ランプ。
（観客の笑い声）ランプ。
（笑い）ランプ！見ればわかる。
違う明かりをつけてるの。
ランプ！…ああ。
（笑い）学校まで送る？いい。
フレディのママと行く。
見て今日提出するレポート。
歴史の宿題？違う宿題の歴史上最優秀確実の歴史の宿題。
ナイス。
これが…触らないで！アーッ！
（笑い）ごめん完ぺきにきれいなのを提出したいの。
こんなにがんばったの生まれて初めてだし。
それに知ってる？なに？ランプ！なに？これで「Ａ」もらったら今学期の歴史はＡ評価。
てことは成績表初めてオールＡもらえる！それすごいじゃんランプ！もお！何でつかない？説明書見せて。
日本語だけど？ああじゃあ日本人っぽく言ってみた？いや。
日本人っぽくって？こうじゃない？「ランプー」。
なるほど。
ランプー。
ランプー！
（笑い）ランプー！ついた！ついた…。
すごく怒ってる日本人みたいに言うのよ。
ランプー！やってみ。
ランプー！
（笑い）ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！
（笑い）ランプー！ランプー！ランプー！ランプー！
（笑い）
（テーマ音楽）「ＬｅａｖｅＩｔＡｌｌＴｏＭｅ」１６０９年ボヘミアで皇帝ルドルフ２世が信仰と表現の自由を保障する勅令を発布しましたが先に述べた権利を侵害するそう解釈されました。
デブリン先生！スピードは落としませんことよ！そしてプラハ王宮窓外放出事件という不幸な事件を引き起こし三十年戦争へとつながります。
しかるに…。
（終業ベル）
（生徒たち）ハァ…。
みんなのレポートを採点したので持って帰ってるように。
はい最悪。
最低。
（笑い）いけませ〜ん。
（笑い）読めませ〜ん。
（笑い）おめでとうカーリー君のレポートは実にすばらしいよ。
クラスで１番だ。
ホント？うれしいです！だってＢになってる！あのクラスで１番じゃ…？よかったよでも穴が３つ開いたレポート用紙って大嫌いでね。
書き直します穴が１つもないレポート用紙に。
提出は１回きりですわ。
オバカちゃんだね。
（笑い）でもこれだと今学期は「Ｂプラス」！そだよ。
おめでと。
（笑い）デブリンの悪魔！頭に３つ穴開けてやる！じゃあ「アイ・カーリー」でデブリンの家に卵ぶつけるイベントやろう。
かえって喜ぶと思う。
卵は穴３つ開いてない！歴史は取るなって言ったろ。
今さらありがとう。
（笑い）オールＡの天才が帰られた。
カ〜リエ〜？
（笑い）やめて。
だって…シシシシシー！オールＡのお祝いをしようと思って作ってるんだ。
「ジャイアントＡ」！プチＡをいっぱい使ってビッグＡ作るわけ。
（笑い）お兄ちゃん…。
このＡはでかいＡだぞ。
（笑い）これが完成したら…。
オールＡは無理だった！デブリンがＢだって。
完ぺきだったのに。
じゃ何でＢ？３つ穴のレポート用紙使ったから。
学校で一番厳しいんだよねデブリンって。
知ってる。
昔食堂の見張りだった居残り食らったし。
何で？フルーツで遊んだから。
（笑い）ねえジャイアントＡうれしいけどどっかにやってほしい。
カーリー…。
オールＡ取れないのにこれ見て思い出したくない。
逃げてったオールＡ。
（笑い）あ〜ハグしてほしい人。
して〜。
これどうやってつける？ランプー！うわっ！
（笑い）
（内線・）校長先生サムが火曜の定例報告に来てます。
通しなさい。
おはようサム。
おはようテッド。
（笑い）サム？おはようございます校長先生。
おはよう。
さてこの１週間のトラブルは？まず…テストが悪くてブリッグズ先生にどなられました。
何でできなかったの？答えがわからなかった。
（笑い）なるほど。
他には？あ〜…そう！床に落ちてたピザでギビーをぶってしかられました。
何でぶったの？「きったねぇ！食うのかよ」って言ったから。
（笑い）サム。
（ノック）失礼します校長先生。
成績データを入力したいけどログインできなくて。
じゃあ私のユーザーネームを使って。
助かります。
