PR:
NZ先住民文化なのに 入れ墨女性の入浴断る 北海道の温泉
入浴を断られたマオリのエラナ・ブレワートンさん
Photo By 共同 |
北海道恵庭市の温泉施設が、顔に伝統的な入れ墨を入れている外国人女性の入浴を断っていたことが12日、分かった。女性は「異なる文化に思いやりを持って」と話しており、東京五輪を機に日本を訪れる外国人の増加が期待される中、全国の温泉施設では早くも「おもてなし」方法に検討材料が浮上した格好だ。
入浴を断られたのは、ニュージーランドの先住マオリのエラナ・ブレワートンさん(60)。マオリ語の講師で、北海道平取町で開かれた先住民族の言語を学ぶ会合に招かれていた。
ブレワートンさんは、唇と顎にマオリの伝統文化の入れ墨を入れている。8日午後、恵庭市の温泉施設を関係者ら約10人と訪れた際、従業員が入浴を拒否したという。
関係者がその場で「入れ墨は反社会的なものではない。差別なのではないか」と抗議したが、温泉施設側は「利用者に安心して入浴していただくため、入れ墨の入っている方は一様に断っている」などとし、受け入れなかった。温泉施設側は「伝統文化であっても、一般の方からすれば入れ墨の背景は判断できない」と説明した。
ブレワートンさんは電話取材に対し「入れ墨は母親や先祖を表す家紋のようなもの」とした上で、「東京五輪ではニュージーランドから同じような入れ墨をした選手がたくさん来る。日本人は自分たちと異なる伝統に思いやりを持ってほしい」と苦言を呈した。
道食品衛生課や全国浴場組合によると、公衆浴場法は感染症患者の利用は拒否できると定めているが、入れ墨がある人についての規定はないという。いわば、施設の利用の可否は経営者各自の判断に任されているのが現状だ。入れ墨があれば「反社会的勢力」とみなされ、公衆浴場や海水浴場では「他の客に威圧感を与える」などの理由で出入りを断るケースが全国で相次いでいる。
五輪前後となれば選手はもちろん、都内の銭湯や全国の温泉巡りを楽しむ外国人も数多くいることが予想される。伝統的な入れ墨以外にも、ファッションとしての入れ墨もあり、「おもてなし」精神でどこまで受け入れるのかも今後、考える必要がありそうだ。
≪都内の銭湯組合は「OK」≫都内にある約700軒の銭湯で組織する、東京都公衆浴場業生活衛生同業組合は「銭湯は地域住民の保健衛生を守る施設。人を差別するような行為はしません」としており、入れ墨が入った客の利用は問わない。
組合では受け入れの可否は、経営者の判断に任せているというが、「苦情を受けたこともない。外国人が利用しても大丈夫」と“おもてなし”の準備はすでに万全のよう。
一方、ホームページなどで「入れ墨、ボディーアート(タトゥー、シール等)のある方の入館禁止」を掲げている文京区のスパ施設「ラクーア」は、東京五輪で訪れた外国人利用客への対応については「これから、考えていかなければならないことの一つです」と話した。
[ 2013年9月13日 06:00 ]
- Webtools & Bookmarks
- Tweet
PR
注目アイテム
ニュース
- トルコ日本人女子大生殺傷 新たな男逮捕、勾留の作業員は釈放 [ 9月14日 00:16 ]
- 栗原さん遺体、帰国の途に トルコ日本人女子大生殺傷事件 [ 9月14日 00:15 ]
- BPO 関テレのニュースなど3番組 特定候補報道などで審議 [ 9月13日 23:17 ]
- 汚染水「コントロールできていない」民主党会合で東電幹部が認識 [ 9月13日 21:51 ]
- 金の風呂、表面切り取り盗む 千葉・勝浦のホテル [ 9月13日 21:40 ]
- 3社とも新型iPhoneは「実質0円」競争本格化 [ 9月13日 21:30 ]
- 日本郵便 消費増税で20年ぶり値上げ 手紙82円、はがき51円 [ 9月13日 20:41 ]
- 山崎に45年ぶり蒸留釜 サントリー酒類、ハイボール人気で増設 [ 9月13日 19:58 ]
