…集めている
みなさん…
例えば…
よくよく考えれば確かに不思議な日本の言葉や習慣を辛坊治郎とオードリーが徹底解明
（辛坊）そうですね。
（笑い）
（若林）初対面だし。
（笑い）
豪華ゲスト陣も加わって白熱のプレゼン合戦が勃発。
さらに！
マイケル富岡とタージンが外国人軍団を引き連れ街にあふれるおかしな日本語にダメ出し三昧！？
そして…
「なるほど！」尽くしの２時間
それでは最初のプレゼン対決にまいりましょう。
最初は「知性」の辛坊さんからお願い致します。
さあ皆さんこちらをご覧ください。
宮崎さん…。
（宮崎）えいや…。
正解です！何なの？次いきましょう次ね。
こちらは？目が糸くずのような小峠さん。
（小峠）何笑いながら言ってんですか！
（笑い）確かにね。
（小峠）何が面白いんですか！何色？正解です！そうそう…そらそうです。
それじゃ同じく小峠さんこれ何色？えっ？ホント？１００％青？
（小峠）青ですよ。
何を言ってるんですか！あなたホントに見えてます？
（笑い）
（小峠）青でしょどう考えても。
まあそうかな〜緑ですね。
緑のはずなのにたぶん皆さん誰に聞いても「青信号」という。
一体どういう事なのか？
「青信号」どこからどう見ても…
ちなみに…
そう海外で信号は「ＧｒｅｅｎＬｉｇｈｔ」つまり緑信号と呼ばれているんです
でも同じ緑色なのに日本人だけが「青信号」！
とても不思議ですよね〜
しかも日本語には青野菜青リンゴ青虫など明らかに緑色なのに青色と表現するものがいっぱ〜い！
ズバリこれって…
例えばマジックインキは青色に倍近く売り上げの差をつけられ黒板にいたってはどう見たって…
ＮＨＫの朝ドラ『ごちそうさん』でキムラ緑子さんが嫌われ役だったのも名前に緑が入っていたからかも
じゃあ一体何故日本人はこれほどまでに緑色という表現を嫌うんでしょうか？
その理由を専門家に聞いてみると…
え？緑色という表現が無いって一体どういうこと！？
そう日本では奈良時代より前に使われていた色の表現は「黒」「白」「青」「赤」の４つが基本
ちなみに「黒い」「白い」などこの４色だけが後ろに「い」をつける表現が許されていますよね
これもその当時の名残と言われているんです
つまり昔は緑色という表現方法が無かったからこれらは全て青色というしかなかったんです
しか〜し！この話を聞いて１つ疑問が！
むかしむかしの話とは言っても日本に初めて信号が設置されたのは昭和５年のこと
いくらなんでも昭和５年には「緑色」という言葉はあったに違いない！
さらに…
これは信号を日本で初めて設置したことを示す当時の警視庁の資料
「交通整理の信号方法に関する件」と題されたこの資料の中には…
止れは「赤色信号」
注意は「黄色信号」
ところが進めの部分にはななななんと「緑色」と書いてあるじゃありませんか！
つまり信号が設置された時は日本でも「緑信号」と呼ばれていた時期があったということ
ということは意図的に…
そこで真実に迫るため信号機の開発に携わって４０年の風間さんに話を聞いてみるとと〜んでもないことが分かっちゃったんです！
え〜！？
えぇっ！新聞が最初ってどういう事！？
その記事がこちら！
信号が設置されたことを報じた翌日の新聞には…
つまり…
この記事を書いた記者が「緑信号」を「青信号」と表記してしまったために現在多くの人が緑色の信号を「青信号」と呼ぶようになってしまったんじゃないでしょうか！？
（風間さん）たぶん…。
想像できますんでそういう意味合いでですね…。
…いう風に思います。
ということで…
…のかもしれませんね
（拍手）なるほど。
そんなことあるのかな？緑というのが無かったということですね。
実はですね日本人と色っていうのは不思議なことがいっぱいありましてね。
例えばちょっとこちらをご覧ください。
・確かに！・これね世界中紅白かっていうとそんなことないんですよ。
例えば外国から輸入されてきてるスポーツで言うとボクシングは何コーナーと何コーナー？
（高田）赤と青ですね。
そうです赤と青です。
レスリングも青赤。
外国では一般にね赤青が多いんですけど日本は紅白。
これ一体何故なのか？
（高田）これ面白いね。
ええ皆さん何だと思います？
（笑い）
（小峠）考えましょうよ！狩野君は？狩野君何でだと思う？
（狩野）紅白…そうだな〜。
何でだと思う？
（笑い）
（小峠）しぼり出し神に頼んでる。
（高田）神よ降りて来い。
（笑瓶）降りて来いと。
（笑い）
（小峠）長いよ！長いですね。
（笑い）いい加減にしてくださいよ。
すいません。
全くちょっと…。
宮崎さんわかります？赤と白。
合戦…。
正解です！
（一同）エーッ！・素晴らしいですね！・さすがですね。
この絵巻物というか屏風を見て頂きたいんですがこちらご覧ください。
これは源平合戦を描いた絵なんですがよ〜く見て頂くと旗印っちゅのがありますね。
源氏は白平家は赤に分かれて戦ったんです。
源氏の白旗平家の赤旗っちゅうのはず〜っとそれから呼ばれてました。
だからまあ東西に分かれてとか２つに分かれて戦う時にはもうとにかく赤白で戦う紅白で戦う。
紅白と言えばですね。
（宮崎）あっあっ懐かし〜い！
（菊地）かわい〜い！似合ってる。
この帽子スゴイっすよ。
この帽子スゴイっす。
なんつったってですねひっくり返すとほら。
（笑瓶）リバーシブル。
それみんな知ってるでしょ。
知ってます？あ〜そうですか知ってますか。
じゃあ聞きますけどねこの紅白帽発明した人は誰？
（宮崎）え〜！？誰？みんな知ってる人？パ〜っと見るとね年齢的に高田さんは絶対知ってます。
（一同）エーッ！みんな知ってる人？笑瓶さんもおそらく知ってる。
え〜！？年齢的に？年齢的に。
パッと見小峠さんにちょっと似てないこともないですけど。
誰ですか？正岡子規とかじゃないですよね。
（笑い）似てる似てる。
（笑瓶）似てないし。
ちょうど横顔だったから。
（笑瓶）どっから出てきたんや！じゃあご紹介しましょう。
実はこの紅白帽を発明した人はこの人です！え〜！！金語楼さん！？
（高田）金語楼さん色んなの発明してますよね。
そうなんです。
発明家としても有名だったんですがこの赤白帽子は日本中の学校で使われたんでむちゃくちゃ儲かったそうです。
（一同）エーッ！金語楼さんっていうとものすごい人気でしたから。
だしょ〜だしょ〜！
（笑い）
（笑瓶）ビックリしすぎてだしょ〜になってもうたがな。
ニッポン！続いてはですね「感性」の春日さんです。
お願い致します。
（春日）いいですよ。
さあ皆様方お待たせしました。
（笑い）いきましょうかね。
いきなりですけどね若林君。
はい。
あなたがいつも信じているね迷信と言えば何かありますか？迷信ですか…。
