（後藤）
ぽかぽか陽気が続く絶好の旅行シーズン
今まさに旅行中という方も多いのでは？
そんな旅の先々で出合うのが…
そう方言
国の宝ともいわれる方言
中でも…
さらに…
「ケーキのとこで」って言われてケーキのとこに行ったんですけど…。
芸能界でも大人気の…
標準語を話すよりモテるという噂が
本当に方言女子はモテるのか？
…は結構やる。
続出！
本日の『目がテン！』は方言に隠された秘密を科学します
（黒瀬）流れ星！
（佐藤）願い願い願い！ばかちんか！貴様お前！おみゃあさんは答えられるか？
（安村）方言の意味当てクイズ〜！
（所）クイズ〜！これから私と後藤さんがある土地の方言を使ったシチュエーションを演じます。
それはその土地でどんな意味として使われているのか早押しでお答えください。
なるほど。
では名古屋の方言から問題です。
洋服屋さんでのひとコマです。
どう？どう？この服似合うかな？え〜…。
えっ！きもい？うん…。
さぁ私が言った…。
「きもい」は「きもい」じゃないの？
（ユージ）「きもい」はだから…。
♪ピンポ〜ン言ってみましょう。
「気持ち悪い」。
不正解です。
♪ピンポ〜ン所さん。
「小さいよ」。
正解です！おめでとうございます！そうなんすか？だからあれだもんね…。
だからそうだったんだ。
他に意味考えられなかったから。
名古屋弁で「きもい」は「気持ち悪い」…という意味ではなくて。
続いては新潟の方言からの問題です。
バーでのひとコマです。
はぁ〜…。
どうしたんですか？先輩。
いや〜また彼女にフラれちゃってさ。
あ〜そうなんですか。
先輩私でよければ…。
えっ？いいの？はい。
さぁ私が言った…。
お答えください。
え〜！え〜！「くどいて」？ちょっとじゃあ真っすぐだけど。
♪ピンポ〜ンえ〜「私でよければ好きにしてください」と。
ハハハ…そんなこと言いません。
はい言いません。
あっ不正解なの？今のは。
今の不正解です。
♪ピンポ〜ン所さん！「相談に乗る」。
近くなって来ました！近い？♪ピンポ〜ンえ〜「愚痴をいう」。
（後藤：安村）正解です！正解！やった〜！「愚痴をいう」ね。
なるほどね。
新潟弁で「くどく」というのは「好きな女性をくどく」ということではなくて…。
あ〜。
はぁ〜。
ということでですねまずは東北弁にまつわるある有名な噂について検証してまいりました。
東北弁についてこんな噂を聞いたことはありませんか？
やっぱり向こうは…。
東北弁が口を大きく開けずボソボソ話すのは寒さによるものだという話聞いたことがありますよね？
でもこれって本当？
そこで青森県に行って来ました
残念ながらこもった発音でほとんど聞き取れませんでした
市場でも取材してみたところ…
（スタッフ）こちらのお店での…。
まぁ八戸のサバうちで締めたやつ。
青森のものっていったらねぶた漬けとこの切り込みおいしいよ。
はい…。
（スタッフ）ありがとうございます。
ありがとうございます。
…という特徴もあることが分かりました
これはやはり寒さによるものなのか専門家に聞いてみると…
（小林教授）一般的には…。
東北弁が…
…であるとのこと
では一体何が原因なのか？
この後驚きの事実が判明！
東北弁は…
では一体…
…なんじゃないかなと思いますね。
農村型社会は非常に小さなコミュニティーでいつも…
そのため言葉の合理化が進みあのような話し方になったとのことです
東北弁は寒いからあんな話し方になったのではなかったのです！
「寒いからあんまり口開けないんだよ」とかってね。
そうじゃないんだね。
はい。
農村と都市で大きく違うんですね。
でも仲間同士だったらいいんだけどああやってインタビューに行った時はちょっと分かんないよね。
ちょっと分からないですね。
分かんなかったですね。
では農村型社会が生んだ東北弁とは正反対…。
（小林教授）いろんな知らない人達が集まる町ですよね。
そうなると言葉遣い発音も明確にしなきゃいけない。
アクセントもですね高低をハッキリするという。
都市型方言の代表関西弁
大阪を中心に商人の町として発展した結果ハッキリと抑揚をつけて話すようになったんです
では関西弁は街中でもよく聞き取れるのか？
農村型の方言の東北弁と比較実験です
東北と関西に１０年間住んだことのあるナレーターの方に協力を依頼
