以前から相談が持ち込まれていました。
午前１０時から設置されたホットラインにはお金がなくて自分で髪を切っている、冷蔵庫もクーラーもないなど生活保護受給者の悲痛な声が寄せられました。
この電話相談は無料で開かれてい「幸せが何か」「わかった気がした」「たとえどんな未来がきても」
（黒柳）一躍もう話題になった歌手でいらっしゃいますクリス・ハートさん今日のお客様です。
よくいらしてくださいました。
よろしくお願いします。
日本語がおできになるのもすごいんですけど後で歌っていただきますので皆さんどうぞご期待くださいませ。
よくいらしてくださいました。
さてクリス・ハートさんでいらっしゃいますけども歌がお上手。
聖子さんとのデュエットもありますがお一人のもあるんですけども何といっても日本語がおできになるのがとっても驚いてしまうんです。
なぜこんなに日本語がお上手かっていうことからまず伺ってみたいと思います。
なぜ日本語お上手なの？そうですね１２歳の頃アメリカで日本語の勉強始めてそこからアメリカで日本人のコミュニティー向けのテレビ局があって。
コミュニティー向けの？はい。
そこで音楽番組をよく放送されたのでその音楽もＪ‐ＰＯＰＳとか演歌とか好きになって…。
日本の曲？はい音楽で勉強しました。
あっそうなの。
じゃあ元々日本に関心があったの？そうですね。
その勉強してからすごく興味が深くなってそして１３歳の頃も２週間のホームステイもできました。
はい茨城県で。
茨城県に？そうですか。
なんか自動販売機のセールスマンで日本にいらしてたことがあるっていうのは本当なの？それも本当です。
２４歳の頃日本に住めるようになってそこで自動販売機の営業メンテ設置のセールスの仕事をやりながら音楽活動もその夢を見ました。
一緒にやってらしたのね。
それにしても日本語お上手なんでびっくりしてしまうんですけどもデビューなさってまだ１年？１年ちょいですかねはい。
松田聖子さんに初めてお会いになったって。
聖子さんがどういう人かはもうわかっていらしたのね？１２歳の頃聖子さんのことも知ってファンとしてずっと音楽を聴いてたけど初めて出会ってすごく緊張しました。
聖子さんの歌の中では何か好きなの…どれが好きってあります？『あなたに逢いたくて』とか『抱いて…』とか『赤いスイートピー』とかなんか色々…。
『あなたに逢いたくて』なんてちょっとこう口先で歌うことできます？そうですね…。
「あなたに逢いたくて」「逢いたくて眠れぬ夜は」みたいな感じ。
奇麗な声。
ありがとうございます。
声は元々よかったの？若い頃はそんなに歌手になる夢がなかったのでそれをちょっと日本に来てからちゃんとボイトレ先生と…。
ボイストレーナーに？はい。
それをやってそこから…。
でも声割と高い声じゃないですか。
なりましたはい。
あっそれでトレーニングして？トレーニングして高くなりました。
でそういうふうになっててレコード会社が一緒だったってこともあって聖子さんに会うことになったんですが初めてお会いになった時のＶＴＲがあるそうでございますのでちょっと見せていただきます。
待ってる。
フフフ…。
あっ！聖子さん来た。
「エヘヘ…」
（松田）「こんにちは」
（松田）「おはようございます」
（クリス）「おはようございます」
（松田）「こんにちは失礼します」
（松田）「どうもはじめまして」
（クリス）「はじめまして」「クリス・ハートと申します。
よろしくお願いします」「どうも松田聖子です。
よろしくお願いします」「よろしくお願いします」「よろしくお願いします」「もうドキドキしますちょっと…。
大丈夫ですかね」「この雰囲気緊張しますよね」「しますね。
なんか…信じられないですまだ」