え〜なんか夜笛吹くと…。
（笑い）バカヤローお前は。
途中だったんですけどね。
えっ？戦う前から負ける事を考えるヤツがあるか！バカヤロー！いやそんな事言ってないですけどね。
まぁねちょっと今のは…。
（笑い）あのね迷信なんかに踊らされちゃダメなんですよ。
春日嘆いてます。
現代の日本人はね迷信に踊らされ過ぎている。
頼り過ぎだと思うんですよ。
実はですね日本が生んだ迷信の裏にはですね衝撃的な真実が潜んでるんです。
これを見て自分達をね恥じてもらいたい！参りましょうか。
（笑い）今日は何をしようかの〜？
（おばあちゃん）何しましょうか。
仕事もないし…。
ハアッ！おい…。
あらすご〜い！こんなの見た事ない。
今夜は良い事があるかもなぁ。
あらまぁおじいさんたら。
ハッハッハッ。
ハッハッハッ…。
フハハハハ…。
宜しくお願い致しますおじいさん。
ハッハッハッ…。
ハッハッハッ…。
フフフ…。
縁起が良いことを表す代表的な迷信…
最近では絶対に茶柱が立つように工夫されたお茶が売られるほど
日本人はこの手の縁起物が大好き！
では実際街の人たちは…
はい！ウフフフ。
街の人に聞いてみたら確かに茶柱が立つと縁起が良い経験をした人が多いようだ
ということで…
茶柱が立つと縁起が良い。
実に面白い。
学びましょうか。
この疑問を解決すべくどこかのドラマで見たような格好の春日教授が…
ちょっとよろしいですか？お姉さん！お姉さん！茶柱ってあるでしょ。
お茶飲んだ時に茶柱が立ったら縁起が良いなんつって。
なんで…理由わかります？なんで縁起が良いのかって。
知ってますか？聞いたことあるとか…。
昔からそういう事は言いますね。
なんで縁起が良いって言われんのかな〜っつって。
掛川の人でさえ分からない茶柱が立つと縁起が良い理由
なかなか手がかりをつかめない春日だったが…
なんで縁起が良いのかって理由が知りたいなと思って。
めったにそういう現象が起こりにくいっていう。
なるほど！そうそうそう。
春日教授は確信した。
これはもう…
そもそも茶柱の正体は…
お茶をいれる際…
ということで吉兆だといわれるようになったという説
しかしこの説…
やっぱり縁起が良いって事をそうそうね起こる事は珍しいことだからっていう事なんじゃないですか。
（スタジオ：笑い）私はそうは思わないけどね〜。
なるほど！言うね。
ちょっと…。
（スタッフ）がっかりしました。
（スタジオ：笑い）長くなりそうだから。
（スタッフ）なんかもうちょっと…。
そこでやって来たのは掛川駅近くに広がる茶畑
お茶農家の方に聞けば何か手がかりが得られるかも？
ちょっとすいませ〜ん！ダメですね聞こえないなぁ。
いきましょうかね。
作業中の農家の方を発見！
するといきなり…
そうですね…。
なるほどね。
大黒柱とは建物の中で最も太い柱のこと
これが立派に立つことは一家の繁栄につながるため茶柱が立つという現象も縁起が良いとする説
でもこれちょっと…
（スタジオ：笑い）単純に。
（スタジオ：笑い）インタビューの仕方ねぇ…。
（スタジオ：笑い）
とはいえ英語などろくに話せない春日
珍しいからね。
それ以外の理由は分からないですか？
（スタジオ：笑い）強要しても無理よ。
いっこうに満足のいく理由が見つからない
珍しいからの先にある面白い理由を探すが…
１２０年以上お茶栽培をやっている歴史ある茶畑を訪ねてみた
茶柱あるじゃないですか。
お茶を飲んだとき茶柱。
茶柱が立つと縁起が良いっていうね話あるでしょ？あります。
あれは何でなんだと理由。
…いうのが定説なんですけども。
やっぱそうですよね。
やはりこの人も答えは同じなのか？
とその時ついについに…
聞いた中には…。
聞いた中には…。
新しいのでた。
収穫時期が後半になればなるほどお茶の茎がたくさん混じりやすくなるため一番茶に比べて品質が落ち値段も安くなっていく
そのため二番茶以降のお茶が売れ残る事に悩んだ商人が…
…と考えこの迷信を広めたのでは？という説もあるのだ
そうですよね〜。
いやこれはもう納得いきましたわたくし。
あぁそうですか。
やっとやっと巡り逢えたなと。
いやいやいや…。
（笑い）
（拍手）うまいですねこういう事考える人。
これはねウウン…！ごめんなさい。
（笑い）ＶＴＲ見て下さいよ。
私行ってきたんだから。
実はねはいそうなんです。
今ちょっとねアレだったんですけど。
お茶の中に茶葉とか茶柱が入るっていうこと自体がありえないんですよ。
一般的にね。
だから昔…。
（笑い）・千利休・お茶をいれた時に偶然茶柱が入っちゃったんですよ。
（笑い）・千利休・それをごまかす為に信長に「今度の戦ではこれは必ず勝ちます」。
こういう事を言ったんです。
ごまかしたんですよ。
きたきたきた！お茶の葉じゃないですか葉っぱ。
「葉が立つ」ってことは「葉が立たない」じゃなくて「歯が立つ」んですよ。
物事に対して歯が立たないんじゃなくて物事に対して「歯が立つから」良いみたいな。
すごい！すごい！・すごい！・
（拍手）
（菊地）すご〜い！すごい！高田さんも狩野くんも…。
（笑い）行ってんだよ朝から！始発で行って１日中ロケしてやって。
簡単に…。
でも同じグループで言うけど…。
だからバツといえばバツで…。
（狩野）いやいや厳しいな。
何すか減点方式それ。
いやまあ他にも迷信というわけじゃないんですけども皆さんこんな言葉ご存知でしょうかね。
・あ〜・まぁよく聞きますよ。
ケチね。
まあいわゆる私ですけどもね。
とか…。
そうね若林くん。
（笑瓶）何ちゅうコンビやねん。
（小峠）コンビ名「ケツの穴が小さい」にしたらいい。
（川田）ピッタリ。
もう改名しようかなと思うぐらい。
我々にピッタリの「ケツの穴小さい」という理由なんですけど。
意味なんですけど。
皆さんなぜこう言われてるのか。
ご存知ですか？菊地さんわかります？でも…合ってるかわかんないんですけど何かこうやって…。
そういう時って…。
何の話だよ！
（笑瓶）何の話かわからん！何の話！？だからもっとどしんって構えてる人はそういう事しないみたいな。
そうか大きいと指が入っちゃうもんな？ズボっと。
（菊地）入っちゃうからキュッてやるのかなと思って。
それで「小心者！」みたいな。
（一同）え〜！？宮崎さん乗ります？今ので。
何かいつもビクビクして力入ってるんじゃない？入っちゃって。
（笑い）常にビクビクしてるから。
何かこう…キュッて。
力が入ってる。
これでどうですか春日さん。
これね違います！
（宮崎）違うの？違うんですよだからわかんないじゃないですか理由が。
私いろいろ調べてみたら有力な説を発見したんですね。
その答えこちら！あ〜そうか。