こちらのアメ横に関する文章をそれぞれのイントネーションで読んでもらいます
まずは東北弁
そして関西弁
雑踏の中に方言を流すラジカセを設置し音量を同じにセット
各地方出身の被験者にラジカセから４ｍ離れた場所で聞き取れた内容を４つの空欄に記入してもらいます
果たして…
まずは東北弁
（織田）「アメ横は御徒町駅から上野駅にある４００ｍほどの商店街です」。
結果は残念ながら全問不正解
今日は…。
続いて関西弁
（織田）「アメ横は御徒町駅から…」。
「４００ｍほどの商店街です」。
ペンが進んでいるようですが…
なんと結果は４問中３問正解です！
さらに人を代えてもう１度実験してみましたが同じく関西弁のほうがよく聞き取れたという結果になりました
商人の町で発達した関西弁は雑踏の中でもよく聞き取れるという結果になりました
そういうことなんだ。
…ということなんですね。
そういうことだね。
だから関西の芸人さんなんかは前に出れるんだね。
声通りますからね。
そういうことなんだね。
なるほどね。
そうなんです。
今世間では方言女子はモテる…といわれているそうで。
ホントですか？そうなんです果たしてホントに…。
調査してまいりました。
本当に…
そこでこんな実験
こちらの会場で…
ただし女性陣の中の１人は…
こちらのＢの女性は…
１人だけ故郷の津軽弁で話してもらいます
そして…
こんにちは。
・どうもこんにちは・びっくりしたアハハハ…。
外見で判断されないよう女性陣は全員仮面を着けて合コンを行います
果たして方言女子Ｂさんはモテるんでしょうか？
実験…
乾杯イェ〜イ。
お疲れさまです。
まずは趣味の話題に…
・『ＤＳ』？・うんうん。
おっ『ＦＦ』やっちゃうんですね。
そしてＢさんは…
（Ｂさん）『ＦＦ』？『ファイファン』？
明らかに違うイントネーションに男性陣は困惑気味
あ〜。
…みたいな感じの。
青森でいうところの渋谷って…。
全員が笑いに包まれます
さらに…
（一同）あ〜。
・もう定番もう…・・「わや」？・「わや」って何？
Ｂさんの方言によって和やかな雰囲気となって来ました
そして１時間の合コンが終了
さぁここで男性陣に気になった女性を聞いて行きます
すると…
青森弁？なるほどね。
さらに…
僕的には…。
ちょっと…。
結果なんと４人中３人がＢさんを選んだのです
念のため…
すると…
え〜。
・「めんこい」？・
（Ｂさん）めんこい。
私のお薦めは…。
（一同）えっ？ろれつが…。
またもやＢさんの方言に話題が集中
結果なんと全員が方言女子のＢさんを選んだのです
なぜここまで方言女子はモテるのか？
言語心理学の専門家に聞いてみると…
そもそも…
一方方言は話し言葉として発展して来たため初対面でも親しみを感じやすい特徴があります
そのため方言の女性に好意を持った男性が多かったのです
ではここで逆の実験を
標準語の女性が津軽弁の地青森に乗り込み合コン対決
果たしてモテるのはどっち？
やって来たのは青森県津軽弁地域のこちらで再び…
津軽弁を話す参加者の中で…
こちらのＢさんは１人東京から標準語で参戦
今回は逆バージョンの…
どちらがモテるか対決です
今日の出会いに乾杯。
（一同）乾杯。
お〜！
津軽弁の挨拶にリアクションの良い男性陣
そして…
（Ｂさん）よろしくお願いします。
お願いします。
突然の標準語に男性陣は緊張
池袋とか行ったら『サンシャイン』とか。
ハハハハ…。
Ｂさんの東京話に興味津々のようです
そして…
気に入った女性を聞いてみると…
なんと方言女子を差し置き標準語のＢさんが一番人気に
これは一体どういうことなのか？
（茂呂教授）大いにあり得ることだと思うんですけど。
実際男性陣に聞いてみると…
津軽弁の中に１人だけ標準語の女性がいるという希少性から男性陣は好意を持っていたんです
標準語も方言も集団の中で１人だけが話すという珍しい状況だとモテるらしい…。
その津軽弁からしてみれば方言だもんね。
関東の言葉は。
そうですよね。
さらに方言というのは癒やしの効果もあるそうなんです。
こんな実験をして来ました。
何何何？ジャン！初対面の標準語の女性と方言の女性と個室で５分間会話をするという実験をしました。
まぁ僕は実はこう見えて結構人見知りなのでこの状況は相当苦しい状況なんです。
僕にとっては。
