e-learning

(David Muir / ABC News)
To Memphis tonight, where they are likely cleaning up after two very famous wedding crashers — they were actually invited. Princes William and Henry were on hand for an American wedding, turning it into a royal affair. ABC's Linzie Janis is right there tonight.

(Linzie Janis / ABC News)
Southern belles and belles in training greet Princes William and Harry as they arrive under tight security at last night's wedding.
The bride, who is Memphis royalty, on full display, showing up in a powder blue vintage Cadillac. Lizzie Wilson, granddaughter of the founder of Holiday Inn, last night saying "I do" to William and Harry's best bud, Guy Pelley, in a dress with lace sleeves similar to Kate's.
Harry was caught yawning — days of pre-wedding partying were catching up to him. The princes, along with hundreds of guests, were dancing the night away to the sounds of Tennessee's Jimmy Church Band.
We're here at the Memphis Hunt and Polo Club where the wedding was held. I just got a peek inside. The flowers, blue hydrangeas, are still out, and I can tell you it is a stunning and surprisingly intimate setting. David?

(David Muir / ABC News)
All right, Linzie. Thanks very much.

※ニュース動画では、一部テキストと音声が異なる箇所があります

今夜のメンフィスに行ってみましょう。とても有名な２人の客が結婚式に押しかけましたが、人々はきっとその後片づけをしていることでしょう。実は２人は招待されていたのです。（英国の）ウィリアム王子とヘンリー王子がアメリカの結婚式に出席したために、この結婚式は王室行事のようになりました。今夜は、ＡＢＣのリンジー・ジャニスがそこにいます。
南部美人とその予備軍が、ウィリアム王子とハリー王子（ヘンリー王子）を迎えます。２人は昨夜、厳重な警備の中を結婚式の会場に到着しました。
メンフィスの王族ともいえる花嫁は、時代物の淡い青のキャデラックに乗って登場し、人々の前に姿を現しました。ホリデイ・インの創業者の孫娘リザ・ウィルソンさんは昨夜、（ウィリアム王子と結婚した）ケイト妃のものに似たレース袖のドレスを着て、ウィリアム王子とハリー王子（ヘンリー王子）の親友のガイ・ペリーさんに誓いの言葉を述べました。
ハリー王子（ヘンリー王子）は、あくびをしているところを目撃されました。結婚前のパーティーの日々がこたえているようです。王子たちは多くの招待客に混じって､テネシーのジミー・チャーチ・バンドの音楽に合わせて一晩中踊っていました。
私たちは結婚式が行われたメンフィス・ハント・アンド・ポロ・クラブにいます。ちょっとだけ中をのぞいてみました。花は青いアジサイで、まだ出ています。そして会場は息をのむほどきれいで、意外なほど内輪な雰囲気です。デービッド？
なるほど、リンジー。ありがとう。