（笑い）ということでここでですね判定にまいりましょう。
（川田）知性の辛坊さんがよかったと思う方は青の札を。
感性の春日さんがよかったと思う方は赤の札を出してください！それではどうぞ！いらっしゃい！
（笑い）いやちょっと待ってくれ！
（小峠）当然ですよ。
全員青ということで。
恐縮です。
辛坊さんの勝利で〜す！
（拍手）ありがとうございます。
これはもう満場一致で。
恐縮です恐縮です。
小峠さん何で？
（笑い）どう考えても。
スタジオでも終わる話だったんですよ。
そうそうそうそうもったいないですよね？ニッポン！それでは続いての対決まいりましょう。
まずは知性の辛坊さんからお願いいたします。
こちらをご覧下さい。
（笑い）カワイイ。
カワイイよ。
どこがカワイイかよ〜く見て下さい。
（笑瓶）どこがて？どういうこと？
（菊地）イマドキの顔してる。
いややっぱりここでしょ。
・あ〜・
（菊地）あっだからか。
八重歯カワイイですよね〜。
私昔石野真子さんの大ファン！
（宮崎）わかりますねぇ。
もう大ファン！ところがですね八重歯の女の子が人気なのは実は日本だけなんです。
（会場）へぇ〜。
（一同）あ〜。
あんまよくないんだ。
八重歯の評判が実はよくないんですね。
この八重歯に象徴されるようにそれは実は日本でしかないぞ！と。
世界中に広まってると思うのは大間違いだ！という様なことがたくさんあるんですね〜。
さあ続いてまいりましょう。
「ハイチーズ！」というと…
このポーズ…
…だと思います。
…気がする。
ちなみにピースサインは…
ベトナムはこの動作は…。
ちょっと自分が意外な話する時に友達が「いや嘘でしょ」って言ったら「いや」…。
…みたいな。
マジで！？って意味です。
インドにはこういうサインは…。
…というサインです。
特に東南アジアではいろんな意味が
海外でピースサインをしたらちょっと恥ずかしい思いをしちゃうかもね
じゃあ一体なぜ日本人がピースサインをするようになったのか？
実は…
そのＣＭが…

１９７２年カメラのＣＭで井上順がアドリブでやったこのポーズ
これが大流行したため日本人が写真を撮る時にピースサインをするようになったんだって
続いて…
日本人が大好きなごぼう
きんぴらや煮物などいろんな場面で出てくる定番の食材…なんですが
そうごぼうを食べるのもほぼ日本人だけ！
ごぼうを知らない外国人にとっては単なる木の根っこにしか見えないそう
ちなみに日本では戦時中外国人の捕虜に良かれと思ってごぼう料理を食べさせた
すると…
外国人捕虜が…
…とブチ切れ！のちに…
さらに
納豆に入れたりすき焼きに使ったり日本人の多くは生卵を好んで食べますがこれも日本人だけ！
その理由が…
ちょっと…。
そう卵の表面には食中毒の原因となるサルモネラ菌が付着することがありますが日本の卵は殺菌消毒が万全のため生でも安心して食べられます
でも海外の卵は殺菌消毒が不十分なため加熱して食べるのが一般的
だから外国人は生で卵を食べないんだって
ちなみに生卵料理の王様日本人が大好きな…
実はこれある人物によって広まったって知ってました？
その人の名は岸田吟香さん
明治時代に活躍した実業家で現在の毎日新聞を創刊した１人
そんな岸田さんが仕事で全国を飛び回っていた時いつもご飯に生卵・塩・唐辛子をかけて食べていたのが評判となり全国に広まった！とか
そんな彼の地元岡山県美咲町には卵かけご飯専門店まであるんです
せっかくだから生卵を食べたことのない外国人をお店に連れて行き卵かけご飯を食べてもらっちゃいました
（シンチアさん）先に混ぜる？かき混ぜていただいてもいいですよ。
おっと難しい…うわ〜。
これ…。
（笑い）
（レアンドロさん）ホントにおいしいですよホントに。
卵かけご飯のおいしさが世界基準になる日も近いかも
さらに…
秘密が！
♪〜
ベートーベンの交響曲第９番略して「第九」
年末になると百貨店やホールなどでやたらと「第九」が流れる日本
でも実はこれ外国人にはとても不思議なようで…
そう…
じゃあ一体なぜ日本だけが年末に「第九」を歌うのか？
その理由を日本オーケストラ協会の方に聞いてみると…
えっ！？お金儲けのためってどういうこと？
（吉井さん）…といわれています。
そう「第九」の特徴といえば後ろにズラズラっと並ぶ…
戦後の貧しい頃は年越コンサートを開催するにもたくさんのお金がかかって一苦労
そのため合唱団にはアマチュアの人を募集していました
すると合唱団メンバーの知り合いがみんなチケットを買ってくれオーケストラの収益がアップ
これが年越に「第九」の理由なんです
それから段々…これは…。
ちなみに「第九」は別名…
戦後の復興に命をかける日本人は「第九」の力強さに勇気と希望を与えらました。
それもひとつの要因かもしれませんね
（拍手）生卵ってあんま食べないって聞いたりしますけれども高田さんいかがでしたか？今のＶＴＲ？あの「第九」がね…金儲けのためっていうこと聞いたら当然…。
（笑い）ねえ。
あんまり広げんのやめましょうかね。
ベートーベンといえばですね…あのこういう話もありましてね。
ベートーベンでこの曲を知ってますよね皆さん？・知ってますよ・『エリーゼのために』。
このベートーベンの『エリーゼのために』という曲が作られたのは１８１０年なんですがず〜っと謎だったことがあるんです。
・何ですか？・エリーゼとは誰か？
（一同）ああ〜。
ず〜っとわかんなかったです。
誰？はい。
１００年以上うん。
わからなかったんです。
で…ある時論文が発表されてこういう話ではないのかっていう衝撃の事実が明らかになったんですね。
どういう事かというと『エリーゼのために』は実は最初にベートーベンが作った時には『テレーゼのために』だった。
・テレーゼ？・
（会場）エエーッ。
（笑瓶）まったく違うやん。
（高田）テレーゼってことですか。
意外にベートーベンちゅうのはですね若干「エロおやじ」のようなところも…。
（高田）ああ…あるんだ。
（高田）ふざけた話だね〜。
（笑い）３９の時に１８歳の女の子に恋をしてプロポーズをしたんです。
（笑瓶）はい。
・エエーッ・
（笑瓶）なら『テレーゼのために』でいいじゃないですか。
ところがその『テレーゼのために』っていうタイトルをベートーベンが書く時に…。
（一同）エエーッ！後から見た人が「何て書いてあるんだこれ？」って言って。
（一同）エエーッ。
「エリーゼじゃないかな？」って言って『エリーゼのために』にってなったんです！
（一同）エエーッ。
（笑瓶）字が下手で？『テレーゼのために』になるんですかこれから歴史上？もういっぺんなっちゃったものは変わりません。
（高田）なんないんだ。