よし試してみよう。
サムおとなしくして。
何も壊すんじゃないよ。
約束はできません。
（笑い）私のユーザーネームは「ビッグテディ」。
（大声で）ビッグテディ。
シー！
（笑い）パスワードは「コーンケーキ２１」。
よし。
ログインできた。
どうも。
じゃあ入力します。
あぁネクタイにシロップがついて…シミを取る方法知ってる？はい。
コミュニティカレッジでシミ取りコース選択です。
すばらしい！サム５分で戻るから。
シミ取り頑張って。
（笑い）何があったか！何があったか！今度出たベーコン味のガム？違う！…そんなの出たの？
（笑い）出た。
じゃどうしたの？誰にも言わないって約束して。
約束する。
「足首の誓い」やって。
わかった。
ほら。
（笑い）
（２人）誓いま〜す。
（笑い）で何なの？パソコンでカーリーの成績を変えた。
成績を変え…シー！
（笑い）私の成績パソコンで変えた何でそんなこと…。
オールＡになるじゃん！じゃあ私のＢプラスを？Ａプラスに変えた。
自分のＤも２つＢにしたしついでにフレディの成績も上げた。
何で４０ドルの借り。
これで帳消し。
サム。
（笑い）ホントはオールＡじゃん。
でもこんな形イヤ。
校長先生に話す。
ダメ！「足首の誓い」したじゃん。
でも…フレディにはいい？何で？フレディにも関係ある！だけど…。
誰にも言わないって誓わせる。
あ〜！絶対に言わなきゃ！ダメ！
（笑い）だって言わなきゃ！ダメ！頼む放して！約束したでしょフレディあ〜！カーリー！放せ！ダメ！あっ！ちょっと！うっ…うっ！
（笑い）放せよな。
サムを告げ口しないなら。
じゃカーリーが言う？ダメ言わないって誓ったの！サムに黙って元に戻すしかない。
何で僕のまで？それもいい方に。
僕ら天敵同士！４０ドルの代わりだって。
あ〜チャラにする気か
（笑い）４０ドルは忘れること！
（笑い）どうすれば成績表もらう前に元に戻せる？そうだな一度学校のネットワークに入ればどこからでも操作できる。
コンピュータールームのＴ５ジャックから接続する。
うん。
明日の授業で先生の気をそらすからその間にパパッとやって。
よし。
あと一応言っとく。
今カーリーにやれられたの油断してただけ。
今はしてない？ああ何で？まさかあっ…。
（笑い）
（笑い）誰にも言わないって約束して。
（笑い）はい皆さ〜んこの２つをやって下さい。
課題の７と９。
８はいいんですか？先生が話してんの！
（笑い）先生の注意をひくからＢ５に接続して。
Ｔ５。
どっちでもいい！行って。
（笑い）
（笑い）ウェンブリー先生！コンピューターのことで質問があります。
はい何かな。
やあミスターＴ５ジャック。
フレディが襲っちゃうよ？
（笑い）どんな質問？何でシフトキーは２つなんですか？いいから自分のことやって。
先生はＰラムをクリアしないと。
あぁ〜！お〜っ！カーリー
（笑い）やだ…私ひょっとして倒れた？そうだよ大丈夫？はい…よく倒れるんです。
（笑い）あぁ…そうなの。
じゃ先生は自分のデスクに…。
あ〜…。
あーっ！
（笑い）よしランダムコード発生…。
ファイヤーウォールクリア。
これで全データにアクセスできる。
わぁすごい量の情報。
見て校長先生今日誕生日。
ほんとだ。
待って。
今週のランチメニュー？そうだけど。
ホウレンソウをフライドポテトに替えても許される？
（笑い）フライドポテト一丁。
これだ「成績一覧」。
カーリー・シェイの成績は…？
（ノック）ＣＳＡだ！両手を見える所に挙げろ！はい！イエッサー！あなたたちは？コンピューター安全保障局だ。
離れて。
（フレディ）何で？君たちリッジウェーの生徒？ええ。
はい。
今日のリッジウェーのネットワークへの侵入を追跡したら君らのアップリンクだ。
２人とも大変なことになるよ。
（笑い）両親か保護者と話がしたい。
お兄ちゃん！・
（スペンサー）今風呂入ってる〜！
（笑い）僕たち逮捕されるの？裁判にかけられます？僕裁判なんてヤだ〜。
裁判にかけられるんだ…。
