（会場内拍手）どうもどうもどうもどうもはじめましてどうもどうもはじめましてまみさんはいどうしてわれわれがベトナムへ来たかというとねこのお２人が実はわれわれがやっている新婚さんいらっしゃい！をそのままベトナムでやって頂いてるということでこちらまみちゃん役
（山瀬）まみちゃんですか？ベテラン感が満載なんですけれどもそうそう
（ベトナム語）あっそうですか
（ベトナム語）アリガトウ「ありがとう」言いますこの人たこ焼きみたいな形
（山瀬）たこ焼きってそんなん訳さんでもええねんということでちょっとこけるのを見せてください本家にうまくやれてるかどうかちょっと私が見てあげるから
（山瀬）チェック？チェックですよどうぞ
（会場内拍手）いやいや本家よりもうまいわダイナミック迫力があってよかったグッドそれでは４人でいきましょう「新婚さんいらっしゃい」をねせ〜の新婚さんいらっしゃ〜いご出場頂いた新婚さんにご家庭でおいしいお料理を鰹節屋のヤマキから人気商品とレシピ本をセットで差し上げますそれでは最初の新婚さんです新婚さんいらっしゃ〜いこんにちはどうぞなんかいつもと音楽違うねベトナムバージョンなんですかね？これがベトナムでの番組はこのあれセットもそうなんですよセットもちょっと考えたら違いますねよろしくどうぞお願いします
（山瀬）お願い致しますお名前とお歳からどうぞはいホーツムン市から来ました桜井秀徳３９歳ですどっから来たって？ホーツムンホーツムンあなた出身はどちら？東北岩手県です東北岩手県でもベトナムへ来たらズーズー弁はちょっとは直したほうがいいんちゃう？「ホーツムン市」奥さまどうぞ妻のファン・ティ・マイ・アン２５歳ですお仕事は？山善っていう機械工具商社でお世話になってますきっかけは？奥さんこの東北のおじさんと知り合ったきっかけは同じ会社で出会いましたどういう関係で知り合ったんですか？部下と上司でしたあなたは部下だった？はい私は部下ですそれでどんな上司でした？とても厳しかったです怖くて毎日怒られましたそうなの？ほう〜
（山瀬）ニコニコしてるけどご主人ニコニコしてるのにねぇ厳しいとこは厳しいんですねそれがこうして結婚に至ってるというのはねぇ何がどうだったんですか？何があったんですか？あの〜毎日怒って半年たってあまりにも毎日怒ってしまった怒ってしまったからちょっと悪いなとは思ってた？心配になって「夜食事にね行きましょう」と誘ったんです色んな話をして初めて仕事以外の話をそれでしたんですねそれで奥さまはどうだったんですか？今まで怒られてばっかりで２回〜３回ぐらい一緒にごはん食べに行ってあとはおしゃべりうちでおもしろいなぁもっと遊びに行きたいな思っちゃった
（山瀬）興味出たんだ興味出た思っちゃったんだね思っちゃったあなたも好きになっていった？どんどん
（夫）そうです初めてお休みの日にデートに誘ったんですデートに誘ったどこへ？あの〜ベトナムの…それあなたねいちいちしゃべるのになんでこんな眉毛を…
（会場内笑い）あなた別にね役者やないねんからもっと普通にしゃべってよ普通にこんな…旅役者かあんたはどこへ行ったの？えぇ〜…だからええねん
（会場内笑い）だから見得は切らなくていいからね見得は切らなくていいのさっきより多めに切りましただんだん多めに切ってだんだん…臭くなってるのよしゃべり方が「どこへ行きました？」「えぇ〜」「あれは…」「いつの頃だったか」そんな感じ「おっかさ〜ん」アハハハハッもうベトナムへ来てこんなに臭い人と会うとはねもっと普通にナチュラル！ナチュラル！ナチュラルにお願いしますよそれでどこへ行ったの？ボウリングに行きましたねそうそうそれでいいですよ普通に「ボウリング」言うて「えぇ〜」ボウリングへ？ボウリング行ったんですけどその前にちょっと事件がありまして事件!?１０時に約束をしたんです１０時半になっても来ない夜の１０時？いやいや朝です朝の１０時に約束をどこでした？僕の家まで迎えに来てくれるバイクで１０時に？１０時にワクワクして待ってたんです待ってた１０時半になっても来ない１０時半になっても来ない１０時４０分ようやく着いた着いた僕は下におりていって「遅いじゃないの」と文句を言った「４０分も待たすとは何事や」