（笑瓶）もうならない。
『エリーゼのために』だと思ってますから。
（高田）それが定着しちゃったから大変だな。
（笑瓶）もう変更なし？ちなみに…その３９歳のベートーベンは１８歳のテレーゼさんにプロポーズをして…。
（笑瓶）どうなりました？
（一同）ああ〜。
残念なこと！・こんな良い歌作ったのにね・続いては感性の春日さんです。
お願いします。
うん。
・あら前出たよ！・
（笑い）
（笑い）
（笑瓶）さっきからずっと居るって。
俗にいう春日です。
・何で俗にいうの？・さあ菊地君！菊地亜美君！
（菊地）はい！あたしが今ね身につけてるこれ！呼ばれてる理由！
（菊地）えっだって…。
やるから…袋状に隠すから「手袋」。
なるほどね〜。
正解！
（笑い）さあでは宮崎さん！
（宮崎）はいはい…。
宮崎美子さん！
（宮崎）はい私ですか。
私が身につけてるねこれ！
（宮崎）えっ！だって…。
うんそのまま。
それでいいんでしょう？正解！
（宮崎）何このやりとり？ではね笑瓶さん！
（笑瓶）はいはい。
笑福亭笑瓶さん！
（笑瓶）はい。
こちらのねこれ！
（笑瓶）どれ？足に履いているこれは何といいますか？そうなんですね。
靴下。
なぜそう呼ぶのか？靴下と？
（笑瓶）はっは〜。
靴下と呼ばれている意味わからないじゃないですか？
（菊地）確かに！確かにね〜。
ねっ。
このようにですね。
この「靴下」以外にもちょっと考えてみたらね変じゃないかという日本語がねたくさんあるんですよ。
・なるほど・それをねあの〜調べてまいりました！いきましょうか。
（笑い）
我々が住む日本ではよくよく考えてみると「ちょっと待て！見た目とその意味が全然違うじゃないか！？」という変な日本語が飛び交っている
例えば…
いってらっしゃい。
あらあらまたですか？《ん？ちょっと待てよ…》
確かに「靴下」は靴の中に履くもの。
ならば正しくは「靴中」じゃないの？
ちゃうやん！
そこで語源に詳しい言語学者の…
…に聞いてみた！
（米川さん）それはね「下」の誤解ですよね。
「下」という言葉の意味を。
「下」って単に下方という意味じゃなくて囲まれたものとか包まれたものの内側という意味もあります。
「下心」なんかあるでしょう。
あれ心の内側のっていう意味でしょう。
「下」っていうのは「内」っていう意味もありますから靴の内側に入っている。
だから「靴下」。
何も問題ない。
ハハハ…。
うん。
考えてみるとシャツやパンツも「下着」。
服の中に着るからといって「中着」とは言いませんね〜
《ん？ちょっと待てよ》
確かにバイクは…
なぜ「単車」というのだろうか？
そこで！バイクを売る訳ではないが…
すいません！バイクは車輪が二つなのになんで「単車」って言うんですか？
（安永さん）聞いた一説によりますと…昔バイクが側車付きサイドカーですね。
それを複車と呼ばれてたみたいなんですけど…。
それを取り外した状態サイドカーを取り外した状態のことを単車と呼ばれてたという事は聞いたことがあります。
常用車の生産が少なかった第２次大戦後の日本は…
それが…
あっはい。
いえいえそんな…。
《ん？ちょっと待てよ》《「親切」という言葉…》
言われてみれば親を切る確かにこんな恐ろしい行為がなぜ「親切」なんでしょうか？
あ〜そうか…。
再び言語学者の…
「親」っていうその「親」っていう字はそりゃ確かに「親」だけど…。
もう一つ意味がありますよね「親しむ」。
（米川さん）別に「おや」じゃないですね。
親しむ愛するでしょう。
だから「切る」だってそう。
「切迫」っていう言葉あるでしょう。
（米川さん）だからそれは「親」を「切る」んじゃなくて。
親しんで迫って来てるから愛情が相手に非常に迫ったかんじ。
あ〜これでひと安心。
皆さんも気兼ねなく人には親切にしましょう！
こちらの…
…だと思ったことはありませんか？
この方がしっくりくる気が…
ひょっとして漢字が逆に伝わったのか？というわけで…
（大石さん）そうですよね。
でもよく考えれば中国でもそういう「豆腐」という漢字は使われているとこからこれは間違いではないと。
一説によると豆腐の「腐」という漢字は腐るという意味だけではなく…
だからまったく問題ないんですよ〜！
一方「納豆」という名前は…
今でいう寺務所で作っていたから「納豆」と呼ぶんですよ
日本地図にもありました
こちらの「鳥取県」という文字よ〜く見るとこちらの漢字の方が「しっくりくるのでは？」と思ったことありません？
ちなみに街でこんな調査をしてみると…
（スタッフ）ちょっと漢字で書いて貰ってもいいですか？はい。
とっとり？
（スタッフ）とっとり県。
はい。
「とっとり」です！
（正解音）私あってるやん。
（スタッフ）正解は…。
（２人）エエーッ！嘘やん！アハハ…。
このように実際間違える人も多い。
そもそも「鳥」を「とっ」と読むなど漢和辞典にも載っていない
本当に「鳥取」という漢字は間違って伝わったのではないか？
これは大問題だ！さっそく…
（米田さん）あの「鳥取」って鳥を取る。
まさしく…。
…っていう古代大和朝廷の頃からありまして。
…になったみたいです。
おおかた予想はしておりましたがやっぱりこの字で正解でした！誤解してすいません！
そうですね。
鳥取県の知事は…。
…って言ってます。
鳥取県の砂場に…。
（拍手）いや〜そういう事だったのか。
（笑い）いやホントねそれを言われたら何も言えない。
でも皆さんねホントに納得できたんじゃないんですか？いろいろね不思議な日本語変な日本語。
（高田）でもまあね昔からね言葉の違いってのはねボタンの掛け違いと同じでね俺はよく親父にね…。
…って言われたんです。
その時に「あれ？お父さん…」。
言った途端に一発殴られました。
（笑い）屁理屈ですからね。
うちの親父がね仲宗根美樹が好きでね…。
好きだった。
「お父さん…」。
また一発殴られました。
（笑い）言い方に問題があったんですかね。
ホントにね〜ハハハ…！小話入りましたよ今。
軽快な。
（小峠）一休さんの話みたいな。
というわけで両者二回戦のプレゼンが終了。
判定の結果は…
ご覧の通り６票を集めた春日の圧勝！
宮崎さん何で春日の方を？いやもう１点だけですよ。
（笑い）そこですか？俺も春日くん出したんだけどこれ俺の言った…。
（笑い）どうしても使ってほしいんですか？
途中ロケの神様にも遭遇し…
（タージン）皆さんナニ人？僕タージン。
一体どうなる？

（マイケル）ああどうもこんにちは。
さて今日はですね外国人の皆さんと一緒に街を歩き日本のグレーゾーンに迫ってみたいと思います。
どうぞよろしくお願いしま〜す！
（拍手）
こちらのそこそこ日本語が堪能な外国人５名と街を歩いて探してみましょう
