かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ



ヘッドライン!
2014.05.03 16:10|カテゴリ:自然災害コメント(45)

韓国人「フェリー沈没事故、日本の支援を断った理由が判明したぞwww朴槿恵OUTwwwww」 [セウォル号の惨事]行方不明者の救助もオンディン独占契約…"話にならない!" 韓国の反応


[セウォル号の惨事]行方不明者の救助もオンディン独占契約…"話にならない!"


海洋警察、行方不明者の救助、船体引き揚げ全てオンディン(UNDINE)にまとめて手渡し、…オンディン、論議予想されると小細工な説明まで


20140503-01.jpg
記事画像
はしけ'オンディンリベロ'で海軍と海洋警察、民間潜水士など、救助隊員が救助作業をしている。(写真=ユンソンホ記者)


セウォル号の沈没事故の収拾指揮をしている海洋警察と民間の引き揚げ会社'オンディンマリン・インダストリー'(以下オンディン)間の異常な癒着関係が続々と現われており、余波が大きくなる見通しだ。
当初、説明と違って、海洋警察がセウォル号が所属する清海鎮海運がオンディンとセウォル号事件収束の関連の独占契約を結ぶよう主導した事実が明らかになったのに続き、二人の間の契約には船体引き揚げだけでなく、行方不明者の救助活動も含まれたことが確認されたからだ。
専門家たちは一様に「一刻を争う大規模な災害の事態で特定業者に救助を全面的に任せたのはとうてい理解できない」との反応を見せた。
海上警察はこのように、論議が浮上すると、「オンディンは軍・海洋警察より能力が優れている」と褒め称え、まるでオンディンが海警と契約を結んだように説明した。
しばらく、メディアがこうしたブリーフィング内容のままの契約関係と理解していたが、CBSニュースにより契約主体が海洋警察庁ではなく事故を起こした清海鎮海運という事実が明るみになった。
これに対してオンディン側は「当初、清海鎮海運とは引き揚げについての契約を結び、海洋警察の要請で構造に参加した」と釈明した。しかし、これも事実と違うことが明らかになった。

契約書には"セウォル号に対する救難/救護委託やその他の技術支援の一切を独占的に遂行することに合意する」となっているが、ここでのスローガンには行方不明者の救助の意味を含んでいるためだ。
水難救護法2条は、水難救護についてこのように定義している。
「海水面または内水面で遭難した人や船舶、航空機、水上レジャー機構などの捜索・救助・救難と救助された人・船舶等及び物の保護・管理・事後処理に関する業務をいう」

海警が清海鎮海運にオンディンと結んていると言った契約書は、行方不明者の救助から船体引き揚げ(救難)まで全部オンディンが引き受けるようにしたものである。
これまで解けなかった疑問は、この契約書一枚によって相当部分解消されたが、海洋警察に対する批判世論はより一層強まるものと見られる。
数百人の命がかかった状況で特定の会社と独占契約を結ぶようにして、他の民間潜水部や海軍の行方不明者捜索活動を制限し、総体的な乱脈ぶりを演出したためだ。


◈数百人の命の前にお金の問題に集中した格好

海洋警察がこのように可能な資源を最大限動員しなかった理由は結局「金の問題」とつながっているというのが専門家の分析だ。
清海鎮海運が契約した救難会社を通じて水難救護を進める場合、その費用は清海鎮海運が負担しなければならないが、清海鎮海運と契約しなかった会社が水難救護を進行したときその費用は政府が負担しなければならない。
海警が数百人の生死がかかった事故の収拾過程でお金の問題のためにオンディンを除く他の救難会社が水難救護に参加することをためらったのだ。

これと関連して船舶保険に精通したある保険会社の関係者は「他の会社が(水難救護に)入った時、清海鎮海運がお金を出すべき義務があるのか分からない」、「政府による行政措置で施行して、救助行為を清海鎮海運に請求することができると思うが、(可能性を)明らかにしなければならない」と説明した。
このような理由で海洋警察がオンディン以外の民間企業の水難救護を阻止したのではないかという疑惑が提起された状態だ。
この関係者は、特に「水難救護を必ず船舶会社と契約した業者だけ行わなければならないわけではないのに、海洋警察がどんな理由で他の民間のダイバーの水難救護を防ぐのかわからない」と海洋警察の対処方法に疑問を提起した。