（笑い）
（２人の泣き声）腑に落ちませんね。
３年校長をやっていますが私の見る限り２人とも実に模範的な生徒です。
ですが誰かがネットワークに侵入した。
ハッカーを追跡したどり着いたのがここです。
皆さんヤホードリンクいかがです？
（笑い）やっぱり言おうよ。
できない。
約束したの。
フレディもでしょ？でも…。
約束は約束なの。
だけど…。
だから約束は約束！２人とも来なさい！
（校長）カーリーフレディ君たち学校のコンピューターに侵入したって？しました！侵入しました！した？しました。
（スペンサー）カーリー？
（校長）どうして？それは…先生の誕生日を知りたくて。
そう！今日だって聞いて。
それ確認したくて。
プレゼントを贈ろうかって。
ハハハ…！ほらね！この子たちが悪いことするはずがない。
でプレゼントは？はい？は？
（笑い）「プレゼントがある」って。
そうです待ってて下さい。
（笑い）何でプレゼントって言うの誕生日って言った！プレゼントなんてない！僕のせいか？あんたが言うから！それよりどうする？知らない！オレだって！シーッ！
（２人）あぁ〜…。
（笑い）ああ！
（笑い）
（笑い）
（２人）ハッピーバースデー！
（笑い）すごいね電子レンジ？はい！１，１００ワットです。
高級品。
（笑い）知ってる？成績表昨日家に送られた。
じゃあもう終わりね。
成績元に戻せない。
ダーティーな気分だ！
（笑い）ようカーリー。
おまけ君。
（笑い）２人とも何かあった？大あり。
成績元に戻そうとしたらコンピューター安全保障局の人が家に来た！私のこと裏切った？いいや。
ウソついて電子レンジまであげた！それも１，１００ワット！
（笑い）それよりいい事！ランチねホウレンソウのはずがフライドポテトが出た！どんだけ怒ってるかわからない？ランチなんかどうでもいい！フライドポテトでもね！
（笑い）俺たち校長にまでウソついた。
サムが余計な事したから！すっごい罪悪感。
まあつらいのはわかるけどさ慣れれば何とも思わなくなる。
（笑い）ただいま。
このウソつき！なに
（笑い）オールＡは無理だって言ったのにでも見ろ！取れた！
（笑い）ああそれは…お〜。
（笑い）郵送で来たんだ。
そう！デブリン先生正当に評価してくれた。
すごい！自慢の妹だよ！だよね。
オールＡだもんね。
はいはいわかった。
おう！これ見て。
「ジャイアントＡ」を作り直した。
完成間近。
今日を決して忘れないように。
絶対に忘れない…。
（笑い）父さんにも電話したよ「オールＡ取った」って。
うそ〜。
ほんと〜。
（笑い）ご褒美にこれ買ってやれって。
カーリーの部屋にでっかいテレビ！イェーイ…。
（笑い）うれしくないの？うれしいけど…テレビはもうあるしホームレスの人にあげてもいい？ムリ〜。
家がないと置けないし。
（笑い）カーリー…。
上に行ってるね。
ちょっとおかしい。
何かあった？家の無い人にあげられないから！
（笑い）
（笑い）おはよう。
よう！どうしたのその格好…。
（笑い）うわ！ひどい顔だね。
ありがと。
最高のほめ言葉。
そういう意味じゃ…。
いいの。
ひどいのわかってる。
ゆうべ一睡もできなかった。
成績表？そう！罪悪感で死にそう！わかるよ僕もだ。
それだけじゃない。
お兄ちゃんが大っきなテレビ買ってくれて４２インチのハイビジョンににらまれて眠れるわけないよ！
（笑い）それに見てよこの爪！キモイ。
どうしたの？かみすぎよ！節までかんだの！１３歳よ？女の子よ？こんな爪ありえない！家がなきゃテレビ置けない？
（笑い）カーリー！あんたトップテン！学年のトップテン？そう！おっ！今回はカレンがリストから落ちた。
（鼻水すする音）
（涙声で）おめでとうカーリー…。
（笑い）あぁ！５秒前４３２。
私サム。
私悪い子。
カーリー？私カーリー。
（笑い）他のウェブ番組より倍面白い！カロリーはたったの半分。
（笑い）みんな「アイ・カーリードットコム」にいっぱいオモシロビデオ送ってくれたね。