こんなところにも…
いいですね新鮮な野菜がいっぱいですよ。
（マイケル）グレーゾーンどこですか？
（スザンカさん）じゃあ例えば食べ物に…。
おりんご！？
確かに「おなす」とは言いますが「おきゅうり」とは言いませんよね
（道浦）言いやすいっていうので二文字…「おいも」「おまめ」というのはありますね。
言いやすい言いにくいっていう。
（ベンさん）そういえば…。
「しそ」…「しそ」ねぇ。
つかないですね。
二文字にはつくって言ったのに…
これですよ。
「あげ」もそうですね。
「おあげ」って言いますね。
（道浦）「お」がつきます。
おとうふもおあげさんも豆から出来てますね。
あっなるほど。
お豆さんって…お豆という尊敬すべき食べ物そこから出来てるっていうのも…。
納豆は名前が…。
このままでは読売テレビ歩く辞書の名が廃る
食べ物にまつわる…
「いしい」を丁寧で「お」「いしい」。
（スザンカ）えっそうなんですか？はいそうなんです。
「いしい」って何ですか？うまいっていう意味ですね。
そういう…古語だったのが「お」「いしい」。
すごい。
まだまだいっぱいですよ。
グレーゾーンが。
続いてはチーズケーキ屋さんですが…
（タージン）実はこちらの方はいくつも種類があるんですね？
（店員）大体３４種類…。
（タージン）３４種類！？凄いですねこれは全て…。
幸せこちらの方入ってるだけで何かお肌までしっとりしそう。
そんな感じのお店こちらの方が…。
その時…
あっ！？ちょっと！マイコー！いや素晴らしい！何です！？これ？今ロケ中…。
ロケ中。
僕ね実は私のね…。
いやぁ奈良の皆さんこちらマイケル富岡さんじゃないですか。
よろしくどうぞお願いしま…うわぁ〜っ！
（タージン）いや懐かしい。
いや素晴らしいな。
インターナショナルだ！でどうされたんですか？いや今あの…。
ええええええええ。
どうしてもこの「しっとり」という言葉に反応してしまって納得できないと。
ちょっと待って下さいね。
ご主人「しっとり」ってどういう風に説明すればいいんでしょうか？しっとりっていうのは…。
今のわかりました？今おっしゃったのは「しっとり」というのは…。
これではなかなか伝わらない…接着剤。
そうそう…のりのり。
（タージン）のり入れてない。
話がややこしくなってきたな。
とりあえず論より証拠ということで…
（タージン）お願いします。
（サバドゴさん）いただきま〜す。
（イハブさん）どう？「しっとり」わかった？「しっとり」は？
（笑い）
（イハブさん）まだわからん。
（スザンガさん）何かホントに…。
そこで凄いおいしさが固まっているようなとこがあって。
それが「しっとり」かなっていう。
（タージン）おいしさが固まっているけど決して硬くなく非常に優しげで柔らかでこの辺のあたりがしっとり。
どうですか？
（タージン）ＯＫ出てますＯＫ出てます！ＯＫ出てますよかった〜！何となくおわかり頂けましたですか？
我々が使う…
（タージン）しかしこうやって行き慣れた商店街でも外国の皆さんと一緒に歩きますとこう視点が違うと言いますかね非常に楽しくなってまいりますね。
素晴らしいもんでありますね。
タージンさんちょっといいですか？こっから参加ですか？えっ参加？いやそうですね自然な成り行きですかね〜。
自然ですか？これ。
皆さんとご一緒させて頂きたいと思います。
よろしくどうぞ。
まいりましょう！それでは最後の対決です。
こちらも先攻は知性の辛坊さんです。
さあ皆さん。
こちらをご覧ください。
この２つの日本の伝統行事七五三と三三九度でございますが両方の行事言葉に共通した事があります。
高田さん何でしょう？両方の言葉に共通した？３×３＝９７×５＝３０…。
（笑い）
（笑瓶）違う違う掛けても仕方ないでしょう。
え〜…共通…。
ああっ！おお〜！
（拍手）スゴ〜イ！素晴らしい当たったよ。
ごめんなさい…。
（笑い）え〜っとですね答えは…。
（笑瓶）ああせや。
（宮崎）確かにね。
実は日本の古い文化でですね奇数というのには大変な意味があるんです。
特にその奇数の中でも…。
…があるんですね〜。
その謎に迫りたいと思います。
私達が住む日本。
街を歩けば標識電話番号などなどたくさんの数字であふれかえっています。
そこで皆さんの好きな数字を聞いてみると…
街で聞いてみると偶数よりも奇数を好む人が多かったんですね
そういえばあの…
さらに５月５日のこどもの日などのおめでたい日は奇数のゾロ目！そして…
日本を代表するこちらのヒーローも奇数の５人
しかも…
…で始まりましたが視聴率が不振だったため途中から５人編成に変わったとか！
当時をよく知る東映の専務さんに聞いてみました
（鈴木さん）やっぱキャメラマンたちもセンターがとれないのはダメだろうということでやっぱりレッド赤が真ん中にいて両方に２人いてもいいというのはやっぱり非常に形になるということも大きかったと思います。
（スタッフ）４だとセンターはとれない？
（鈴木さん）そうなんです。
ですからまわりの人は多分４で始まったのはいけないんじゃないかって言う人多かった当時。
ちなみに『ジャッカー電撃隊』は…
やはり奇数は縁起がいいのかも？
調査の結果１位に選ばれたのはなんと…
言われてみれば日本人は昔から３が大好き。
例えば…
さらには…
さらにさらに結婚式の…
日本に古くから伝わる慣習にも３が好まれ…
何でも３つにくくりたがり…
中には…
…といったありがたくないものまで
それにしてもどうしてここまで日本人はこんなに…
そこで…
それは…
しかも…
ここなら何かわかるはず。
すいません！やっぱり３にこだわって高さも３３３ｍにしたんですよね？
（澤田さん）安全にかつ確実に電波を出すには３３３ｍという高さがちょうどよかったと。
確かに長嶋茂雄と３という数字は切っても切れない関係
背番号以外にも…
まさしくミスター３なんです
他にも理由はあるはず
（田渕さん）ところが１体１体の観音様がそれぞれに３３人の…ということから３３，０３３体の観音様がおられると。
３３というのはいわゆる観音様が苦しんでる悩んでる人々を救う慈悲にちなんだ数だと。
いや〜さすがは…
ここなら何故…
その答えを知っているはず。
早速数字の３について聞いてみると…
私が今立ってるとこここを基点にしますと…。
この３つしかない。
この３つを究極表現しているのが言いました３という数…ということになる訳です。
非常に奥深い数字だったんです。
さらに…
仏様がいわゆる座禅をしてお座りになっているお姿仏像の坐像のお姿これがきれいな三角形になっている。
すなわちこれは…。
なんともありがたいお言葉。
２つめの理由は…
しかし…
