エクセルで全セルを一括して翻訳！？

エクセルに貼り付けた文や単語を自動で（関数で）翻訳したくありませんか。
EXCELの表に入っている英単語を一括で、日本語に。または、逆に日本語を英語にすることができます。

それどころか、言語はもっと多いです。ドイツ語、中国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、韓国語・・・・。自由自在！



その方法とは、
もはや Excelの手を離れますが。。。。
それでも、「一気」にできます、、、

実は、Googleのサービス「Googleスプレッドシート（リンク）」を使うのです。無料です。（Googleアカウントが必要）



ステップ：

(1)Excelから、対象データをCSVでエクスポート
(2)Googleスプレッドシートへ、(1)のデータをインポート

(3)翻訳する関数：googleTranslate を使う。上記写真参照。

(4)翻訳後のデータを、Googleスプレッドシートから CSVでエクスポート
(5)Excel にCSVをインポートして戻す


夢のようだ！


参考：
http://www.ideaxidea.com/archives/2010/02/google_spreadsheets_functions.html