海洋警察が直接水難救護をしない、民間会社と契約を結び、水難救護を進めていたものについても、継続して疑問が提起されている。
海洋事故に詳しいある保険会社の関係者は「人命救助は最大限多くの資源を投入して迅速に進行しなければならないが、特定民間業者と契約を結んで進行するというのは話にならない」とし、「緊急性が要求される人命救助を海軍や海洋警察ではなく民間会社に任せるのは国内外的に事例を探しにくい」と伝えた。

朴大統領が直接介入して「政府が動員できるすべての人材と資源を動員して捜索に最善を尽くしている」とし、「希望を失わないで救助ニュースを一緒に待ってくれることを願い致している」と言ったが、空念仏にとどまった可能性が大きい。
オンディンのキムユンサン代表と海上保安庁の現職・元職の幹部たちが席をかなりつけている韓国海洋構造協会を媒介に海洋警察の方で無理にオンディンを押してくれようとしたという疑惑も早くから提起された。
匿名を要求した救助・救難専門家は「オンディンが莫大な資金力と海警と政官界関係者たちにロビーをしたという話が多く回っている」、「そうでなければ大事故をどうやっても一社が独占することができない」と述べた。
ファンデヨン韓国水中環境協会会長「こんな大きな事故が起きたら買って出た民間のダイバーたちも速やかに投入しなければならなかったのに今回はそうでなかった。到底理解できない事」と述べた。

NATE
http://goo.gl/WsS7av






何処かの韓国人1

外交要素のない民間事故で日本やアメリカの支援断ったのはおかしいと思ってたんだよな


何処かの韓国人2

あぁ、だから海警が海外の助けをそんなに反対したんだ?
物乞いのようなチンピラ色。ひどいよ-_-
そうしておいて、ネチズンが悪口言ったら無条件に告発し、刑務所に入れるつもりだっか?


何処かの韓国人3

ひでえなこりゃw


何処かの韓国人4

朴槿恵OUT


何処かの韓国人5

関係者全員罷免して欲しいわ…


何処かの韓国人6

ぶっちゃけ、パク・クネはこんな事すら知らずにやってたよ
敵よりも危険なのは無能な指揮官


何処かの韓国人7

まともに真相究明が行われていないと確信します
政府も野党も信じられません
起きている市民たちの行動のみが国を正しくする


何処かの韓国人8

オンディンの殺人者らは助けることを考えず、時間稼ぎして日当もっと増やそうとショーしたのね


何処かの韓国人9

オンディン=ウンディーネ......水の妖精...素晴らしい...


