こんなおいしいものがおいしいですね是非やってみてくださいミキサーがない？あぁ〜！こりゃまた…当番組は同時入力の為、誤字脱字が発生する場合があります。
≫レタスのポタージュは初めて聞きましたがこれはおいしそうでしたね。
≫上沼さん、ノリノリでしたね。
≫これもおいしそうでしたね。
≫続いてはニュースきょうイチ！です。
≫注目のニュースを詳しくお伝えしてきます。
まずはこちらです。
きのうサッカーワールドカップブラジル大会の日本代表が決まりました。
大久保嘉人選手がサプライズ選出されました。
≫まさにサプライズ選出でワールドカップ２大会連続出場を決めた大久保嘉人選手。
発表の瞬間大久保選手の実家では母・千里さんが…。
≫言った！≫そして、去年他界した大久保選手の父・克博さんに喜びの報告。
実はきのう５月１２日は克博さんの命日でした。
≫これは７年前に病室で撮影された写真です。
このころ克博さんは深刻な内臓疾患で闘病生活を余儀なくされていました。
それでも最後の瞬間まで息子を励まし続けた父。
ちょうど１年前、亡くなった父のベッドを家族で整理していたとき息子に宛てた手書きのメッセージが見つかりました。
そこには…。
≫震えた字で最後の力を振り絞って書かれた手紙。
父の思いを胸に見事、日本代表に返り咲いたのです。
≫誰よりも世界で戦うことに飢えているフォワードが再び代表として戻ってきます。
お母さんのあの思いというのもありますしね。
水谷さんお父さんのあのメッセージは本当に心に迫るものがありますね。
≫待っていたぞという感じですね。
ぜひ今度はワールドカップで得点王を。
前回のワールドカップで大活躍でしたからね去年のリーグ得点王ですからぜひ得点をとってほしいと思います。
そして、実は大久保選手もサプライズだったんですがもう１か所驚いた瞬間がどよめいた瞬間があったということで。
こちらです。
最後の１人が呼ばれた瞬間ヨザコ発言。
日本中が注目しました。
≫ヨザコ？聞いたことがない名前に会場がざわめきました。
このとき、インターネット上でも皆、誰の名前かわからず一時混乱します。
ヨサクってことはないですけどこの空気を察したのがザッケローニ監督もう一度言います。
≫最後の１人は大迫選手だったんです。
イタリア人のザッケローニ監督の発音に固唾をのんで見守っていた大迫選手のご両親の様子ちょっと注目してください。
≫落選したと思いがっかりするご両親。
しかし…。
≫一転、大喜びそれにしてもなぜあのような発音になったのかイタリア語講師の方に聞いてみました。
≫ご両親ああなりますよね。
≫すばらしいリアクションでしたね。
≫イタリア語講師の方「エ」は最後なんで、アンドって最後言うじゃないですか。
英語の場合でも。
だから、その「エ」だった母音を重ねて発音しないんですね。
「オオ」はひとつの「オ」になる。
ザッケローニ監督はイタリア北部の出身で「サ」というのは「ザ」と発音するんだそうですよ。
それにしても我々きょとんとしていましましたね。
≫僕、元々サッカーの選手知らないこともあってヨザコといわれてもうどういう字を書くのかと思って、手が止まりましたね。
「エ・オザコ」が大迫になるわけですけれども。
≫今年の流行語大賞とるんじゃないですか。
≫でも、本当にそうかもしれないですね。
大迫選手はロンドンオリンピックで代表落ちしてかなり悔しい思いをしていたので良かったですね。
そして、発表会見も盛り上がりましたが今、注目されているのはこちらです。
きのうの会見でザッケローニ監督が着ていた日本代表公式スーツ。
その名も勝負服。
≫大久保のサプライズとヨザコサプライズと。
そして、もう１個我々注目したのが日本代表公式スーツ。
こちらです。
これ、ダンヒルでスーツ上下に関しては１９万円。
すでに発売されてます。
これね、深い紺色の生地でしてこのイギリスの伝統的なグレンチェックとも呼ばれている大きなチェック柄がポイントなんですがカスタムオーダープログラムということで完成までおよそ２か月。
採寸をしてかかるということです。
