18日に開催された湘南ベルマーレVSアビスパ福岡の試合前、ブラジルW杯韓国代表メンバーに選出された元湘南のMFハン・グギョン（現柏）から古巣サポーターへ、ビデオメッセージが贈られました。


http://www.youtube.com/watch?v=z_piIynSI2U



image

image


（日本語）こんにちは、去年まで湘南ベルマーレに所属していたハングギョンです。

――W杯メンバーへの選出が決まったことについて
国を代表する場に自分の名前が挙がったことは非常に光栄なことですが、自分一人の力でここまでこれたとは決して思っていません。湘南でプロ生活を始めて、湘南で多くの事を学び、僕自身を湘南が育ててくれたと思っています。湘南の全ての関係者、監督、サポーターの皆さん、そして選手たちには心の底から感謝しています。

――W杯の舞台でどんなプレーを見せたいか
32カ国、全てが強豪国だと思いますので、個人的にもチームとしても、最高の準備をしなければいけないと思います。後悔のない準備をしたいですし、僕自身まだまだ足りない部分がありますが、競争力のある選手に成長していきたいと思います。チームのために犠牲にならなければいけないと思っています。

――湘南の選手たちへメッセージ
選手たちからおめでとうと沢山のメッセージを頂きましたが、本当にありがたいです。常に湘南の試合や結果をチェックしています。今は湘南の選手ではありませんが、ファンとして一生懸命応援していますし、試合を見る度に驚く程のゲームパフォーマンスを見せてくれる選手達を非常に誇らしく思っています。

――湘南のサポーターへメッセージ
心の底から感謝しています。湘南にいる間、余りにも沢山の愛情を受けてきたので、それを忘れることはありません。常に湘南に対しての感謝の気持ちを忘れずに、これからのサッカー人生を生きていくつもりですし、機会があればまた湘南でプレーし、その愛情に応えたいです。いつも応援と沢山の関心、本当にありがとうございます。

（日本語）今はレイソルでプレーしているんですけど……湘南で4年間プレーしたし、今、代表に入っているのは湘南サポーターのおかげだと思います。本当にいつも感謝しているし、これからも感謝の気持ちを忘れずに頑張りたいと思います。応援よろしくお願いします！あざっす！