何処かの韓国人10

今回のことで確実に感じたのは、我が国は命よりお金が優先だという事だ


何処かの韓国人11

海洋警察か組織暴力団か
これはリアル組織暴力団国家だ。


何処かの韓国人12

そうだよ。
海洋警察救援派オンディンみんなグルみたい。


何処かの韓国人13

オンディンが海軍より海洋警察より優れているというなら、北朝鮮もオンディンが防げやw


何処かの韓国人14

つまり、安倍は悪くなかったんです


何処かの韓国人15

言葉にならねえ…


何処かの韓国人16

まあキレイ事言っても事故が起これば金は動くからな
長引かせる為にわざと遅延させるってのは異常すぎだが


何処かの韓国人17

人殺しビジネスうめえw


何処かの韓国人18

ちゃんと入札で公平にやれよ


何処かの韓国人19

>>18
緊急事態にそれもなんか違うだろ


何処かの韓国人20

最高指導者の政治哲学ではなく、ただのお金の問題でしたw









kankokunohannou

【動画】安倍首相が明確に発言「移民は不要、日本には多数のスパイがいる」

紅葉


紅葉

韓国紙 「寿司や刺身は今から300年以上前に韓国人が考案し、日本人は戦後ソレを真似た!」


在日韓国人「日本政府が永住を認めてる以上、在日嫌いな日本人が日本から出て行けば全て解決」


( ^ハ^)「我々の観艦式に自衛隊は来なくていいからw」→日本「おk」アメリカ「じゃあ俺も」→




6382. 2014/05/03 16:45

ヌタウナギ根性の韓国人

[ 編集 ]
6384. 2014/05/03 16:47
まぁ確かにお金は大事だからな(棒)
[ 編集 ]
6385. 2014/05/03 16:48
そもそもこんな大規模事故になんで民間がしゃしゃり出てこれるんだ?そっちの方が根本的におかしいだろうに。
[ 編集 ]
6387. 2014/05/03 16:57
仮にこの船に大統領や政府高官の子弟が乗っていたら事情が変わっていたかもな。
[ 編集 ]
6388. 2014/05/03 16:59
これが本当なら国がひっくり返るだろ
[ 編集 ]
6390. 2014/05/03 17:14
↑にも書いてる人がいるが

こんな事故は政府主導だろ? 民間企業ってなんだよって。
警察も軍隊も何もしてないのか。
[ 編集 ]
6391. 2014/05/03 17:17
契約内容は仕事をやったらやっただけもらえる出来高払いみたいなかんじだったてことなんだろか?
なんかよくわかんねーな
[ 編集 ]
6392. 2014/05/03 17:18
既に先日の地下鉄追突事故でも出てきてるが
何かあったら、「じっとして下さい」は完全に無視されて
パニックになって勝手に逃げて将棋倒しになる
圧死で死亡多数の事件がそのうち出そう。
[ 編集 ]
6393. 2014/05/03 17:24
6391.オレオレ、日本人だよ 2014/05/03 17:17
契約内容は仕事をやったらやっただけもらえる出来高払いみたいなかんじだったてことなんだろか?
なんかよくわかんねーな
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そこにいるだけで、日当。クレーン船も、それなので撤退した(いるだけで費用かかる)
仕事内容=そこにいるだけ。
死体発見1体に付き、00円なんてないから。
発注者は、陸地にいてチェックしようがない、海上の船の人間は酒呑んでててもいいという。
[ 編集 ]
6394. 2014/05/03 17:24
…いや、仮に軍が入っても日頃訓練されてなかったら同じことだと思う。
[ 編集 ]
6395. 2014/05/03 17:29
まぁこのことでツッコミ入れようとすると、日本も原発事故の時、東電に任せすぎた問題がブーメラン
なんだろうね?当時の民主党政権は、事故の対応で韓国の政権と瓜二つなことをしてくれたね。
ホントに考え方が彼らにそっくりだったな、と今更ながら恐怖しているよ
[ 編集 ]
6397. 2014/05/03 17:33
それが朝鮮人ってものよ、分からねえのか朝鮮人のくせに、政府と企業とカルト宗教が国を牛耳ってんだよ。
[ 編集 ]
6398. 2014/05/03 17:35
救護会社って何?
普通、海上警察とか海軍が救護するんじゃないの?
軍がそういう救護活動をする日本が異常なの?
だったら韓国のほうがよっぽど軍国主義の国じゃないか
[ 編集 ]
6399. 2014/05/03 17:38
痴漢でっち上げ女に御注意下さい。
私が自称マトリGメンの女に
痴漢犯人に、でっち上げられた犯行現場での
女と駅員との会話などを録音して
ネット上で公開しました。
宜しければYouTubeで
下記の文字で検索して下さい。
痴漢冤罪四条畷