さらに、中を開けてみるとここに、代表のエンブレム。
ちゃんと、入ってますからね。
そしてネクタイを見ていただきたいんですがこれは、ブルーでちょっと細かいんですがドット柄。
サッカーボールをイメージした色々な大きさのドット柄がこれ、ついているということでこちらも裏にはエンブレムもついているということなんです。
さらにネクタイピンですね。
タイバーと呼ばれています。
そして、ベルトも含めて一式日本代表公式。
ベルトもサムライブルーを意識したちょっと青なんですね。
これ、日本代表のようにビジネスの世界で勝負をする男性のためにもということで勝負服という名前がつけられたということなんですが牛窪さん、これ注目されるし欲しくなるんですけどね。
≫大二郎さんのスーツとちょっと色違いますが模様はそっくりですよね。
実はなでしこジャパンの優勝のときにも、２０１１年すごく女子に就活スーツとしてあのスーツがはやったんですよ。
ただ、あの時は優勝していますから今回もいい成績を残していただければもっと売れると思います。
≫そうですよね。
ダンヒルは渋い年配の方にも似合うんですが代表が着ているということで若い人にも非常に人気があるんだそうですね。
続いて話題が変わりますけれど続いては、タレントのつちやかおりさん車を運転中に自転車の女性と衝突し、女性が重傷を負っていたことがわかりました。
そして、場所なんですがこれ、世田谷区なんですね。
東急大井町線の上野毛駅がありましてここ環八通りが大きな通り走っています。
この、住宅街といいますか小さな交差点が事故現場だったということですがこの現場に、寺川アナウンサーが行っていますので呼んでみましょう。
寺川さん、お願いします。
≫事故を多し止まれという標識が書いてある、この交差点ですが非常に信号もありませんし見通しが確かに悪いという印象はあります。
警視庁によりますと先週の金曜日の午前中にこの世田谷区の交差点で車を運転中に自転車に乗っていた２０代の女子大学生と出合い頭に衝突したということです。
今、ちょっと見えたかもしれませんが、ここに止まれの標識がありましてこちら側と逆側から来る場合と一時停止の標識はあるんですがそれを、あったところを自転車が突っ込んできたところに車とぶつかってしまったと。
車の右側側面につちやさんが運転している車の右側側面に自転車がぶつかったということでした。
女性は顔の骨を折るなどの重傷を負ったということで警視庁は今双方から事情を聴いて詳しい事故原因を調べているということです。
≫わかりました。
自転車側に一時停止の標識があったということではあるんですがそんなニュースも入ってきています。
続いてはこちら。
≫戦国時代を舞台にしたあのドラマがゴールデン出陣。
≫いざ参らん。
戦国のキュイジーヌ。
おぬしは、わしのものじゃ。
この信長の料理人じゃ。
ついて参れ。
≫去年１月に放送され大好評だったＫｉｓ−Ｍｙ−Ｆｔ２玉森裕太さん主演ドラマ「信長のシェフ」パート２が７月から毎週木曜ゴールデンタイムに放送されることが決まりました。
≫「ワイド！スクランブル」をご覧の皆さん、こんにちは。
玉森裕太です。
≫及川光博です。
≫干しえびの小さなガレット。
ごまソースです。
≫なんという芳醇な味わい。
美味じゃ。
≫パート２では佐々木希さん演じる謎のパティシエが登場。
さらに稲垣吾郎さん高嶋政伸さん斉藤由貴さんら豪華な共演陣も必見です。
７月が待ち遠しいですね。
続いては我らが「ドラえもん」ついに全米進出です。
≫なんと、英語を話すドラえもんとのび太。
国民的アニメ「ドラえもん」がこの夏からウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで全米７８００万世帯に向け放送されることが決定しました。
≫ドラえもんの好物がどら焼きというのは同じですが、今回、アメリカの文化や慣習を取り入れた≫アメリカ版「ドラえもん」。
現地の子どもたちはどう見たのでしょうか。
≫アメリカ版ではドラえもんの名前だけはそのままですがのび太は呼びやすく親しみやすいノビーに。