（夫）「何事や」と普通は怒りますわねそしたら彼女は言うわけです「ちょっと待ってください怒る前にこの私の化粧・この髪型・そしてこのキレイな服」「４０分遅れたのはあなたのためにキレイにしてきたからよ」と「だからそれならもっと早く起きて早くキレイにすればいいじゃないか」とおっしゃるとおりです違いますよ〜仕事なら時間を守りますただ仕事じゃない遊びはベトナムの男の人は彼女を３０分ぐらい待つことは当たり前です怒るは変です
（男性たち）えぇ〜
（夫）「えぇ〜」って言ってる「僕のために３０分も化粧してくれてありがとう」そうですそう言うんですか？ベトナムの人いきましょう
（会場内笑い）ステキじゃないそれやったらもうちょっと普通はそんなん「３０分かけた」とそれやったらそれを見越して３０分早めからやりゃあいいじゃない確かにそれは分かりますそうしますけど普通はな
（山瀬）最初に褒めてくれるんだそうですねそれ気持ちですね
（山瀬）ふーんせやけどそんな化粧してもどうにもならん人にはどうしたらいいの？
（会場内笑い）
（山瀬）どうにかしてくださいよそれであなたはそう言われてどうしたん？言葉も出ずただただ納得しましたねまぁまぁいいじゃないそういうデートを繰り返しバイクの後ろに乗してもらい乗してもらうねんから文句言うてもいかんやないの運転する
（会場内笑い）オーバーやっちゅうねん普通でええ普通でそれでいよいよ結婚ということに
（夫）そうですね彼女の田舎がホーチミンの北２００ｋｍ漁師町のファンティエットという所でここのお父さんがですねお役人を務めてるかたーい人だというお話を聞いとったんで非常に緊張して行ったわけですねこちらの国はやっぱりねまた日本とは違いますからそのお国のお役人といえば非常に厳しいねっそれで行ったん？あなたは行きました「お嬢さんをください」とベトナム語勉強した？しましたちょっと言うてくださいえぇ〜…忘れましたブッ！
（会場内笑い）
（会場内拍手）大丈夫ですか？大丈夫ですか？きわきわやギリギリセーフですようやってるねぇあなた
（山瀬）体張ってるうまいうまいいや〜ベトナムで重傷を負うところやったわ危うくベトナム語で言うたん忘れた？忘れました情けないなぁそれで？お父さんはどうやった？おとうさんはすぐに「じゃあ娘を頼む」とウソ！「幸せにしてくれ」といやお父さんもほんとにご決断をされたんですなぁ
（山瀬）ねぇそれでベトナムの女性と結婚して妻にしたらいかがですか？どうなんですか？妻としてはそうですね非常に家族思いで非常に大事にしてもらってますいいですねぇ家族は１番です仕事は２番ベトナム人の考え方でこの人は夫としてはどうですか？家族は２番目だねいつも仕事仕事優先されましたあ〜偉いねぇお小遣いとかそういうのはどうなってるんですか？そうですね実はですねベトナム人の皆さんというのは旦那がもらったお給料をですねそのまま渡さないんですえっ？給料明細を渡さないんですベトナム人のほとんどは給料明細を渡さない？それはどうして？この現地ではですね「黒い貯金」と呼ぶんですけど現地では「黒い貯金」と呼ばれてる？２０％黒い貯金を作って時々友達遊びに行ったり飲みに行ったり飲みに行ったりするために妻には給料明細を見せない？
（妻）そうですそれは普通になっているわけですかそうなんです僕は給料明細を渡したわけですよ奥さんそれ見てどうでした？とても感動しましたほんとに給料と明細まで渡してくれたあなたのおうちではお母さんはお父さんの明細を見たことなかったわけねそうですほかの家族でもなかったですなかったのにあなたはそれを見れたから感動した？とても感動したそれでよくベトナム人の友達で自慢しました「私の旦那はそうですよそういうことをやります」とみんなは「あ〜すご〜い」そう言いましたあなたはそれを今どう思ってますか？大失敗したと
（会場内笑い）僕も黒い貯金を作っとればあ〜今私のイメージはこれ一番日本人の旦那のいいところなのになぜあなたはベトナムの流儀をもっと知らなかったんですかすごくやりにくくなったんじゃないですか？そうですね今でも後悔をすることがありますが僅かにお小遣いを頂きながらちゃんと日々精進をしておりますハハハハッよく出てきて頂きましたねほんとに今日はありがとうございました続いての新婚さんです新婚さんいらっしゃ〜いこんにちはどうぞやっぱりアオザイアオザイベトナムの人にはねこれは似合いますよね
（山瀬）ねぇキレイですねぇベトナムでない秋田だす
