〜〜汝グレッグはスーザンをこの日より妻とし死が2人を分かつまで慈しみ愛すると誓いますか?
(グレッグ)誓います。
指輪くれ。
指輪だ。
(ラッセル)俺が持ってんだっけ?こんなときまでやめろ。
あるある心配すんな。
あるよ。
汝スーザンはグレッグをこの日より夫とし死が2人を分かつまで慈しみ愛すると誓いますか?
(スーザン)はい誓います。
(銃声)スーザン?スーザン!スーザン。
建物の中へ!スーザン?スーザン?スーザン!何とか言ってくれ。
何とか…。
返事してくれよスーザン!ここを離れろ。
嫌だ!スーザン!スーザン起きろスーザン!離せ!よせスーザン!走れ!ほら早く行くんだ!さあ早く。
ドア開けろドア!早く!〜スーザン・アルストンだ。
誓いますと言ってすぐ撃たれた。
花婿はどこなんだ?ボディガードがリムジンに乗せ連れ去った。
車は手配した。
誰だ?グレッグ・タナー野球のスターだ。
有望選手で次のロドリゲスと言われてる。
警備厳戒上空は飛行禁止。
あの男は?ラッセル・ブルックス。
チームメイトで花婿の付き添い有名なコンビだ。
どうも。
ブルックスさんホレイショ・ケインです。
タナーさんがどこにも見当たりませんがどこなんです?グレッグとはマイナーからずっと一緒だった。
ヤツがここを離れたのは自分の身を守るためだよ。
死んでいく花嫁は置き去りで?誓います
(ナタリア)10人以上聴取したわ。
犯人の位置を突きとめないとな。
弾がどっちから来たか全員が違うこと言うの。
薬莢を探し出そう。
任せて。
ああ頼む。
アレックス。
(アレックス)結婚に異議ある者は申し出るのよね。
撃ったりしないで。
ああそうだそのとおりだ。
銃創は1つ射出口なし。
銃弾は検視のとき回収できると思うけどそれ以外にもあるわ。
花嫁の爪の下に微細証拠がね。
人間の皮膚組織か。
仮説だけど花嫁は式の前に誰かとケンカしたんじゃないかしらね。
ケンカ式当日に。
アレックス急いでくれ。
ヘリより地上班。
グレッグ・タナーが乗っていると思われるリムジンがフラグラー通りと11番街の角を曲がった。
両手を挙げて降りろ!ゆっくり車から降りろ。
手を見えるところに出せ。
パーキングにしてエンジン切れ。
おい!止めろと言ったろう!慌てたんだ。
重罪になるぞ両手をつけ。
花婿殿。
ほう銃が出たぞ隠してた。
許可証はちゃんとある。
タナーさんの警護をしている。
彼の仕事だ。
だから怖い。
弾を一発撃ってる最後に撃ったのは?覚えてないね。
式場を逃げ出したわけも覚えてないのか?デュエインは俺のボディーガードだ。
彼が関わってたなんてありえない。
オールスター選手に聞く。
スーザンを恨んでた者は?いない。
誰がやったか知ってる。
俺だ。
ああ俺が殺したんだ。
説明してもらおう。
俺を恨んでる者がやった。
というと誰だ?熱狂的ファンだと思う。
俺がコンビを壊すと思ってる。
コンビ?ブルックスとタナーさ。
グレッグ・タナー!ラッセル・ブルックス!入れ込んでるファンが多い。
ラッセルがワルで俺は。
伝説の男。
そこに妻が割り込むのが許せなかったんだろう。
奥さんの死は自分の責任だと?警部補愛する者が死ぬのを見たことは?私もあるタナーさん。
自分の目の前で?ああ。
この光景をいつまで見続ける?永遠にだ。
ボディガードの銃か?