[ 編集 ]
6401. 2014/05/03 17:40
下朝鮮人の民度そのままだから驚きもないわ
非難してるチョンも当事者になれば同じ行動しかしないだろうにw
[ 編集 ]
6402. 2014/05/03 17:40
なんてこった・・・としか言いようがないね。
[ 編集 ]
6403. 2014/05/03 17:42
この事故に関わった宗教団体の信者数って、50万人らしいね
50万というと、実に韓国人の100人に1人がこのカルト教団の信者という計算に
しかも、この教団は韓国の三大カルトの1つというじゃないか
統一教会はそれよりも巨大、つまり韓国ってホントにカルト信者ってうじゃうじゃいるんだな
しかも、多くのカルトが政府に献金を送ってる
韓国ってどこまでどす黒いんだよ
[ 編集 ]
6404. 2014/05/03 17:56
>>6398
そのまま公務員の代わりに営利企業が救助業務をする会社ってこと。
確か韓国は救急車の業務も民間企業がやってたはず。
アメリカ型合理主義的経済理念沿って公費つまり公務員を減らしできるだけ営利企業に任せてるってことだね。
リアルで地獄の沙汰も金次第って世の中になっていく訳さ
[ 編集 ]
6405. 2014/05/03 18:00
海洋警察は世界一てホルホルしてた韓国人どこいったんだよー、もっとホルホルしてくれよ
[ 編集 ]
6406. 2014/05/03 18:03
はっきり覚えてるし翻訳していくつか掲示板も見たけど
事故当日から
「日本なんかの支援はいらない」「かえって邪魔」「ウリナラの方が優れてる」
とか本気で言ってたな
ものを知らない上に、自国の指導層にも騙されてて踊らされて
助かったかも知れない命をどれだけ見殺しにしたか

韓国人て本当に、心の底からバカだなーと思ったわ
[ 編集 ]
6407. 2014/05/03 18:03
断交早くしてくれよ、もう待てないよ
[ 編集 ]
6409. 2014/05/03 18:27
朝鮮の警察も民間にしちゃえよ
[ 編集 ]
6411. 2014/05/03 19:15
逃げてるな・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8日、米国の市民権問題に対処するための公開フォーラムサイトである「アイザック・ブロック・ソサエティー(Isaac Brock Society)」によると、韓国の海外移住者(diaspora population)の国籍放棄(年間平均)は、公式統計が集計可能なアジアの先進国と欧州の一部の国々の中で最も多いことが分かった。
ニュージーランドは人口10万人当たり4.5人、香港は25人、台湾は152人、シンガポールは431人なのに対し、韓国は1680人で、比較対象国の中でも圧倒的に多かった
[ 編集 ]
6413. 2014/05/03 19:38
ほんとお金好きだね。
[ 編集 ]
6415. 2014/05/03 19:51
↑↑ うるさいお、チョソ。帰れ
[ 編集 ]
6418. 2014/05/03 19:55
南朝鮮人って何のために生きているんだろうな。
毎日怒っているだろ? 日本に対してだけでなく、全てに怒っているよな。
人生が楽しいのかな。まぁどうでもいいが。

毎日、笑う人生が面白い。チョソはどうでもいい。
[ 編集 ]
6419. 2014/05/03 19:59
英語教育に国をあげて熱をあげてるのは
海外移民逃亡への準備だったのか?
[ 編集 ]
6421. 2014/05/03 20:10
内政丸投げの朴槿恵だからね
外遊で忙しいんだよw
[ 編集 ]
6423. 2014/05/03 20:23
指揮を持たせるだけにすればよかったのにアホな奴ら
[ 編集 ]
6426. 2014/05/03 20:46
こりゃ、暴動起きても不思議じゃないレベルじゃねーか。
どんだけ腐った国家なんだよ。
日本も大きな事言えないかもしれないけど、ここまでひどくはないだろう。
[ 編集 ]
6427. 2014/05/03 21:08
こいつらが唾棄するメンタリティーが
自分たちの骨の髄までしっかりと徹底的に絶望的なまでに
存在する事の滑稽
[ 編集 ]
6430. 2014/05/03 21:57
オンディンでもウンディーネでもなくてアンダインだろw
[ 編集 ]
6432. 2014/05/03 22:07
※6406
>「日本なんかの支援はいらない」「かえって邪魔」「ウリナラの方が優れてる」