（スタッフ）「すごいさっきから緊張していて」「いやもう…私も緊張してます本当に」「でも…ご縁ってねすごく不思議だなと思いますね」「こうやって全然ね生まれたところも違うんだけど音楽を通じてね巡り会うことができて一緒にね歌も歌うことができるっていうのはそれは素晴らしいことだと思います」「ありがとうございます」「いいえありがとうございます」おー！聖子さんに「ありがとうございます」って言っておもらいになってうれしかった？うれしかったです本当に。
そこが力になってくれました。
それでお二人でデュエットなさった曲で『紅白』にお出になった？そうですねはい。
で聖子さんと今度お話しだけじゃなくて歌うことになったでしょ？お歌いになった時はどんなでした？そうですね。
新人の僕は本当にそんなに経験がなかったけど聖子さんと一緒に歌えるようになって勉強になりました。
どんな声いいとかどんな雰囲気がいいとか色々あって。
そして『紅白』のステージも…大きなステージ…僕も若い頃から毎年見てたけど。
そうかずっと見てらしたのね？はいアメリカでも見てたけどその時はちょっと聖子さんからパワーを頂いて本当に大きい影響になりました。
そうですか。
その曲の題名が何ていうんでしたっけ？『夢がさめて』です。
『夢がさめて』ですよね。
じゃあちょっとお二人で歌ってらっしゃるところＶＴＲでちょっと見ますね。
「夢がさめて昨日が愛しくて」「幸せが何かわかった気がした」「たとえどんな未来がきても」「あなたがいてくれたら」「夢を見れる」あら奇麗ね。
ありがとうございます。
聖子さんの声とあなたの声がよく合ってますよね。
そうですね。
僕は元々ファンですから聖子さんの声をわかってどうしてもなんか合わせようと思ってたけどすごく気持ちよかった。
夢みたいな感じでしょうね。
本当に夢のような感じですはい。
ちょっと小さい時のお写真どんな子供だったか見せていただきます。
あっ赤ちゃんの時小さいのね。
お母様ですか？はいお母さんで。
可愛い。
うーん可愛い。
結構ちっちゃいって言われましたけど。
小さかったのねその時は。
これ何歳ぐらいですか？２〜３歳ぐらいですかね。
３歳ぐらいですかね。
よく動く元気な子？そうですねいつも笑顔で。
これは隣にいるのは誰？うちのお姉さん…。
お姉さん？はい。
その時はたぶん３〜４歳の頃ですかね。
あなたはね。
右側があなたですよね？ちょっとシャイなタイプです。
だからちょっとこんな感じになって。
真ん中にいるのがあなたで？そうです。
お母さんとおばあさんとお姉さん…。
ああ！お母様お奇麗な方ですよね。
お母様とおばあ様と左側がお姉さんとそれであなたと。
でも家族みんな音楽好きなんですって？そうですね。
みんな色んな音楽を聴いて。
ラップＲ＆Ｂとかスペイン語のサルサ音楽とかオペラでもずっと音楽の影響があって僕も日本語の音楽を聴くのがそんなにおかしくなかった正直。
でも家族みんなで「どうしてあんたは日本語の歌が好きなの？」って言われなかった？最初は１００パーセント理解してくれなかったけどでもクリスはその音楽が好きだったらそのままでいいっていう感じで考えてくれましたのですごく応援の気持ちも感じました。
でもあなたお歌いになる時日本の…聖子さんと一緒に歌う歌でもそうですけど歌っている言葉の意味は随分勉強します？そうですね。
今でもたまにそういう知らない言葉も出てすぐ調べてそうしてその言葉だけじゃなくその曲のストーリーとか歌手のストーリーとかそれも全部わかってから歌いたいなと思いますのでいつも勉強してます。
あっそうですか。
あなたご結婚してらっしゃるんですよね？はいしてます。
日本のお嬢さんと結婚なすったそうなんですがなんかその結婚がとてもスピード結婚っていうのか何結婚っていうのか何でしたっけ？すごい…。
出会ってから…。
ああ奇麗な方瞳さん。
そうです。
出会ってから２週間後結婚のこと決めてそしてデビューの３日間前結婚式結婚披露を…しましたので。
結構スピードが速いですかね。
でももっと速いのはお会いになって３日目にもう付き合いたいって…。