(カリー)ええ。
確かに弾が1発ないしシリンダー内に発射残渣らしきものが残ってる。
最近撃ったのか?さあ?残念ながら時期までは特定できない。
撃った弾がいるな。
ええ。
事件全体のカギになるわ。
アレックスに連絡して状況を聞いてくれ。
了解。
(デルコ)カリーからメールで聞かれたけど被害者から弾は取り出せた?
(アレックス)砕けてるみたいね。
検視が終わったら聞いてくれる?その間にこれ読んどくといいわ。
爪の下にあったDNAの結果。
敵はいないって夫は言ってた。
だけど誰かと引っかき合いしてるわ。
シリカと雲母の微粒子。
それに油膜。
何なのかわかる?俺の推測だとたぶんグリッターワックスだ。
高級ストリップクラブのポールに塗ってある。
またどうしてそんなこと知ってるわけ?グレッグの独身さよならパーティーが紳士クラブであった。
待って。
とすると…。
花婿がパーティーしてるストリップクラブへ花嫁が行ったってこと?紳士クラブ。
どう違うのよ?ストリップクラブなら俺の給料でも行ける。
助かった。
またあとで来るよ。
〜やだ。
ハーイ。
(レクサ)どうも。
お邪魔するわ。
どんなご用でした?ゆうべグレッグ・タナーのパーティーがあったね?始まったのはゆうべだけど終わったのは今朝よ。
あの人あれでどうやって式場にたどり着いたんだか。
でも花嫁も誰より酔っ払ってたけど。
スーザンがいたのは確かね。
彼らがいた席ちょっと見せてもらっていいかしら?ええどうぞ。
ちょうどそこです。
そうありがとう。
証拠探してくるわ。
ああ。
ゆうべグレッグ・タナーの席についたのは?待ってねグレッグ・タナー…。
ついたエンターテナーはケリー・チャップマン。
ケリー・チャップマン。
ちょっと話したいんだけど。
ええ。
〜移ってもらっていい?ええ。
〜
(ケリー)ケリーよ。
私に用って?グレッグ・タナーのパーティーの進行役をしたって?ああ進行役じゃないけどまぁそう言いたきゃどうぞ。
グレッグのフィアンセとはどうだった?もめごとはなかった?何も。
彼女が来てたのはわかってるし彼女の爪から皮膚が出た。
女性のものだ。
綿棒でサンプルを採らせてもらう。
アハッ綿棒はしまったままでいいわ。
私彼女の席に呼ばれたの。
キミに文句を言おうとして?全然わかってない。
彼女のために踊ったのよ。
〜フィアンセのほうにテーブルダンスしたのか?彼女グレッグを喜ばせるテク知りたかったんじゃないの?ゆうべはダンスの他にもいろいろとあったみたいね。
銃弾が出てきた。
これでも何もなかった?雨が降り始めるまではね。
雨ってどういうこと?野球選手もラッパーの真似するのよ。
グレッグと取り巻き連中が100ドル札降らせ始めたの雨みたいに。
〜
(銃声)金を戻せ!次はお前を撃つぞボディーガードはトリップにそれを隠そうとしたんだ。
銃を撃ったのはこの時だったのね。
消えてた弾はこれだわ。
だとしたらボディーガードの容疑は晴れるな。
ええ。
私に用はある?用があればまた呼ぶわ。
じゃあ指名してね。
ハハハ!今日の仕事はセクシーね。
スーザンのX線写真を見たけど頭部には弾の破片1つだけよ。
弾は何かに当たり砕けた。
つまり破片の残りはまだ犯行現場にあるってこと。
すぐに向かおう。
ホレイショ。
ああ。
花嫁は…。
死ぬはずじゃなかった。
(探知機の反応音)
(ウルフ)見つかった?ええ。
銃弾の破片何かが食い込んでるみたい。
ダイヤのようね。
指輪に当たったとか?違うと思う。
これはベールのだわ。
きっとそうだベールは頭に近い。
ベールならラボに保管してあるわ。
どんな秘密があるか見たい?ああ。
どう?あら。