へへ…。
てことで中でも最高のビデオをご紹介。
カーリー？カーリー？幻聴
（スペンサー）…オールＡの天才が帰られた。
カ〜リエ〜！……慣れれば何とも思わなくなるって…
（スペンサー）このＡはでかいＡだ…
（カレン）おめでとうカーリー…
（スペンサー）…家がないと置けないし…
（笑い）もう限界！もうウソつけない！お兄ちゃん！
（スペンサー）「アイ・カーリー」本番…。
ホントはオールＡじゃない！え？レポートは「Ｂ」だったのにサムがコンピューターいじって「Ａ」にしたの。
元に戻そうとしたら侵入がバレてＣＳＡが来た。
校長先生にウソついた！カレンも泣かせたし髪も抜けた！見て！
（笑い）また「ジャイアントＡ」バラすの？
（笑い）どうすればいい？校長先生に本当の事を言えばいい。
言わないってサムに約束したの。
足首の誓いやった？やった。
それはヤバい。
（笑い）ねえ大丈夫？どうしたの？サムごめん！お兄ちゃんに全部話しちゃった。
ハァ…。
「足首の誓い」も軽く扱われたもんだ。
（笑い）約束破りたくなかったけど罪悪感でおかしくなりそう。
どうしたらいい？
（笑い）おいカーリー頭いいんだからわかってるだろ？正しい事をする方が約束より大事なときもある。
それともうひとつ。
なぁに？
（笑い）お尻にＡがはさまってる。
（笑い）恥ずかしすぎる〜！
（笑い）カーリーちょうど…。
お話があります！何だね？歴史の成績が不満で勝手に変えました。
でも後悔して戻そうとしたらＣＳＡが来た…。
先生の誕生日の話はウソ。
ホントはどうでもいい。
（笑い）じゃああの…電子レンジは返さなきゃダメ？いえレンジは結構です。
すごく後悔してて黙ってられなかったんです。
そうかじゃあコンピューターに侵入してデータを変えたのは君なんだね。
そうです。
変だな。
コンピューターに侵入して君の成績を変えたとフレディがそう主張してる。
ハァ…。
よう。
（笑い）わかった私です！コンピュータに侵入して私がデータ変えた。
それなら納得だな。
（笑い）２人が私のこと黙ってたのは言わない約束したから。
友達にひどいことしちゃった。
もういい。
私たちどうなります？電子レンジはくれるね？差し上げます。
（笑い）じゃあカーリーとフレディはこれで終わり。
よかった。
やった。
ただしサムは…。
はいはいもったいぶらずにズバリ言って。
（笑い）居残りだ。
週に２回。
６週間。
残念だが。
まあ反省してます。
（終業ベル）あっベルが鳴った。
行こうか。
居残り変更します。
週に１度。
（笑い）期間は…２週間。
（笑い）痛い痛い痛い痛い痛い！痛い…
（笑い）2014/05/17(土) 18:25〜18:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
アイ・カーリー「成績表はオールＡ」[二][字]

カーリーのネット番組が大人気！デジタル世代のポップなコメディー！　目標にしてた初の成績表オールＡを達成できなくてガッカリ。サムがなに？…えっ、ウソっ！？

詳細情報
番組内容
わたし、サム。カーリーが、成績表オールＡを目指してたのに、歴史だけイジワルな先生に「Ｂ」にされて、超ガッカリしてるんだ。それで、たまたまパスワードを知った校長先生のコンピューターで「Ａ」に変えてあげちゃった。なのに、カーリーったら喜ばないんだよね。
出演者
【声】ミランダ・コスグローブ…水樹奈々，ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，ネイサン・クレス…福圓美里，ジェリー・トレイナー…阪口周平
原作・脚本
【脚本】ディッキー・マーフィー
監督・演出
【演出】スティーブ・ホーファー
制作
〜（アメリカ）ニコロデオン制作〜

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0×0808)
EventID:4856(0x12F8)