そうですね。
出会ってから３日間後付き合い始めてはい。
それはちょっと妻からの話ですけど。
うんと小さい時日本にホームステイにいらっしゃったってそれはどういうことからいらしたんですか？中学校のプログラムでホームステイのプログラムがあってそこで２週間のホームステイができて茨城県で日本人の家族と一緒に泊まり色々勉強しました。
日本のうちで初めて泊まった時どんな感じでした？違う世界に入りました気分になりましたね。
そうでしょうね。
全部違ってこんな…。
このおうちで？あらそう。
隣にいる男の子は可愛いですね。
そうですね優君で。
優君？優君と一緒にその２週間も…夏でしたからゆっくり過ごして学校に行ったり…。
同じぐらいの年でしたか？はい同じ年。
あっそうなのえー。
すごく楽しかったから印象に残っていつか日本に住みたいなと思ってきました。
あっそうなの。
じゃああちらのご両親もあなたによくしてくださったんでしょうねきっと。
そうですね。
すごくあったかい家族でしたのでその時も一生懸命に頑張って英語でしゃべってくれて。
まだその時日本語はそんなに上手じゃなかったの。
それもなんか日本人は優しいなと思ってもう本当にアメリカに帰った時日本のこともう忘れなくていつか住みたくて帰りたいって気持ちになりました。
もう茨城に帰りたい…。
はい帰りたいと思いました。
そうですか。
実はね…それから会ってるの？今の友達。
友達会ってる？たまには会います？そうですね。
最近もたまに連絡があります。
あっそうですか。
実はね彼から中島優君？はい。
お手紙を。
今日ねあなたにってお願いしたらとっても素敵なねお手紙頂いたんです。
ありがとうございます。
ちょっとじゃあ読みますね。
中島君いいですか？読ましていただきますね。
素敵なお手紙なの。
「拝啓クリス・ハート様」「もう日本の心を持つクリスにはこう書き始めたほうがいいのかな？笑い」「こうしてクリスに手紙を書くことは初めてだよね」「でも実はクリスと離れてから何度も手紙を書こうとしていたんだ」「今何をしてるかな。
クリスの家族は元気かな」「またうちに泊まりに来て遊ぼうよって話したいことがたくさんあったんだ」「クリスのうちに電話をかけたこともあった」「でもいつの間にかクリスは引っ越していてどこで何をしてるのか全くわからなくなってクリスと僕の出会いは完全に思い出だけになったと再会は諦めてたんだよ」「そんな気持ちの中クリスをテレビで見て本当に驚いた」「驚いたと同時にクリスは夢をかなえたんだってうれしくも感じた」「出会った時から歌うことが大好きだったんだもんね」「ホームステイをしてる時に一緒にスパイス・ガールズの曲で踊ったこと覚えてる？」「僕たちは男だからスパイス・ガイズだって言って歌って踊ってたくさん笑ったね」「一緒にＣＤショップも行ったし毎日日本のＣＤを聴いてた」「本当にクリスはあの頃から日本の歌が大好きだったよね」「クリスの声や歌に込める思いはたくさんの人を感動させてくれる」「僕はいつもクリスの歌で感動しっぱなしだよ」「お互いに夢をかなえて大切な人を手に入れて幸せいっぱいだね」「今度時間のある時にでも遊びましょう」「これからもたくさんの人を感動させてね」「心から応援しています」「中島優」うれしい？うれしいですね。
そんなあったかい…ありがとうございます。
これ本当のお手紙ですから。
ありがとうございます。
そうですね。
色んな思い出があって帰ってからすぐ引っ越したので連絡できなくて。
あっ引っ越しちゃったから？はい。
だから引っ越していつか連絡したいなと思って日本に住めるようになって捜しに行きたいなって気持ちもありましたけどデビューしてからやっと連絡ができて。
そうねあなたがお出になったんで向こうがね。
優君もう随分大きく…。
あっもうね大きくなったんでしょう？そうですね。
もうお互い大人になってお互い結婚してもう…。