見つけた破片分析ラボから何か言ってきた?いいえ時間がかかるらしいわ。
こっちはこっちで実験しようと思って。
確かな本物のダイヤを使って。
私のイヤリング。
オーケー。
ダイヤは特殊な分子構造のせいで世界一硬い。
だからガラスに傷がつく。
つまりこれは間違いなく本物。
ベールに付いてるダイヤを調べましょう。
フェイクだ。
このベール特注よ。
デザイナーはアマンダ・ラヴァロ。
お値段は180万ドル。
フェイクにしちゃ高いな。
誰かがラヴァロさんに話を聞きに行かなくちゃ。
ナタリアがまだ現場にいる。
チラッと寄って話を聞いてきてもらうか。
(アマンダ)名誉棄損で訴えますよ。
あのダイヤは本物だわ。
うちのラボのテストでは1つ残らずキュービック・ジルコニアでした。
そんなことは知らないわ。
納品したときは本物でした。
なぜ偽物とすり替わったのか。
これが高名な鑑定家の鑑定書よ。
でも本物を鑑定させフェイクを売ったんじゃ?本物と180万ドルはあなたがせしめ花嫁が気づいて暴露されそうになったとか。
うちはすべて手作りなの。
全製品にチップを埋め込んであるわ。
スーザンのベールにも?本物にね。
そしてここのコンピューターを使えば今ある場所がすぐにわかるの。
ステキじゃあそれ見せてもらえます?もちろん。
〜車から離れて。
(アラン)ハハッキミら誰だ?こっちも聞こうと思ってた。
IDを見せて。
有名人だぞアラン・ファリスだ。
スポーツ・エージェント。
グレッグ・タナーのか?ヤツが高校を出たときからねあぁ。
バカなガキをリッチにした。
車のトランクを見せてもらう。
開けろ。
令状がいるだろ?車からGPS信号が出てるの。
相当な理由があるわ。
トランクを開けろ。
あぁ…わかった開ける。
お嫁に行くのか?ファリスさん。
グレッグが手数料を出し渋ってる。
200万ドル以上だ。
それでフィアンセのベールを担保に取ったの?払えばベールは返すと言ったんだ。
なのにヤツはレプリカを作った。
そこで次の手に出た。
次の手?そうよ。
グレッグを殺そうとして弾がそれ代わりにフィアンセを殺してしまった。
冗談じゃない俺は式にも出てない。
だが動機はあった。
手と着衣の発射残渣を調べるわ。
刑務所行きよ。
なんで?ほんのささいな罪さ第一級殺人。
逮捕しろ。
来てくれて助かったわ。
いや俺も忙しいんだけどキミ電話で取り乱してたから。
どうした?それがね…。
ゆうべ客の誰かが偽物のクレジット・カードを使ったの。
だからその分の売上げが全部パー。
2万ドルもなの。
あぁ。
それで…ああ…。
そのせいで私まずいことになってて…。
責任取らされそうなの。
ここのオーナーが私に全額返済しろって。
そんなお金どこにもないしそれで…。
俺にどうしろって?店の方針でねカードのレシートには全部お客さんの指紋押してもらってるのよ。
ハア…だけど…経済犯罪課がやるべき仕事だし…。
連絡先を教えるから。
だけどついさっきせっかく知り合いになったんだしこの男見つけてくれない?お願い…ねぇ。
私がひどい目に遭うのに見捨てたりしないでしょ?レクサ…。
こんなことする必要ない。
いいね?ごめん…私怖くて…。
わかった。
じゃあやってみる。
ありがとう。
じゃあ…これ。
さあ。
約束はできないよ?じゃ。
デルコ…それ何?ちょっと…指紋を調べてるんだ。
指紋って…タナーの事件で?いやこれは別件だ。
そっか…俺たちこれからは情報共有しあったりしないんだ。
アハハ。
そう突っかかるなって。
女の子に頼まれたんだ。
おい待て。
それあの花婿の付き添いか?ああヤツだ。
ラッセル・ブルックス。
前歴見ろよ。
ワルのラッセルには秘密があったようだな。
