ここから本文です

投票受付中のQ&A

お知らせベストアンサーにふさわしい回答に投票してください。
投票すると知恵コイン5枚プラスされます。
ベストアンサーに選ばれた回答に、最初に投票していれば知恵コイン10枚プラスされます。
  • 残り時間:
    4日間

魔法科高校の劣等生のOP「rising hope」の歌詞に読み仮名をつけてもらえないでしょ...

suzuki_9712さん

魔法科高校の劣等生のOP「rising hope」の歌詞に読み仮名をつけてもらえないでしょうか。

♪握ったメッセージ、That’s Rising Hope。

(Welcome to message crazy)。
(Can you distance standby)。
(Here we go)。

揺るがない世界、異常な幻聴。
綴[つづ]った手は、Rising soul。

イメージ通りなんかじゃない。
静かに騒ぎだした本能。

迷路みたい、行き止まりなんて。
でも思考は、Distortion。

容赦ないね、いつの間に。
見失ってると暴れだす。

(Hey am tension)。
(Hey one two three)。
(One two three)。
(Turf now)。
常識なんていらない。

(Are three earth)。
(No no no don't worry)。
(One two three)。
武器が心臓のリズム。

視界まだ眩んでる。
それでも、行かなくちゃ。
君が信じてる僕を、裏切るわけにいかない。
強くクラクションが鳴る。

孤独なまま時が経ったって。
逃げる事、覚えたって。
新しい今日が、来ちゃうけど。
(I belleve babytone)。

この願い、例え魔法がなくたって。
叶えなきゃ、誓った。
僕は君と、まだ見たい未来あるんだよ。
(I seen my home)。

泣きそうでも。
悔しくても、止まっていられない。

握ったメッセージ、That’s Rising Hope♪。

の英語の部分に読み仮名をつけてもらえないでしょうか。
無理なお願いであることは承知しておりますがどうかよろしくお願いいたします。

補足
すみません、耳コピなので歌詞が間違っているかもしれません。
  • 質問日時:
    2014/4/23 23:42:59
  • 残り時間:
    4日間
  • 投票開始:
    2014/4/30 22:45:45
  • 閲覧数:
    1,823
    回答数:
    3

回答

(3件中1〜3件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

lisa_loves_singaporeさん

少し僕が思っていた歌詞と違いますが、一応書きますね。
[]内が読み方になっています。
見にくくてすみません!

握ったメッセージ That's Rising Hope[ザッツ ライズィングホープ]
Hey, welcome to recessed reality[ヘィ ウェルカム トゥ レッスィドゥ リアリティ]
Can you please standby?[キャン ユー プリーズ スタンバイ?]
Here we go![ヒィ ウィー ゴー!]

揺るがない世界 非情な現状 続く壁は何重層?
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能
迷路みたい 行き止まりなんだ もう思考はディストーション
容赦ないね いつの間に 見失ったルート、暴れだす

Pay attension! Hey what is it?[ペィ アテンション! ヘィ ホワッツ イズ イッツ?]
(Watch your step now![ウォッチ ユア ステップ ナウ!]) 常識なんか要らない
(I'm serious!?[アイム スィリアス!?]) No No No don't worry 1,2,3[ノーノーノー ドンウォーリー ワントゥースリー] 吹き返す心臓のリズム

視界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
キミが信じてる 僕を裏切る訳にいかない
強くクラクションが鳴る

孤独なまま時が経ったって 逃げる事覚えたって
新しい今日が来ちゃうけど(I belleve anymore[アイ ビリーブ エニィモア])

この願い例え魔法がなくたって 叶えなきゃ 誓った
僕は君とまだ見たい未来あるんだよ(I sing my hope[アィ スィング マイ ホープ])

泣きそうでも 悔しくても止まっていられない
握ったメッセージ That's Rising Hope[ザッツ ライズィングホープ]

この回答に投票する

syakassyakkaさん

♪握ったメッセージ、ザッツ ライジング ポープ

(Welcome to message crazy)。
ウェルカム トゥー メッセージ クレイジー
(Can you distance standby)。
キャン ユー ディスタンス スタンドバイ
(Here we go)。
ヒア ウィー ゴー

揺るがない世界、異常な幻聴。
綴[つづ]った手は、Rising soul。
ライジング ソウル

イメージ通りなんかじゃない。
静かに騒ぎだした本能。

迷路みたい、行き止まりなんて。
でも思考は、Distortion。
ディストーション
容赦ないね、いつの間に。
見失ってると暴れだす。

(Hey am tension)。
ヘイ アム テンション
(Hey one two three)。
ヘイ ワン トゥー スリー
(One two three)。
ワン トゥー スリー
(Turf now)。
タァーフ ナウ
常識なんていらない。

(Are three earth)。
アー スリー アース
(No no no don't worry)。
ノー ノー ノー ドント ウォリー
(One two three)。
ワン トゥー スリー
武器が心臓のリズム。

視界まだ眩んでる。
それでも、行かなくちゃ。
君が信じてる僕を、裏切るわけにいかない。
強くクラクションが鳴る。

孤独なまま時が経ったって。
逃げる事、覚えたって。
新しい今日が、来ちゃうけど。
(I believe babytone)。
アイ ビリーブ ベイビートーン

この願い、例え魔法がなくたって。
叶えなきゃ、誓った。
僕は君と、まだ見たい未来あるんだよ。
(I seen my home)。
アイ スィーン マイ ホーム

泣きそうでも。
悔しくても、止まっていられない。

握ったメッセージ、That’s Rising Hope♪。
ザッツ ライジング ポープ

この回答に投票する

nocat_nolife2さん

That’s Rising Hope
ダッツ ライジング ホープ

Welcome to message crazy
ウェルカム トゥ メッセージ クレイジー

Can you distance standby
キャン ユー ディスタンス スタンバイ

Here we go
ヒア ウイ ゴー

Rising soul
ライジング ソウル

Distortion
ディストーション

Hey am tension
ヘイ アム テンション

Hey one two three
ヘイ ワン トゥー スリー

One two three
ワン トゥー スリー

Turf now
ターフ ナウ

Are three earth
アー スリー アース

No no no don't worry
ノー ノー ノー ドントウォーリー

One two three
ワン トゥー スリー

I believe babytone
アイ ビリーブ ベィビートーン

I seen my home
アイ シーン マイ ホーム

That’s Rising Hope
ダッツ ライジング ホープ

この回答に投票する

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 編集日時:2014/4/24 01:08:38
  • 回答日時:2014/4/24 01:04:09

どの回答もふさわしくない

Q&Aをキーワードで検索:

PR

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する