（山瀬）「ベトナムでない秋田です」ってややこしいわあんた
（山瀬）そういうの着てるからさ着てるから…どうぞお名前とお歳からどうぞベトナムハノイ市から参りました山河喬３８歳です妻奏子３１歳ですここはホーチミン市ですけどもハノイ市もいい所でございますねハノイで仕事は何をなさってるんですか？株式会社ニトリのハノイの家具工場で品質管理やっていますニトリの工場がハノイにあるんですか？はい家具を作っています奥さんきっかけは？２人とも同じ会社のランニングクラブ入っててそこで出会いましたニトリの？んだす奥さんもベトナムのニトリに勤めてるんですか？違います私は今学生をしてます出会ってその同じ会社っていうのは日本での話？
（妻）日本でんだすそれできっかけは日本だったわけねんだすそれでどういうきっかけだったんですか？ランニングクラブの飲み会を河川敷でやってた時があってお酒いっぱい飲んだからお酒が途中でなくなってしまった「酒なくなったどなんでねぇんだ」「誰か一緒にコンビニさ買いに行くべ」って言って荷物持てそうな人探してこの人荷物持ちにして連れてったそれでどうやったん？あんたは酒がその時缶ビール１０本も飲んでそれで千鳥足で酔っ払ってウロウロ歩いてるのもかわいいしかわいいな思ったんですおかしなとこをかわいいな思うねぇそれで奥さんはどうだったんですか？その時にビール両手に抱えて前歩いてる喬さんのケツさ見てすごい走ってるからキュッと締まってかっこいいなと思ってかっこいい人だなぁと思ったそれでどうなったんですか？一応日本でつきあってる時にそろそろ結婚したいなって思ってたんですよどれぐらいつきあったんです？お尻見てかっこええな思ってからお尻見てかっこええなと思ってから大体半年ぐらいつきあって半年ぐらいつきあいましたそれで結婚も申し込んだ？申し込もう思ってたんですけれどもその時呼び出してある夜「仕事終わってから来てくれへんか？」「大切な話がある」うん「今日上司から辞令が出てお前ベトナムの工場行ってこいと言われたんです」もう今まさに結婚申し込んで結婚しようかいう時に「ベトナムへ行ってくれ」と言われてどうだったんですか？「絶対時間たったら連れてくるからそれまで我慢してくれ」言うたん？男らしいねぇほんなら奥さんは？「だば行ってこい」って「だば行ってこい」それで離ればなれになりましたどうなったんですか？離ればなれのまんま１年間
（山瀬）遠距離？遠距離を海越えてやってました日本へは何回帰りました？１年間の間に年に帰らしてもらえるのが２〜３回ですそれでもさみしい時はどうしました？その時は…部屋にある奏子さんのにおいが付いたハンカチ日本から持ってきてたんで袋に入れて…そのハンカチはもらったわけ？もらったんです行く時に別れる時に「君の持ってるもんを１つくれ」言うてそれ袋の中に入れてなんで袋に入れるの？におい消えたらあかんから密閉？
（夫）密閉をちゃんと袋の中に入れてパッチンしてそれでそれを…たまに夜中開けて夜中に開けて「スーッスーッ」いうてそれちょっとぐらいはにおいがするもんですか？彼女のします「これ奏子さんの香りや」思って「これでまた明日仕事頑張っていける」いうてそれは見られへんかった？みんなにはできるだけ隠れてやりましたどこで隠れてやったん？部屋の隅のほうで隠れてほんなら部屋の隅でこうして
（会場内笑い）アハハハハッ！ハハハハッ！せやけどそないハンカチもいつも嗅いどったらそう…どうやったん？日本へ２〜３回帰った時には「次タオルケットくれへんか」言うたんですわ「タオルケットが欲しい」って言われたからしょうがないなと思ってまず素っ裸になってあなたが素っ裸になってタオルケット巻いてタオルケットを身にまとい部屋の中ゴロゴロッて転がってにおい付けたタオルケットを身にまとい挟んだやっぱりそれやったらこうだけやなくてやっぱこう挟んでゴロゴロゴロゴロした？ゴロゴロしたやる奥さんもすばらしいねぇうんもう…将来夫になる人のためにねぇなかなかできませんよにおいはにおい付けにおい付けゴロゴロしてそれを畳んでキレイに畳んでまた「なるべく密閉する袋に入れろ」って言われたから大っきいジップのに入れてピッとして渡した？それであげたはぁ〜美談やねぇねぇそれでにおい付いてるの？やっぱりハンカチと違ってハンカチと違ってもう変態の一歩手前やな