（スタッフ）ありがとうございます。
これで２つの説が揃った！でもどうせなら…
そんな中１冊の本を発見。
タイトルは…
この深いテーマに驚くべき説が書かれていました。
それは…
日本人はなぜ数字の３が好きなのか？その驚くべき理由がこの本に書かれていました。
それは…
その本によると…
日本人はその昔物事を大か小かを決めず中という第３の概念を生み出しました
これは…
一見３という数字は曖昧でいい加減な数字に見えますが実は柔軟性を持つ良い加減な数字かもしれません
（拍手）３が好きなんですね。
高田さんいかがでしたか？ねえ。
俺の時代はもう３って言ったら長嶋監督しか思い浮かばないね。
でも３ってよく例えばＡという定食があってＢという定食があるじゃないですか。
そんなことないですよ。
（高田）キッチリ言いますけど…。
あんまり高いのも一番安いのも…っていうひとつのね…。
・なるほど！・へえ〜！さあ数字といえばですね…。
・え？何？何？・今回取材の途中で気が付いてですねみんな顔色がサーッと青ざめたという。
・やだやだ！・・怖い怖い・小峠さん申し訳ないですが…。
いや怖いっすね…いいですか？はいどうぞ。
１２３４５６７８９１０。
ああ〜。
・ええ〜っ！・わかりました。
じゃあ聞きますよ。
１０９８７６５４３２１０。
うわ〜っ！
（小峠）絶対そんな怖くないはずですよ。
恐ろしい！もういっぺん言いましょう。
１２３４５６７８９１０。
はい。
逆は？１０９８７６５４３２１０。
ああ〜っ！！
（小峠）何でそんな芝居がかるんですか！・大丈夫ですか？辛坊さん・え〜とんでもない事が起きております。
そのとんでもない事とはこれです！とんでもない事が起きております。
そのとんでもない事とはこれです！逆に数えると…。
・確かに！・・ホントっすね・・ホントだ！・・そうですねえ・一体何故か？これがどんな意味を持っているのか？そのへんは…。
・え〜！・
（笑瓶）なんじゃそれ！答えないの？以上！日本人と数字の不思議な関係報告しました。
（拍手）さあ続いてですね感性の春日さんお願い致します。
ええ。
狩野君…狩野英孝君。
はい。
こちらのねこのズボン。
そうですね。
アルファベットのＧ。
それを使って「Ｇパン」と呼びますけども。
じゃあね聞くけども…。
・あ〜！・理由わかるかい？「ジーンズ」でねえ。
単純にお前はバカヤロー！
（笑い）・猪木さんですか・・面白い！・いや違うのよ。
確かに「ジーンズ」というんですけどただねジーンズだとこう書くんですよ。
（笑瓶）ああそうか。
Ｊか。
「Ｊパン」になるんですね。
「Ｇ」じゃないんですね。
ＡＢＣＤＥＦの「Ｇ」じゃないの。
そうだ！え〜何故「Ｇ」がきたのかってのを調べてまいりましたんでね。
いきましょうか。
誰もがご存知の定番のパンツ…
でもこの「Ｇ」って何？
街の人に聞いたところやはりほとんどの方が「Ｇパン」の別の呼び方である「ジーンズ」の「ジー」だと回答。
しかし「ジーンズ」の英語表記はごらんのように「Ｊ」から始まるのでこれは大きな間違い！
我々は真実を探るべくある場所へ。
やって来たのは…
実はこちら…
由緒正しい会社。
ここで…
…聞くことになる！
（芦川さん）…という風になったと私は聞いています。
オウ！何とＧパンの「Ｇ」はアメリカの軍人を指す言葉Ｇ．Ｉ．の「Ｇ」であり…
Ｇパンは日本だけの呼称ですね。
一見外国語のように感じるＧパンという言葉は…
そしてこの言葉は…
その人物とは？
ご存知松田優作
１９７３年に彼がドラマ『太陽にほえろ！』で演じたジーパンは絶大な人気を誇りＧパン＝松田優作というイメージは今でも多くの日本人に焼きついてる
さらにこのブームと同じ年Ｇパンという言葉を日本中に広めたもう一人の人物がいるという！それは…
♪〜
日本を代表する演歌歌手…
彼が歌う…
松田優作同様あの五木ひろしもＧパンという言葉を日本中に植えつけた…とも言われている
Ｇパンの「Ｇ」がひとまず解決した所でもう一つの新たな疑問が…それが！
サラリーマンを中心に生活に欠かすことの出来ないアイテム…
でもこちらも「Ｙ」というアルファベットの意味は分からない
街を見渡してみても至る所に「Ｙシャツ」の表記が
一体何がＹなのか
まずは自ら看板を掲げている…
だから…。
（スタッフ）自信ある？
…という説がほとんど
とはいえ他のシャツ類でも「Ｙ」の形に見えるものはたくさんあるような気もするが
そこで再びスタッフが調査を進めたところ…
やって来たのは銀座に店を構える…
ここならＹシャツの語源について何かを知っているに違いない！
時は遡ること…
オーケー！オーケー！
その後「ワイ」の部分には当て字としてアルファベットの「Ｙ」が使われるようになりこの呼び名は日本中に拡散
つまり「Ｙ」にはもはや意味などなく…
（石川さん）…のではないかなと思う部分もありますが。
（平松）♪〜お願いがあるのよ
１９９２年の大ヒット曲平松愛理の『部屋とＹシャツと私』
このタイトル明らかに間違いではないか！
ちなみに…
ということは何と…
♪〜
これはもう重大な罪！
そこで我々は…
日本中を大混乱に陥れた彼女にこの事実を突きつける！
えぇ〜！？意味がないので…。
（スタッフ）そうです。
アルファベットの「Ｙ」の意味はまったくないんですね。
ホント。
…聴かせて頂きましょう
♪〜♪〜♪〜♪〜
正しい日本語で歌われたその歌は少し語呂が悪くなってしまったがやはり名曲であった
♪〜♪〜ハッハハ…。
（拍手）わざわざねぇ〜。
間違いだから間違ったまま日本中に広めちゃったから。
それは謝ってもらわないとね。
ああそうですか。
まだ足りねぇんじゃないかと…。
いいですよだって…。
ＧパンはねＧ．Ｉ．のＧだったということですが宮崎さんはＧパンのＣＭ出られてましたけども。
カメラのコマーシャルだったんですよ。
ジーンズを脱いで時々ね勘違いされていてコマーシャルで水着を脱いでたねいや水着は脱いでないです。
水着を脱いでたら大変な事になる。
（宮崎）大変な事になります。
（笑瓶）どんなＣＭ…。
分かんないですもんね。
このようにですね勘違いのもとになった事はいっぱいあるんですけども。
こんな言葉もそうなんですよ。
勘違いから生まれた言葉こちら！シロサイ。
これね全然白くないじゃないですか。
（菊地）ホントだ…。
・汚いって…・
（菊地）すいませんごめんなさいグレー。
（笑瓶）きれいに洗ったら白くなるんちゃうの？だけど皆さん方何となくシロサイは白いからシロサイだって思ってるじゃないですか。
これ大きな間違いなんですよ。
その理由をですねただ今から私春日がですね…。
…で説明しましょうか。
参りましょうか。
