仮面ライダー鎧武 ネタバレ オーバーロード語 解読 [仮面ライダー鎧武]
仮面ライダー鎧武に登場するオーバーロードの語る言葉
オーバーロード語がついに解読されました！
デェムシュ、レデュエの意味も＾＾
仮面ライダー鎧武の重大なネタバレを含みます！
【スポンサードリンク】
【オーバーロード語 早くも解読！】
仮面ライダー鎧武に登場し、
物語のカギを握ると考えられる
インベス「オーバーロード」ですが、
早くも彼らの語る言葉が解読されました。
登場から数週間と思うのですが、
圧倒的な早さですね。
戒斗さん風に言うと「桁違いの速さだ」という感じでしょうか。
いえ、失礼いたしました。
解読者様のブログを紹介いたします。
ヒーロークリエイター久保田英嗣のブログ
以下、上記のブログよりの引用です。
デェムシュ「ダムフォ ミャファフェ シェガウメ オブリョファショ？」
（そんな ものに きょうみ あるーのか？）
レデュエ「ジョエジュジュ デェファシェン。 アイツラノ コトバ オモシロイ…」
（たいくつ しのぎ。 あいつらの ことばおもしろい…）
デェムシュ「シュファンボリャム フェン！」
（くだらーん で！）
サガラ「ミョジョ レミョカ ミャジオミョデェジブリョ？ 相変わらずだな お前らも」
（また ひまを もてあましてるー？ 相変わらずだな お前らも）
（注釈：字幕では「ミュジョ」となっていたが、実際の発音では「ミョジョ」）
デェムシュ「シェデョミョショ リグレンミ、」
（きさまか へっびめ、）
レデュエ「エミョロ オエジュボリャファ デュションジョフェ？」
（いまは あいつらの すがたに？）
サガラ「シャジャグロンカ レジャジュ アデェイジ ゴバリャウ、 油断大敵って言ってな」
（ことっばを ひとつ おしえて やろーう、 油断大敵って言ってな）
会話が完璧にかみ合っていますね！！
サガラのことを蛇といっていること、
今はそんな姿をしているのか
といっていることなどから、彼らが旧知の関係であること、
サガラに人間態以外の姿があることが明らかになりましたね＾＾
やっぱりサガラもオーバーロードなのか、
もしくはそれよりも脅威の存在なのか・・・といったところでしょうか。
【レデュエ デェムシュの意味は？】
オーバーロードの言葉が解読されたことで、
デェムシュ・・・真紅
レデュエ・・・翡翠
と彼らの名前に秘められた意味もわかってしまいました。
彼らの名前は彼らの体の色から来ていたんですね・・・・
このアイデアにはただただ脱帽です。
そのほかにはこんなサービスもありました。
オーバーロード語翻訳サービスです！
・オーバーロード語→日本語翻訳
・日本語→オーバーロード語翻訳
こちらもかなり凄いですね！
これでオーバーロード語の字幕を見れば
翻訳することができるようになりましたね！
こんな簡単に解読されるとは思っていませんでした・・・。
ただただ驚きですね。
次回の放送からはオーバーロードたちの会話の内容が
わかるようになりましたね！
新しい楽しみが増えそうです。
これまでの仮面ライダー鎧武 ネタバレ記事一覧は以下をどうぞ
・仮面ライダー鎧武 ネタバレ記事 目次
【スポンサードリンク】
【まとめ】
ついに翻訳されたオーバーロード語
そしてDJサガラの正体は？？
スポンサーリンク
2014-04-11 01:00
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0