しずかちゃんは日本版よりもちょっと活発なイメージとなりスーとなりました。
さらに、しずかちゃんの算数ノートやジャイアンの両親が営む剛田商店など日本語で書かれていたものは英語表記に変更。
そして、ドラえもんといえば忘れてならない数々の、ひみつ道具。
そこにつけられたアメリカンな名前とは。
さあ、アメリカ版「ドラえもん」登場人物の名前です。
のび太はノビーしずかちゃんはスージャイアンはビッグ・ジーなんか雰囲気ありますね。
スネ夫はスニーチ。
これ、あざ笑うという意味もあるそうです。
そして出木杉くんはエースと。
よく考えられてますよね。
そして、ドラえもんの大好物どら焼きこれ、大変翻訳、苦労したそうですがヤミー・バン。
おいしいパン。
これ、バンズとかのバンなんだそうですけどね。
こういうふうに翻訳されたそうです。
そして、野比家の食卓の風景ちょっとご覧いただきましょう。
これ、日本版。
こちら、アメリカ版。
どこが違うかわかりますか？≫私、もう「ドラえもん」博士といわれていて。
まず、フォークをおはしの代わりに…。
≫正解です。
お父さんのお箸が…。
≫フォークを持っている。
≫そうなんですね。
すばらしい。
私は全然わかりませんでした。
ここが、本来の世界観を大切にしながらちょっと変えてあるんだそうです。
そしてドラえもんのひみつ道具。
これ、どういうふうに表記されるのでしょうか。
タケコプターはホプター。
どこでもドアはエニウェア・ドア。
これ、いいですよね。
では、皆さんアンキパンはなんというでしょうか。
≫わかりました。
≫水谷先生。
≫コピーブレッド。
≫惜しい。
それもすばらしくいいと思います。
正解はメモリー・ブレッド。
コピーブレッドでもよさそう。
記録するパンなんですかね。
愛されてほしいですね。
≫ヤミー・バンズも売れそうですね。
ファストフードで。
≫ちょっとテレビ朝日の部署に言っておきます。
以上、エンタメでした。
続いては報道フロア平石さん。
≫はい、お伝えします。
人種差別的な発言をしてＮＢＡ・アメリカのプロバスケットボールリーグから永久追放処分となったオーナーが初めて謝罪しました。
しかし、処分には納得していません。
≫ＮＢＡロサンゼルス・クリッパーズのオーナースターリング氏はＣＮＮテレビの独占インタビューに応じ黒人を差別する発言をしたことについて初めて謝罪しました。
しかし、永久追放処分には納得していません。
≫問題発言は交際していた女性と電話をしていた際に録音され、公にされました。
スターリング氏は彼女のことはもう信じていない。
私は愚かだったと話しています。
報道フロアからお伝えしました。
≫ちょっとなんか往生際が悪いようなおじさんでもありますけどね。
でも謝ったのはいいことでしょう。
今日はなんと言っても年金が若干心配になりましたね。
≫我々の世代年金がもらえるのかどうかわからないですよね。
≫３０代ですからね我々。
≫どうでしたか？年金のお話は。
≫もっと詳しく聞きたかったです。
≫一部地域を除いてちょっと放送できなかったところもあると。
2014/05/13(火) 12:44〜13:05
ＡＢＣテレビ１
ワイド！スクランブル　第２部[字]

あの橋本大二郎が24年ぶりキャスター復帰。大下アナとのコンビで最新ニュースから気になる生活情報までわかりやすく丁寧にお伝えします。“大事なポイント”は見逃しません

詳細情報
◇出演者
【司会】
橋本大二郎、大下容子
◇おしらせ
☆番組ＨＰ
　http://www.tv-asahi.co.jp/scramble/

※放送内容が変更になる場合があります、予めご了承ください。

ジャンル :
ニュース／報道 – 特集・ドキュメント
情報／ワイドショー – 芸能・ワイドショー
ドキュメンタリー／教養 – インタビュー・討論

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0×0818)
EventID:59359(0xE7DF)