしている
　早い時間帯でのチャンスの１つを決めなかったのが高く付いている
　２失点目を許す前に、自分達を取り戻さないと




＜アデレード＞
・また、中盤でボールロストだ
　何度も繰り返している




＜アデレード＞
・アレンは一体どこだ？？
　そのこぼれ球に気づかないと！




＜アデレード＞
・元気のいい出だしの後だけにがっかり
　明らかに日本のほうが優れていて、リードに相応しい
　交代がありそうだし、改善が必要だ
　



＜シドニーFCサポ＞
・日本の広告は不思議なことに心が落ち着く




＜ブリスベンサポ＞
・あのスパークリング・ウォーター欲しい

後半

＜メルボルン＞
・後半良いスタートだ、みんな頑張れ




・うちはここでもう失点出来ないぞ
　最初から支配しないと




＜ブリスベンサポ＞
・くっそ、めっちゃおしい




＜ブリスベンサポ＞
・それは決めないと、くそ



＜メルボルン＞
・なぜあれが触れられない？



＜メルボルン＞
・なんてこった・・エイマンこれを決められないか
　とても惜しい！




・なんてこった、惜しい・・・
　マックブック落としかけたわ




・どうやってそれを外す？
　ありがたいことに外してくれた！





・幸運にも逃れた、オーストラリアはこれを最大限に生かさないと！





・おっしゃああああ、なんだ、まてよ




・よっしゃ！そうでもなかった




・いや、オフサイド判定だ
　カーの得点はなし



＜パース＞
・心臓発作起こしそう！！




・たった１点！！頑張れ！！！



＜メルボルン＞
・時間がなくなるぞ



＜メルボルン＞
・努力不足で負けるんじゃない
　でも、うちは得点出来ないんだ




＜アデレード＞
・うちのセルヒオ・ラモスになるのは誰だ？

試合終了

・0-1で試合終了、日本がアジアチャンピオンだ



・終わった！日本が2014年アジアカップを優勝
　マチルダスはチャンスがあったが決められなかった
　誇りに思うよ
　



・後半はとても良かったけどなぁ




＜アデレード＞
・日本よりも支配したが、多くのチャンスの１つを決められなくて
　ずさんな失点をして負けた




・今夜のマチルダスはよく頑張った、愛しているよ！！




・両チームに差はなかった
　この両者の顔合わせはいつもとてもタフでハードな試合になる
　おめでとう、なでしこ



以下追記--------



・マチルダスは得点しそうになかったわ
　それに、とても活気がなかった
　残念だけど、(マチルダスにとって)いい大会だった



＜キャンベラ＞
・ちぇっ、試合を見ていて疲れ果てたわ




・うちがこの試合に負けたのは残念だけど
　正直いうと、世界チャンピオンがアジアチャンピオンに
　倒されるなんて道理に合わないよな
　うちの実力はまだそこまできていない




・おめでとう日本、アジアチャンピオンだ
　うちのマチルダスは勇敢だったけど、ただ得点ができなかった



＜パース＞
・おめでとう、日本
　やっぱりまだワールドクラスだわ
　また2015年(のワールドカップ)で戦うかな？




＜スポーツジャーナリスト＞
・だから日本はワールドチャンピオンなんだ。
　マチルダスは残念だった、チャンスのようなものは
　あったが決められなかった。勇敢に頑張った。




＜WSWサポ＞
・アジア杯決勝でワールドチャンピオン相手に0-1は
　ばかにされることではない
　とても誇りに思うよ




・日本は勝利に相応しいよ
　今夜はずっと組織されていて、創造性もあったからね




＜WSWサポ＞
・直近の男子と女子のアジア杯決勝は同じ対戦で同じスコア
　日本　1-0　オーストラリア




＜メルボルン＞
・おめでとう、日本
　でも、来年(豪州開催のアジア杯の)決勝で
　君たちと戦ったら、大勝したいわ



・みんなよくやった、ワールドチャンピオンを最後まで苦しませた



・アジアカップのトロフィー、見た目が男子のより女子の方がよくない？



＜メルボルン＞
・マチルダスはよく頑張った
　厳しい試合だったが、ワールドカップへ向けて
　楽観的になれる収穫が沢山あった




＜ブリスベン＞
・日本にはこれ(アジア杯)をあげるよ、うちはワールドカップを頂くわ




＜メルボルン＞
・マチルダスは残念だったな
　でも、まだ楽しみなワールドカップがある！




http://bit.ly/S6I1bn,http://bit.ly/RpOtJN
@nohan_gover@FTSAUS@nads_chigga@rrjparkin@Layles89@groubes
@FletaTheTweeter@alitheplatypus@Will_Caldwell10@vesh88
@Andyo26@JC_Kazama@clarkies2340@azasouth@Mattys123
@TheFootballSack@AnthonySiokos‏@chrispytweets@hdotpdot
@ahmedyussuf10@Fillieeeee@melsowieso@Playarecord@stefi34
@MightyBlueRoar@ed_trinh@ed_trinh@TheFootballSack