サードパーティの3DSソフトとして国内最高の初動売り上げを達成するなど、大人気のアクションゲーム「モンスターハンター」シリーズだが、2008年にPSP向けとして発売された「モンスターハンターポータブル 2nd G」のiOS向け移植版「モンスターハンターポータブル 2nd G for iOS」が5月8日に配信開始された（4Gamer）。iPhoneおよびiPadに対応する。

モンスターハンターシリーズのスピンオフ作品はすでにiOSやAndroid向けにリリースされていたが、本編シリーズがスマホ/タブレット向けにリリースされるのは初めて。ご存じの通りiPhoneやiPadには操作に使える物理ボタンが乏しいため、タッチベースの操作になっており、iPhone/iOSの画面解像度に向けたグラフィックスの最適化も行われている。それ以外はオリジナルのままで、武器や登場するモンスターなどはそのままのようだ。また、iOS向けのゲームコントローラもサポートされているほか、Wi-Fi接続による協力プレイにも対応する。価格は1600円で、追加課金などの要素はない。

モンスターハンターシリーズは正確な操作が必要とされるアクションゲームで、物理コントローラボタンを備えたゲーム専用機もしくはコントローラを備えたPCでしかプレイできないタイトルだろうと思われていたが、まさかのiOS版リリースである。4Gamerのレビューでは「ちゃんとモンハンのアクションが楽しめることに驚かされた」と述べられており、興味深い。今後、タッチ操作には向かないとされていたアクションゲームのスマホ/タブレット移植は進むのだろうか。