いやちょっと…時間ちょうだいよそこそこの。
（笑瓶）ちょっとはしょってええよ。
いやいややらして下さいよ。
ええ行きましょうか。
まずですね昔ねある男がアフリカを訪れたんです。
そしたら急にね目の前にサイが一頭現れるんです。
ドドドドドドド！ヒィーッ！
（笑い）驚くわけです。
驚いたんです。
で現地の人にねあれは何ていう動物だと。
「ホワッツアニマル？」みたいな事を聞いたんです。
そしたら現地の人がシロサイのね…。
・え？・ワイド？「ワイド！」って言ったんですねそしたらこの男がさっきすっ転んだ男が…。
こう言ったんですね。
そしたら現地の人がそうそうそうワイド！オーケイオッケイ…。
ホワイト！ワイドホワイトワイドホワイトホワイトワイドホワイトワイドホワイトワイドホワ〜イツ。
こうねガッチリ抱き合ったという話…。
何やってんの？それ。
ホワイトはい？
（笑い）だから口の幅が広いことをワイドって言ったのね。
ワイドをね。
ホワイトと聞き間違えて。
この説が有力なんですね。
へぇ〜。
色じゃないんだね。
そうなんですよ。
一番しゃべってます。
（笑瓶）ずっとしゃべってますよ。
・えっ？・
（高田）肌は。
（笑瓶）肌黒いの？肌が黒いんです。
毛じゃなくてあれ透明のやつになってるだけで白く見えるの。
パンダなんか黒いこれ垂れてるでしょ？あれ目が釣りあがってるのよ。
だからパンダは優しく見えるけど目が下がってるけど。
（笑い）
（笑瓶）赤ちゃんプレイやん。
怖いの方行くかもしれないですね。
三回戦は両者スタジオでも独自のプレゼンを展開！
判定の結果は！？
ご覧のとおり辛坊治郎の圧勝！ということで…
私だけですね春日に出したのは。
これはどうして？
（笑瓶）仲ええなぁ。
（笑い）
（笑瓶）同情？哀れに思って出すんじゃないよ。
ず〜っと気にしてたんです。
気にしなくていいよ。
ハハハハハ…。
責任者っていうのがいるわけです。
その人の勘で打つんです。
（一同）エエーッ！？こんなニュースに誰がした〜！？
（高田）辛坊ちゃ〜ん！
（高田）辛坊ちゃ〜ん！
（高田）辛坊ちゃ〜ん！ちょっと…高田さんそのヤケクソで言うのやめて…。
（笑い）
（川田）さあこっからのコーナーは「こんなニュースに誰がした？」街の皆さんのですねニュース番組や新聞を見ていて素朴に思う疑問これを色々と集めてきました。
それらをですね辛坊さんにぶつけてみようというちょっとためになるコーナーなんですね。
辛坊さん宜しくお願い致します。
分かりました。
ここのコーナーを見て頂ければですね…。
（一同）へぇ〜。
１つお聞きしていいですか？あれは何ですか？「しよかななんみ」って書いてありますけど。
（笑い）・いつの時代の人ですか・明治の人じゃないんだから。
頼みますよホントに。
こっちから読んで下さい。
こっちからね。
さあそれでは参りましょうか最初の疑問はこちらです。
（チャイム）そうねこれよく…。
ありますよね。
（笑瓶）取り消しがある時あるね。
（川田）早く出ますからね当選確実。
これは大変です。
昔はよくあったんです。
・ああそうですか・昔はものすごくあったんです。
どうやって調べるんですか？それはね簡単に言うと責任者っていうのがいる訳です。
読売テレビなら読売テレビで…。
（一同）エエーッ！？
（宮崎）ヤダそんな〜。
（川田）勘もそうなんですけど…。
（笑瓶）信じられへんやん！一応調査もしますよね。
勘っていうのは勘っていうのは何にもなしで打つ訳じゃなくて…。
だから８時に投票が締め切られた瞬間に当確出ることがあります。
あんなもん勘以外に打ちようがないでしょ。
（川田）調査もありますよ事前のね。
当確担当…昔はねとにかく一刻を争って各局同士各メディア同士が競争したんです。
というのは一刻でも早く当確を打った方が格好が良くて名誉だという事と現実問題にある候補の事務所で全局がこう押しかけてると。
で当選確実になると本人が出てきて挨拶するじゃないですか。
「皆様のおかげで当選さして頂きました」っていう時の代表インタビューが慣例で一番最初に当確を打った局がやるみたいな…。
（一同）へぇ〜。
（宮崎）そうなんだ。
そうすると当確担当デスクはメンツにかけて当確を打ちにくるわけです。
そうするとね一刻でも他局より早く打とうとするじゃないですか。
そうするとフライングで打ったけど間違ったが出る訳です。
・はぁ〜・
（笑瓶）どうなんねやろこれ。
でもまあ間違っても１局２局が間違えるのが普通なんですが…。
１９９３年中選挙区時代の大分２区から岩屋毅さんという自民党の方が立候補されました。
（高田）２１年前ですね。
でなんとこの方ＮＨＫを含む全６局当選確実を打ったんです。
（笑瓶）出たよ当確。
民放からＮＨＫからみんな当確。
そうすると全部の放送局が当確打ってくれりゃあ自分は当選したと思いますよ。
で中継が入りますから「あ岩屋さんもう次中継あと１０時５分からですから万歳して下さいね万歳」「わかりました」。
で胴上げ万歳祝杯が行われました。
（笑瓶）やってしもたよ。
ちょっとちょっと…。
（菊地）怖い怖い怖い。
（菊地）まさか…。
ところが…。
これをやってそのあと。
（高田）怖いぞ怖いぞ。
徐々に間が狭まってきたんですね。
狭まってきたんですね。
午前０時３０分！こうなりましたポン！
（一同）エエーッ！すごい。
（笑瓶）これはえらいことしでかしたよ。
え〜っとですねトータル最終的に…。
・うわ〜！・ギリギリ負けたんだ。
かわいそう。
（笑瓶）でどうしたの？これ。
さすがにねこれはダメだろうという事でみんな反省したわけですよ。
（笑瓶）反省だけでいいの？で２００５年にもまた大規模にやらかしてその当時にですね二十何人まとめて間違ったんですね。
（一同）エエーッ！さすがにね国も怒っていい加減にしろよコラって…。
次から本当に当選確実打ち間違えたらひどい目に遭わすからな！って国に怒られたら次の選挙からなくなったんです。
・エエーッ…・なぜかというと当確担当デスクは怒られちゃ怖いからよその局が当確打つまではうちは打たないでおこうって。
（高田）引っ込み思案になっちゃったのね。
東京都知事選なんかもね泡沫候補がいたからね。
昔はそういう人たちのことを…。
「泡沫」は泡でしょ？ところがね「俺を泡沫候補だ泡沫候補だって言うから俺落ちたんだマスコミのせいだ」って訴えたんです。
だからそれ以来我々は「泡沫候補」という言葉は絶対使わずに代わりに…。
（拍手）何か聞いたことある。
独自の戦い…。
（宮崎）間違いはないもんね。
それでは続いてまいりましょう。
次の疑問はこちらです。
確かに。
あるある。
（川田）毎年ね必ず…。