一体どうなったのかご覧くださいジャン！標準語では終始顔がこわばっていますよね。
一方方言の場合はこんなにリラックス。
いや…これリラックスじゃないにやけてんじゃん。
ハハハ！何かもう。
さらにですね表情だけではないんです。
標準語の女性との会話はこちら。
ストレス度がこれかなりのストレスを表す８５なんですね。
一方方言女子とではジャン！５５と…ストレス度はかなり下がったんです。
やっぱ方言はモテるんだね。
標準語とは感じ方が違いますよね。
例えば所さん…。
…っていうふうに言われるのと所さん…。
…というふうに言われるのとどちらがよろしいでしょうか？今の場合は標準語のほうがいい。
ホントですか？私の地元の…。
「でらカッコいいがね」って言われると何か…若い女子の感じがしないもん。
名古屋でしたっけ？そうなんです今名古屋弁で…。
今無理してる部分もちょっとあるんですか？やっぱり。
あの…そうですねアナウンサーになってすごく一番…。
そうだよねアナウンサーはね。
「言っとったがね」と言ったほうが。
「言っとったがね」。
「専門家の方が言っとったがね」って。
すでにこうやって会話が盛り上がってるっていう…。
そういうことです。
わっ！あっ所さん！
方言と標準語の違いを探るためある実験を
協力してもらうのは…
（２人）どうも「パンクブーブー」です。
正統派漫才でおなじみ…
やっぱり命乞いですよね。
やっぱり命乞いの才能があったらいいなと思いますね。
（黒瀬）命乞いに才能なんていらないだろ。
いるに決まってんじゃんばかかこのクソ眼鏡チビが。
あ〜ごめん言い過ぎた。
いや反省早いな。
ボケの佐藤さんの出身は大分
ツッコミの黒瀬さんは福岡とそれぞれ九州出身なんですが…
２人に協力してもらい漫才を使った実験を
そして披露する相手は…
外国人は２人の…
ハハハ…！いやいやだって…。
果たしてどうなるのか？
まずは普段通り標準語の漫才を披露してもらいます
「パンクブーブー」イッツショータイム！どうも「パンクブーブー」です。
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
やっぱりねロマンチックな話ってすごくいいよね。
ロマンチックな話？ロマンチックっていいですよ。
例えばねこう流れ星に願い事を言うみたいな。
あるねぇ。
こういうのすごく好きなんですよ。
流れ星が流れたら消えるまでに願い事を３回言わないとその人の身に不幸が訪れる。
いやそんな話じゃないですよ。
３回も言わないといけない。
そうなんですよ。
練習しときたいんだよね。
なるほどね。
あっ！流れ星！パン買って来いパン買って来いパン買って来い。
パシリに使うなよ。
早くしろよ流れ星。
何で怒ってんの？何かないの？願い事。
これかなえてほしいのあるわ。
ある？流れ星！網戸が壊れてるんで直してください網戸が…。
願いがしょぼいな！お前！そんなもん大家にでも頼めよお前。
なるほどね電話で３回頼んだら大家さんが…。
いや大家には１回でいいの。
大家さん１回でいいの？そう１回でいいよ。
だったら流れ星に頼まないで全部大家さんに…。
大家は全てをかなえない！家周りのことだけ！こいついちいちうるさいので黙らせてください。
お前ができねえからだろいいかげんにしろばか。
（２人）どうもありがとうございました。
（拍手）感想としては？そうですね…。
何か…。
…というぐらいの静けさでしたけども。
それでは判定にまいります。
お客さんに面白かったかどうか表は笑いマーク裏は無表情のマークの札で判定してもらいます
すると…
あっお〜！
（佐藤）けどあっそう。
全スベりではなかったんですね。
とはいえ面白かったと判定したのは１１人中４人のみ
理由を尋ねると…
だろうねだろうね。
そりゃそうだよ。
そりゃそうなんだってだから。
そりゃそうだろうねぇ。
内容が全く理解できなかったため厳しい結果となりました
何年ぶりだろうあんなにスベったの。
（佐藤）ハハハ…！
本当に申し訳ない実験ですが何とか気を取り直してもらい今度は同じネタを地元の言葉に直し披露してもらいます
同じネタであるためお客さんを入れ替えて検証します
さぁ果たして挽回することはできるのでしょうか？
