2014年5月9日、韓国・亜洲経済は、先日放送された韓国MBCテレビの番組「不満ゼロ」の陶磁器編の内容に、韓国国民ががくぜんとしていると報じた。人民網が伝えた。

番組が市場で販売されている72種類の陶磁器について成分検査を行った結果、45の製品から鉛が検出された。人々が驚いたのは、鉛の含有量が最も高かったものが70年余りの伝統を持つ、韓国の有名企業が生産した製品だったことだ。その鉛の含有量は197000ppmに達した。この企業の製品は、海外80カ国余りで販売されている。

また、溶出試験の結果、加熱すると鉛の成分が溶け出すことがわかったことも、国民を驚かせた。成長期の子どもが鉛と接触すると発育不全になったり、大脳の発達にも影響が出ると言われている。番組を見た視聴者からは「怖すぎる」「このメーカーを訴えるべきなのでは」などの声が相次いでいる。（翻訳・編集/北田）