笑瓶さんはどうですか？いやいや白クマいうたら寒いとこに生息するクマやからまあ日本のあんな暑い夏やっぱり氷あった方が過ごしやすいと思うようん。
おっしゃる通り！いるでしょやっぱり季節の話題は。
何つったってねニュースっていうのは毎日枠が決まってるわけですよ。
必ずここで５分とかここで１０分とかっていうニュースの枠があるわけですよ。
毎日毎日事件が起きるとは限らないじゃないですか。
（笑瓶）あそういうことか。
こういういわゆる…。
…っていうやつを用意しとかないと１０分のニュースが…おい今日何にもない。
世の中ほんとに完全に平和。
火事もなければ交通事故もない。
汚職も不祥事も事件もない。
どうすんだ？白クマに氷やってるらしい。
だけどねこれ非常に実は難しいんです。
だって氷持ってってクマに氷やるだけでしょ？「原稿お前が書け」って言われたときに書けるかっていうとこれは結構難しいわけですよ。
「白クマに氷やりました終わり」ってそれじゃあ…。
どうするかというと大体の記者はですよ大体手抜きをしてこれ毎年やってるわけですよ。
（一同）え〜…。
全員がそうではございません。
全員がそうではありませんよ。
お祭りとかお水取りとか桜の通り抜けとか決まってるじゃないですかほとんど。
前の年の原稿…ちょっとやっぱり心理的に抵抗があるから前の年の原稿はやめて一昨年の原稿に…。
（一同）え〜！だってやってることは同じだもん。
だけどそれをね上手くやればバレないというね…。
コピペでもほらずさんな人がコピペするともうそのまんまコピペして「これ今日の原稿だから」って出てきちゃうと「晴天に恵まれ」とか原稿が…。
あ〜…。
「雨降っとるちゅうねん！」みたいな。
そういうミスがまれに…あるよね？バレちゃうことありますね〜。
（一同）え〜！あるの？見なかったことにしてそっと直しますねそういう所は。
え〜！大切なんです！ニュースで。
実は辛坊さん辛坊さん実はねこれ実話なんですけどね…。
聞きました。
（小峠）聞きました。
２回も。
さっき聞きましたわ。
毛が光ってるんですよね。
不思議な日本語大調査！
「しっとり」食べたんですけど。
これが「プルプル」。
すいません。
こんにちは。
素敵ですね。
（タージン）素敵ですねお着物よくお似合いで。
（タージン）質問？はい。
・グレーゾーン？・今言ってるのこれ何て言うの？これ…。
これは？ハハハハ！着物？
（タージン）なるほどどっちも着るもんだと。
着るもんだと。
あ〜なるほど！あえてこちらこれも着てるんじゃないかと？はい。
これも着てるじゃない？何故こちらを「お着物」というんだ。
こういう事の明確なお答えは道浦さんお願いします。
（タージン）何やそれ？またこのテレビでは残念なのが横にいますと何ともいえないかぐわしい香りがね。
これがまたいい香りがね…。
（タージン）しっとりそう…。
（タージン）食べちゃダメですよ。
・「しっとり」食っちゃダメです・でもあれですねすっかりタージンさん自分のポジション確立してますね。
そんなことないですよ。
しかし皆さん面白いこと質問されますね。
みんな新しい家族できて子供できたら奥さんも旦那さんのことは「パパ」と呼ぶんですね。
そうですね。
子供ができると夫なのに「お父さん」と呼び父なのに「おじいちゃん」と呼ぶ
これも日本人特有のことのようです
「はい」とは言うんですけど「いいえ」とは日本の方あまり言わないじゃないですか。
何か「ちょっと」「ちょっとごめん」「ちょっと」。
誘いを断る時に使う「ちょっと…」という言葉
外国人からすると「ちょっと何？」と思ってしまうようです
いつも首の角度で判断します。
おそらく「ちょっと」とか「ちょっと…」。
（笑い）それは無理これはじゃあ説得できるかな。
中でも…
では早速ふ〜ふ〜しながら頂戴しましょう。
ふ〜ふ〜…。
（麺をすする音）この噛めば噛むほど…。
シコシコ感がいいな。
美味しい。
しかもですよこちら普通のチャーシューじゃないんですよ。
ご覧ください。
パーイカ！ウハハハ！ドーン！ドーン！ドーン！これすごいでしょ。
プルプルプルプル…これ私ね別にね意図的に動かしてるわけじゃないんですよ。
勝手にこっちがもう…。
あ〜！ごちそうさん！タージンさんいいですか？え？何ですか。
振り向いてもらっていいですか？グレーの札がこんなに挙がってますから。
え？
全員一致でグレーゾーン
一体何が疑問なのか？
あのね私もこの関西を中心にね…。
何です？そのグレーは。
え？「プルプル」分かりませんか？パイカを持ち上げただけなんです。
なのにパイカに命が宿ったのか。
（笑い）これがプルプルです。
これがプルプルです。
いや他に分からないこと…プルプル？麺はシコシコ…。
「シコシコ」分からない？言うたらアカンかな…。
オシッコオシッコちゃう！違う違う！
さらに…
なんで食べるときは音出してますか？
（タージン）いや音はね…。
音出さなくて食べたら食べれるでしょ？
これからの…
すする音も擬態語もなしでの挑戦
新生…
いよいよそのベールを！
（笑い）おっとご覧下さい。
わぁ〜自主的に動いている。
自主的に動いてますね。
ほんと動きがいいな〜。
麺ですけどもこちらの方も艶やかでそしてこのあの…。
アカンよね？ズルズルいかなね。
一流芸能人が自らの過ちを告白し償う
2014/05/18(日) 15:00〜16:55
読売テレビ１
辛坊治郎＆オードリーの爆笑！ジャパニズム宣言〜こんな日本に誰がした？〜[字]

言葉・習慣・行動…など、様々な「日本のあたり前」現象の意外な秘密を、辛坊治郎＆オードリーが徹底解明する情報バラエティ特番！ニュース報道現場の意外な裏側も大暴露！

詳細情報
出演者
【司会】
辛坊治郎
オードリー（若林正恭・春日俊彰）
川田裕美（読売テレビアナウンサー）

【ゲスト】
高田純次
宮崎美子
笑福亭笑瓶
狩野英孝
バイきんぐ小峠
菊地亜美

【ＶＴＲ出演】
マイケル富岡
タージン
道浦俊彦（読売テレビアナウンサー）
番組内容
言葉・習慣・行動…など、日本人の様々な「あたり前」現象の意外な秘密を、辛坊治郎＆オードリーが面白おかしく紐解く情報バラエティ特番！
「緑なのに、ナゼ青信号？」
「靴の中なのに、ナゼ靴下？」
「車輪が二つで、ナゼ単車？」…など、言われてみればハッとする疑問が続出！さらに辛坊治郎がニュース現場の意外な裏側を赤裸々暴露！
また大阪の街を舞台に、外国人軍団による「不思議な日本語」爆笑発見ツアーも敢行！

ジャンル :
バラエティ – その他

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0×0828)
EventID:32669(0x7F9D)