こんな感じになりました。
そうねじゃあお互いに幸せ…。
これ随分大人になってからですかね。
そうですねデビューしてから。
あっそう。
じゃあそれから会ったのね。
そうですね。
そうですかよかったですよね。
それからあなたはアメリカへ帰って。
それからバンドなんかちょっとやったりなんかしました？帰ってから日本人の友達と一緒にバンド活動を始めてカバー曲とかハードロックな…。
ちょっと…ハードロックな感じでしたけど。
これあなた？はい。
すごいね髪の毛やなんかが。
そうですね。
１９歳ですかねあの頃。
でもどうしても日本に帰りたいから音楽で…その方法があれば一生懸命に頑張りたいなと思って５年間でその音楽活動を頑張りました。
でもよかったですよね。
そしていいレコード会社に入れて。
そうですね。
色んなことがあったですけどもう本当に道を進んでやっとデビューできてはい。
それで聖子さんと一緒に歌えたっていうんですからね。
すごいラッキーで。
本当に歌手としてはねラッキーだと思いますよね。
そうですその気持ち。
今日はね歌っていただくんですよ。
何ていう曲歌っていただくの？今日はメドレーで『時代』と僕のオリジナル曲の『幸せをみつけられるように』。
わかりました。
じゃあちょっとコマーシャルを挟んでちょっとご用意いただいて後ろで歌っていただいていいですか？皆さんクリス・ハートさん歌っていただきます。
ご期待ください。
それではクリス・ハートさんに歌っていただきます。
１曲目は中島みゆきさんの『時代』です。
それからもう１つはオリジナル曲の『幸せをみつけられるように』でございます。
２曲続けてどうぞ。
ありがとうございます。
（拍手）どうもありがとうございました。
ありがとうございました。
随分あれですねあなたの声奇麗な声で高い声なんですね音も高い。
そうですね。
最近そういう高い声も好きになりまして永英明さんとか小田和正さんみたいな声を目指してはい。
でも本当にああいう奇麗な声を保つのは大変じゃないですか？そうですね。
ちょっと大変でしたけども最近色々練習して歌いやすくなりました。
本当に素晴らしかったです。
奇麗な声で本当に。
日本の歌で色んなお好きなのがあるそうですけどどんな歌が好きですか？『川の流れのように』とか『いい日旅立ち』とか…色んな曲が好きになって本当に…あり過ぎて全部言えないですが…。
コレクションもあってデジタルですけどたぶん３万曲以上持ってますんで。
本当に？はい。
すごい。
３万曲？じゃあちょっと『川の流れのように』音楽なくて悪いんですけどちょっと歌っていただくことできます？「ああ川の流れのように」「ゆるやかに」「いくつも時代は過ぎて」「ああ川の流れのように」「とめどなく」「空が黄昏に染まるだけ」おおー！ちょっとこぶしも入ってますよね。
そうです。
こぶし…やっぱりこぶしちょっと入ると気分出ますかね。
特にその曲には大事ですよね。
ああそう…ちょっとね。
でこぶしもお好きなんですけど好きな日本語初めの頃覚えた日本語。
はい。
最初はあの…「しかたない」っていう言葉も好きでしたけど最近は「おかげさま」「おかげさまで」とかもね。
もうすごく好きになってよく使ってます。
そうね。
それから…「とりあえず生」？ああそうですね。
サラリーマン時代で仕事終わってみんなと打ち上げをやってそこで…はい。
「とりあえず生」で始まって。
すごいなんか…自慢できましたそこで。
やっと日本に住んでサラリーマンの仕事できてすごく自慢できました。
あれみんな本当にそう言いますよね「とりあえず生」って。
私お酒飲まないんですよ。
だからみんなの見てるとねおかしくてね。
「とりあえず生」ってみんな言うもんね。
そうですね。
「ビール」とかって言わないのよね。
「とりあえず生」って言うのよね。
すごく日本っぽいところですね。
あと「おはようございます」とかそういうあいさつの言葉も好きですって？そうですね。