（会場内笑い）これが奥さんねベトナムにもキレイな女性がたくさんいますそういうことしないで奥さんのにおいを必死に嗅いでる偉い感動的ちゃいます？奥さんそれはすごい…気持ち悪かったけどうれしかったですアハハハッ！気持ち悪いけどうれしいですよねぇそんなん自分のにおい嗅いでくれてる思ったらうれしいよそれでもう呼んだんですか？奥さんを呼びましたそれでもう「会社辞めろ」とええ「会社辞めてちょっと１回こっち来てくれ」と「せっかくやから結婚して一緒に住みたい」言うて来てもらいました言うたん？どうですか一緒になれた時はうれしかった？そうですね一緒に酒も飲んでくれますし日曜日「遊びに行くぞ」言うて「軽く３０ｋｍ走るぞ」言うて３０ｋｍ!?軽く？あんたそない走ってるの？休みの日は２０ｋｍか３０ｋｍかそれ奥さんのいない時も走ってたん？走ってましたもう奥さんのいない時は走るしかないからねやっぱり会社行って嫁のこと思い出す嫁は４０００ｋｍも離れたとこにおる４０００ｋｍ!?はぁ〜それで会社行ったらグエンさんとかトゥイさんとかベトナムのかわいい女の人が「ヤマカワさんヤマカワさん」いうて近寄ってくるんですおぉ！「このタンス塗装キレイになったちょっと見てください」いうてこうやって胸当たるんちゃうかいうぐらい寄せてくるんですわほう！いやあかん俺は日本に奏子がおるそんな話なんで今まで黙ってたん
（会場内笑い）そんなん急にあんたそんな話しだしてそんなこともあったんや「ヤマカワさんこれはどうですか？」いうて「仕上がりどうですか？」いうて近寄ってくるけれど俺は日本に奏子さん待たしてるからあかんあかん！
（夫）我慢我慢夜帰って夜のハノイの街を「ウォー」言いながら走って「ウォー」言うて走って帰ってまた「フーッ」
（会場内笑い）ほんとに今が幸せやねすごい幸せですおめでとうございましたありがとうございましたＬＯＶＥキャッチベトナムバージョンでございますヨーロッパを目指して頑張ってくださいご夫婦どうしでジャンケンしてもらいます勝ったご夫婦から順に箱の色を選んで頂きます箱の中にはいきますよ最初はグージャンケンポンあいこでポンあなたです桜井さん勘です勘でピンクですピンクではここへ来てくださいそれでは山河さん色を当ててください青さぁそれでは余ってる赤いってみましょう赤どうぞせ〜の赤はこちらフォー１年分じゃあ黄色いってみましょう黄色はこちらですどうぞ！たわし！よかったこれはすごいじゃないですかすごい２０００万ドンかヨーロッパ旅行かそれではオープンどうぞ！
ホーチミン市内の喧騒を抜け各観光名所へのアクセスも抜群な立地にあるｎｉｋｋｏｈｏｔｅｌｓａｉｇｏｎ
客室は４０平米のデラックスルームから特別な時間をお約束するスイートまで
女性のお客さまにはスパがオススメ
日系ホテルならではのきめ細やかなサービスで優雅なホテルライフを味わって頂けます
２０００万ドンかヨーロッパ旅行かそれではオープンどうぞ！２０００万ドン！山河さん２０００万ドン桜井さんヨーロッパ旅行！おめでとうございますヨーロッパ旅行行ってください奥さんねありがとうございますいいよヨーロッパねありがとうございましたベトナムバージョンでしたではまた来週も新婚さんいらっしゃ〜い
ベトナム航空は今年日本就航２０周年を迎えます
日本の主要４都市からのハノイ〜ホーチミン間に加え７月より羽田〜ハノイ間は毎日成田〜ダナン間は週４便運行しますます路線を拡大中です
ベトナムへの旅がより便利になります
2014/05/11(日) 12:55〜13:25
ＡＢＣテレビ１
新婚さんいらっしゃい！[解][字]

海外旅行先人気ナンバー１のベトナムで公開収録！ベトナム版「新婚さん」の司会者と文枝＆まみが爆笑競演！日本人とベトナム人カップルのあり得ない新婚生活に会場大爆笑！

詳細情報
◇番組内容
桂文枝・山瀬まみが新婚さんの楽しい話を聞くトークバラエティ。新婚カップルのあつあつぶりやほほえましい失敗談などを、絶妙のトークで楽しむ爆笑番組。
◇司会
桂文枝　山瀬まみ

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
福祉 – 文字（字幕）
福祉 – 音声解説

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0×0818)
EventID:59247(0xE76F)