ザ・ポールへ行ったな?親友のパーティーだからな。
でも2万ドルのパーティー費用を払わず店の若い店員に押しつけた。
なんでわかるんだ?カードのレシートにあった指紋を調べた。
誰の写真が出たと思う?多少支払いが溜まってる。
それが?おもしろい前歴を持ってるな。
ホテル費用を踏み倒して留置され手形詐欺でも留置。
それから…窃盗でも留置されたが起訴には至ってない。
弁護士がいい。
フン。
また留置だな。
なんで?クレジット・カード詐欺だよ。
今回は刑務所行きだ。
フッ…刑務所なんか行けるか。
1週間でキャンプが始まる。
そうか。
でもどこへも行けないぞ。
今度はな。
小切手帳を出せ。
なんのために?クラブの女の子に金を払うんだ。
(トリップ)容疑者リストが膨らんでるって?ええ。
タナーのエージェントか?そう。
アラン・ファリスの着衣の発射残渣を調べるところよ。
動機はたっぷりある。
アリバイはない。
そう。
あとは証拠だけなの。
今日銃を撃った?いいや。
光ってるわ。
なんでかさっぱりわからん。
転移かもしれないわ。
どこへ行った?午前中は署であのリムジンを止めに行ったあとは…。
ちょっと待て。
両手を挙げて降りろ!ゆっくり車から降りろ。
パーキングにしてエンジン切れ。
おい!止めろと言ったろ!
(エンジン音)慌てたんだ発射残渣が車から転移したってこと?犯人は車の陰から撃った?じゃああのリムジン調べ直してみるわ。
ああ。
〜
(カリー)シャシーに銃座みたいなものが取りつけてある。
ワイヤレスの受信機で動く電気式の引き金みたい。
じゃあ遠隔操作だったのか。
容疑者の誰からも発射残渣が出ないわけね。
PDAか携帯で引き金を引いたんだ。
死が2人を分かつまで慈しみ愛すると誓いますか?
(スーザン)誓います
(悲鳴)ワイヤレス・シグナルの有効範囲はおそらく9mから10mね。
運転手は誰だ?デュエイン・クロス。
彼に会おう。
リムジンに銃座を見つけたよクロスさん。
そんなことは知らなかった。
俺の仕事はグレッグ・タナーを守ることだ。
彼の妻は?彼女は対象外だ。
そのようだな。
キミの席は?最前列に座ってたよ。
そこからどうやれば銃を撃てるんだ?銃は遠隔操作で発射されたんだ。
俺が狙われたのかもしれないだろ。
俺は潔白だ。
デルコ現場へ戻ってくれ。
犯人を突き止める前にまず標的を確かめる。
リムジンが停まってた場所は?デュエインがタイヤ痕くっきり残してくれたわ。
発射場所はここ。
祭壇はキミの後ろ6mぐらいだ。
銃座にレーザーを取りつけビームを辿ればすぐ被害者の位置まで弾道を辿れる。
〜誘導センサーがシグナルを出し銃が標的にロックオン。
これでわかった。
標的がね。
そのイスに座ってた誰かが本当は狙われたのね。
なんで花嫁に当たった?その瞬間を再現してみましょう。
こんな格好したってバラしたら殺すわよ。
身長花嫁と同じくらいだろ?これは彼女のフェイクのベール。
ダイヤのより軽いよな。
正確さを要求される1発だし数ミリの違いが生死を分けるわ。
フェイク・ダイヤがスーザン・アルストンの命を奪ったのね。
(銃声)
(カリー)弾はジルコニアに当たって砕け彼女の頭へ。
狙いは彼女の後ろだった。
名前調べなきゃね。
(ウルフ)狙われた人物が座ってた席がわかりました。
その客の名前はもうわかったのか?会場の警備係から招待客の情報にアクセスする許可をもらいました。
これがリストです。
標的はケリー・チャップマンだ。
ストリップ・クラブのダンサーです。
そうだ。
狙われたのは彼女だったか。
彼女を捜せ!〜それどういうこと?狙われたのはあなたなの。
スーザンはただ不運な場所にいただけ。