アメリカで普段そんなあいさつはないですから。
仕事始まるところとか…。
「Ｈｉ！Ｈｉ！」って…。
「Ｈｉ！Ｈｉ！Ｈｏｗａｒｅｙｏｕｄｏｉｎｇ？」みたいな感じで…。
もう日本に来てから「よろしくお願いします」とかを言っていつでも「おはようございます」もあって夜でも「おはようございます」って言うのがもうちょっと最初の勉強ではちょっとおかしいなと思いましたけど。
そうよ。
私も今でもおかしいと思ってるんですよ。
夜なのに「おはようございます」って言うのはね。
でも「お疲れさま」っていうのもアメリカにないんですってね。
ないですね。
逆にアメリカに帰ってるところにはないからこそちょっと困ります。
どうやって仕事始まるかしまるかわかんなくて。
向こうは終わった時「お疲れさま」って言わないで何て言うの？何も言わない。
「Ｂｙｅｂｙｅ」って言うの？「Ｂｙｅｂｙｅ」な感じで。
ちょっとさみしいなと思って。
日本はね本当に「お疲れさまでした」つってみんなでね「お疲れさま」とか言いますよね。
言いたくなりますんでアメリカでもちょっと日本語で言っちゃいますね。
でも「お疲れさま」は本当に言いたくなりますけどあちらではないもんね。
そうですね。
「Ｂｙｅｂｙｅ」しかないんじゃね…。
すごくさみしい気持ちになります。
「Ｓｅｅｙｏｕｓｏｏｎ」とかねそんなぐらいのことでねえあんまり「お疲れさま」ってないですもんね。
じゃあ日本のそういう感情たっぷりの言葉はねいいですよね。
今でも勉強になってます。
ＣＤをお出しになったんです？アルバム。
そうですね。
オリジナルアルバム『ＳｏｎｇｆｏｒＹｏｕ』を３月にリリースしましたので。
今回も僕の応援してくれた皆さんのこと意識しながら作ったアルバムなので本当に手紙とかコメントを全部読んでみんなのストーリーを意識して曲を作ってたので本当にもう誰かの力になりたくて僕の尊敬してるアーティストみたいになりたいからそういうアルバムになりました。
何ていう題でしたっけ？『ＳｏｎｇｆｏｒＹｏｕ』？『ＳｏｎｇｆｏｒＹｏｕ』。
『ＳｏｎｇｆｏｒＹｏｕ』そうです。
「あなたのため」。
「あなたのため」ねそうですね。
そろそろ終わりになりましたけれども日本に出てテレビに出てトークショーに出れるのはどんな感じでした？じゃあまたご家族に手紙も書いてください。
本当にありがとうございました。
ありがとうございました。
またねどうも。
またお願いします。
クリス・ハートさんでした。
では次は楽しいためになるお料理。
上沼恵美子さんです。
2014/05/09(金) 12:00〜12:30
ＡＢＣテレビ１
徹子の部屋[解][字]

〜松田聖子とデュエットで注目！〜クリス・ハートさんが今日のゲストです。

詳細情報
◇ゲスト
歌手デビューしてようやく１年、松田聖子さんとのデュエットで紅白に出場し、注目を集めたクリス・ハートさんが登場。
◇番組内容
憧れの聖子さんと初めて対面したときの映像を見ながら当時の緊張ぶりを振り返るほか、アメリカで生まれ育ったクリスさんがＪ−ＰＯＰに魅せられてから日本で念願のデビューを果たすまでを語る。そして今日は、中島みゆきさんの『時代』とオリジナル曲を披露♪さらに美空ひばりさんの『川の流れのように』をアカペラで！
◇おしらせ
☆『徹子の部屋』番組ＨＰ
　http://www.tv-asahi.co.jp/tetsuko/
◇解説放送
小松靖（テレビ朝日アナウンサー）

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
ドキュメンタリー／教養 – インタビュー・討論
福祉 – 文字（字幕）

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0×0818)
EventID:59061(0xE6B5)