「パンクブーブー」イッツショータイム！どうも「パンクブーブー」ですよろしくお願いします。
俺がくさあれやろうが。
何かちゃ？俺がくさロマンチックな話が好いとろうが。
どげな話かっちゃ？あろうがほら流れ星がくさバ〜って流れたらさそれに願い事ば言ったらかなえてくれるみたいな。
あ〜あるねあるねあれやろがあれやろが流れ星が流れち来たら消えしまう前に３回願い事言わなその人の身に不幸が訪れしまうっちゅう…。
違う違う…。
怖えぇ話…。
だけん練習しちょきてえんよ。
練習しときたいんや。
行くぜ！流れ星！パン買っち来いパン買っち来いパン買っち来い。
パシリに使うなお前は！早パン買っち来いや。
怒るぜ流れ星さ。
ごめんごめん。
行くばい流れ星！網戸が壊れちょんけん直しちくり〜網戸が…。
しょうもなか〜！
（佐藤）網戸が壊れちょんのや家は。
先ほどとは違い笑顔の方が多く見受けられます
それやったら流れ星に頼まんで全部大家さんに頼んだら…。
大家は全部をかなえんめえが！かなえんめえがお前！こいつしゃあしいけん黙らしちくり〜。
お前がしゃあしいんたいばかたれが！
（２人）どうもありがとうございました。
（拍手）いかがでしたか？何かねすごい良かったんじゃないかなと思います。
（安村）見ていても笑顔があったような印象を受けましたけどね。
（２人）そうですか？それでは判定に行ってみたいと思います。
先ほど面白かったと答えたのは１１人中４人のみでしたが…
スリーツーワンゴー！お〜！
（佐藤）お〜！すごい！
なんと１１人中９人が面白かったと判定
うっそ〜！え〜！え〜！ホント？
お客さんに話を聞いてみると…
同じようなことを思った方っていらっしゃいますか？
なんと日本語が分からないにもかかわらず多くの方に何となく内容が伝わっていたのです
これはどういうことなのか専門家に聞いてみると…
…のに対して。
（小林教授の声）そんなふうに考えられますね。
（拍手）我々は両方とも意味分かったけどやっぱ方言のほうが面白いね。
そういうことですね。
迫力がある。
勢いがありますよね。
そのため「パンクブーブー」の…。
その結果笑いが起きたという。
次回はジャガイモの科学です。
新ジャガって何のこと？ジャガイモって栄養はあるの？そしてみんな大好きポテト料理人気の秘密に迫ります。
ただジャガイモはアルミホイルに包んでバーベキューの時に片隅に置いとくと忘れちゃうよね。
たいがい炭になっちゃう。
そうですよね開けたら真っ黒。
次回お楽しみに。
（山口）さあ今回はですね静岡県は掛川市とベルリンをつないでみたいと思います。
いってみましょう！2014/05/11(日) 09:55〜10:25
読売テレビ１
所さんの目がテン！[字]

方言の秘密を科学▽東北弁誕生の謎を徹底検証▽方言女子はモテる？標準語女子ｖｓ方言女子の合コン対決で検証▽パンブーが地元九州弁で漫才披露！標準語とどっちがウケる？

詳細情報
番組ホームページ
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｔｖ．ｃｏ．ｊｐ／ｍｅｇａｔｅｎ
番組内容
驚きの結果が続出！方言に隠された秘密を科学▽東北弁がボソボソ話すのは寒さのためってホント？調査を進めると新事実発見…ポイントは「以心伝心」！？関西弁の凄い能力も明らかに！▽方言女子はナゼかわいい？標準語ｖｓ方言の合コン対決で検証！モテるのはどっちだ▽漫才王者パンブー登場！日本語の通じない外国人客相手に標準語と地元九州弁でネタを披露する無茶ぶり実験！すると客の反応に意外な違いが…方言は〇〇が伝わる？
出演者
【ＭＣ】
所ジョージ
【実験プレゼンター】
ユージ
後藤晴菜（日本テレビアナウンサー）
音楽
【エンディングテーマ】
「ベクトル」所ジョージ（ａｖｅｘ　ｔｒａｘ）
おしらせ
※日本テレビ、２０１４年５月４日放送分です。

ジャンル :
ドキュメンタリー／教養 – 宇宙・科学・医学
ドキュメンタリー／教養 – 自然・動物・環境

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
ステレオ
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0×0828)
EventID:32185(0x7DB9)