(銃声)まさかそんなことまでする人だったなんて。
そんなことまでするって誰が?グレッグ・タナーよ。
花婿?なぜ彼があなたを?私のお得意様だったの。
じゃあ会ったのは一度じゃないのね。
定期的に来てたわ。
それから課外授業も。
しょっちゅうね。
この家に来てたってこと?私が彼をいちばん知ってる。
グレッグには大きな秘密があるわ。
どんな秘密なの?〜
(カリー)ケリー…グレッグがどんな秘密を持ってたのか聞かせてもらうわよ。
〜
(ケリー)そうよ…誰が思う?みんなの伝説のヒーローがこんなことしてるなんて。
〜順番に逮捕手続きするぞ。
(カリー)今朝あなたのリムジンの下からこれが見つかったの。
それが何か知ってるとでも?スーザンを撃った銃が取りつけられてたわ。
ワイヤレスで遠隔操作されたの。
どういうことなんだ?結婚式に来てた誰かがPDAか携帯を使い銃を発射したってことだけど本当の狙いはケリー・チャップマンだった。
それであなた得するわよね?ケリー?なんで俺が殺す?ケリーを黙らせておきたい理由があったからよ。
これに…これに。
これも。
ほらこれなんかとってもいい感じだと思うわ。
これも本当にきれいだし…。
私のいちばんのお気に入りはこれ。
結婚が決まったときケリーはこれを使って脅してきた。
グレッグ:ケリーなぁ…。
俺にとってお前は特別だ。
知ってるだろ?これからもずっとだ。
でも?でも結婚はする。
これも必要なんだ。
じゃ私は用済み?そんなふうに言うな。
忘れてない?グレッグ。
何をだよ?写真があるんだけど。
なんのことだ?あなたの網タイツ姿かわいいし…。
あれで野球カード作ったら?よせ。
こんなことはやめろ。
覚えといてグレッグ。
あなたが招いたことよそこでケリーを狙い誤ってフィアンセに当たった。
弁護士呼ぶべきだったな。
携帯をテーブルの上に出してくれる?
(カリー)この携帯が発射に使われたならまだトリガー機構のワイヤレス・レシーバーとリンクしてる。
レシーバーを作動させればこの携帯が自動的に反応して鳴りだすはずよ。
出ないのか?ラッセル。
あぁ…後でいい。
今すぐ出るんだ。
おい!ただの携帯だ。
殺人の凶器だ。
ブルックスが?〜指輪だ。
俺が持ってんだっけ?あるある!心配すんな。
あるよ。
(銃声)キャーッ!スーザン!なんとか言ってくれ!!あ〜っ!おい待て!落ち着け。
おい待て!おいおい!スーザンを…お前が殺したのか?グレッグ…こんなはずじゃなかった。
撃ったんだろ!?ケリーを撃つはずだった。
なんで?お前言ったろ?話をしろと言ったんだ。
片をつけろと言った。
脅迫されたんだろ?だから片づけようと…。
コイツ!グレッグ…グレッグ!女を殺したんだ!彼を連れてってくれ。
はい。
おいタナー!グレッグ!グレッグ!!わかった。
あぁ。
来い。
さぁ。
〜誓います〜2014/05/15(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ6[字][二]
第14話「花婿の秘密」
詳細情報
今回の事件は…
野球のスター選手グレッグ・タナーの結婚式で、花嫁スーザンが撃たれて殺された。グレッグは「自分のせいで殺された」と思っていた。グレッグには仲のいいチームメイト、ラッセルがおり、この2人のコンビの間に妻スーザンが入るのを快く思わない熱狂的ファンの仕業だと思ったのだ。アレックスが遺体を調べると爪の下に微細証拠が。分析で、女性の皮膚と高級ストリップクラブのポールに塗るワックスと分かる。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:21077(0×5255)