- ななつ星 お披露目後に早速不具合、一時走行不能に [ 9月13日 19:40 ]
- 青函トンネル内の海底駅 来年3月に営業終了 北海道新幹線工事 [ 9月13日 19:31 ]
- 小説すばる新人賞に周防柳さん [ 9月13日 19:29 ]
- トランクルームに実弾500発&ダイナマイト 山口組関係先から押収 [ 9月13日 17:47 ]
- 茨城大、准教授を解雇 複数学生に「重大なセクハラ行為」 [ 9月13日 17:41 ]
- 埼玉県、復興予算8億円返還へ [ 9月13日 17:39 ]
- 五輪関連の社名は168社 東京商工リサーチ調査 [ 9月13日 17:24 ]
- 天皇、皇后両陛下 五輪決定で猪瀬知事に祝意 [ 9月13日 17:22 ]
- テレビでお年寄りを見守り シャープ、9月からサービス開始 [ 9月13日 17:21 ]
- 熱中症搬送、5万人超え 6〜8月、猛暑で過去最多 [ 9月13日 17:16 ]
- 体操元五輪代表・岡崎聡子容疑者を逮捕 覚せい剤所持容疑 [ 9月13日 17:16 ]
- 拙速捜査で誤認逮捕 弁護士は「検察が慌てすぎた」と批判 [ 9月13日 16:18 ]
- ルーブル美術館で偽入場券 中国人観光客が所持 [ 9月13日 15:14 ]
- auの新iPhone データ通信料は据え置き [ 9月13日 13:32 ]
- 菅氏、宮内庁に報告要求 皇族の活動「見解整理を」 [ 9月13日 13:24 ]
- 菅氏 マオリ女性入浴拒否に苦言「外国文化に敬意を」 [ 9月13日 12:53 ]
- 五輪担当相に下村氏任命 「日本の活力につなげる」 [ 9月13日 12:46 ]
- LINEやりとりから5分の間に襲撃か 三重中3女子殺害 [ 9月13日 12:24 ]
- 性別変更男性と人工授精の子との父子関係認めず、大阪家裁 [ 9月13日 11:59 ]
- 「校名とイコール」静岡県教委、校長名公表しない方針確認 [ 9月13日 11:38 ]
- 東京を五輪特区に 政府、民間資金を活用 財政負担の軽減目指す [ 9月13日 11:08 ]
- 大阪市、公募区長セクハラで減給 体触り、「今から昼下がりの情事」 [ 9月13日 11:01 ]
- 「ドルビー」創立者 レイ・ドルビー氏死去 [ 9月13日 10:47 ]
- 総工費30億 これがこだわりの豪華車両だ!JR九州「ななつ星」 [ 9月13日 10:38 ]
- 「オペラで延命」に医学賞 日本人、7年連続イグ・ノーベル賞 [ 9月13日 09:07 ]
- 米探査機ボイジャー、太陽系外に…NASA36年前打ち上げ [ 9月13日 08:44 ]
- ツイッターが上場申請 「書類提出」とつぶやく [ 9月13日 07:44 ]
- 「おもてなし」かぶった 広島県おいしい PR企画で乗っかる! [ 9月13日 ]
- NZ先住民文化なのに 入れ墨女性の入浴断る 北海道の温泉 [ 9月13日 ]
- 新区長はカナダ人「世界中の人を呼びたい」福岡市カワイイ区 [ 9月13日 ]
- 安倍首相ついに決断 来年4月に消費税8% 10・1表明へ [ 9月13日 ]
- トルコ日本人女子大生殺傷 別の男「自分がやった」関与認める [ 9月13日 ]
- 「選手村に爆発物!」警視庁 予定地でテロ訓練 五輪想定で初 [ 9月13日 ]
- 福島第1原発 地上タンク高濃度汚染水漏えいは除染で出た水か [ 9月13日 ]
- 仏紙「謝罪しない」 五輪と汚染水関連の風刺画 大使館が抗議 [ 9月13日 ]
- ケニアに巨大地下水源 消費量70年分 水事情一変の可能性も [ 9月13日 ]
- 線路降りピース→ツイッター投稿 大阪・履正社高の男子3人謹慎 [ 9月13日 ]
- タックル受け高2男子死亡 ラグビー練習試合 新潟・新発田農 [ 9月13日 ]