もう直ぐ、同じ事が見れそうね
朝鮮半島有事の際に
[ 編集 ]
6438. 2014/05/03 22:59
パククネの遺族への「 政府が動員できる資源と人材を投入して捜査に最善を尽くしている。」という
言葉はウソだったんですね。しかも自分で陣頭指揮して責任かぶってるし。
つまり、国家として非常時に何も役に立たない政府と自国民や海外にバレましたね。
これは後に裁判やって 政府 警察 海運会社の責任になりますね
さらに遺体もまだ全員発見されてないし、船の引き上げもかなり時間掛かるので まだまだ自粛ムード
政府批判も長引きそう。
[ 編集 ]
6439. 2014/05/03 23:06
別に嘘でも本当でも驚かん
そういう国だから韓国も中国も
[ 編集 ]
6445. 2014/05/03 23:24
チョンは自分らでいらないって言ってたし
クネを批判する立場にない
でも面白いのでもっとやれ
[ 編集 ]
6459. 2014/05/04 00:30
叩けばいくらでもホコリが出ると言う言葉があるが
この国はホコリだけしかないな
[ 編集 ]
6486. 2014/05/04 05:44
日本にもプレジャーボート用の救難組織にBANてのがあるが
ガス欠や故障に対応しているだけで難易度が高い救難はしない
最初の頃の報道から民間ダイバーがどうのこうのとかやっていたから
正直ナンジャコラだったけれど

クルマに置き換えればJAFがガケ崩れで埋まった車を救助する
みたいな事なのか?
[ 編集 ]
6506. 2014/05/04 12:05
嫌なことを忘れるために反日ですよ
[ 編集 ]
6577. 2014/05/04 18:57
>>6426
福島叙染作業の中抜きで大儲けしているゼネコン連中の極悪っぷりを見ると微妙な所だなあ
[ 編集 ]
6627. 2014/05/05 01:57
海保と海自が助けに行ってたら、
何人かは救えたのだろうか?
もしそうなら、本当に残念
[ 編集 ]
6653. 2014/05/05 12:38
これでも三流国家の割には良くやったほうなんじゃないかwwww

あいつらは個人個人は能力もそこそこ高くても、組織になると途端に役立たずの
烏合の衆に成り下がるからなあ。あ、でも福島・原発の件では日本も五十歩百歩か。
[ 編集 ]
6861. 2014/05/06 10:25
そうセウォルしかなかったんだよ
[ 編集 ]
6928. 2014/05/06 18:52
パククネ「救助?救いませんよ 救うって言って予算組みましたがやっぱ止めましたwまあいきなり止めると被害者遺族が騒ぐんでじょじょに引き上げます 賠償だけ黙って払えよ日本共w自衛隊の支援部隊参加?公の場で断固拒否やらないと国民が火病る?票が欲しかっただけです 恥知らずな反日は儲かるんでw船体魔改造も船長不在も航路無視も無かった事にするね まあ遺族賠償予算の半分は韓国官僚の泥棒行為でどっかに消えるがw 約束は破る為にあるよw信頼は裏切る為にあるよw犯罪?詐欺?日本騙しても俺を裁く朝鮮人いないしw日本からの支援申し出もマスゴミに金払って一切報道させんw何度も何度も何度も事故を繰り返す基地害朝鮮人もガンガン報道規制してウリナラマンセーするよ 強姦猿民族?私も殴られ種付けされてできた子だしw夜も自由に出歩いてw追軍売春婦も私の父と韓国の金儲けの為の尊い犠牲になってくれたw インドネシアポスコ事故で犬死んだ奴等のお陰で隠蔽も良い金が入ったわw燃え死んだタイ人の命?塵屑だろw報道?規制するよ 報道の自由なんてタイの憲法もどうでも良いw法律は破る為にあるw国家の暴力を握ったもん勝ちよw同じ真っ黒詐欺団体の統一教会や池田様みたいな創価民主党の同胞の朝鮮人が日本滅亡の為に働いくれるからね 日本人は天皇捨てて早く創価民主党に改宗しろよw違法の賭博パチも増やして大儲け日本の凶悪性犯罪の過半数が在日韓国人!妄言じゃないよ 「韓国経済は好調」?「朝鮮人は優秀」? 嘘に決ってるだろバカw永久に反日続けるよwやめる気はないw言葉は嘘を着く為にあるw慰安婦でっちあげてガンガン儲けるよ「日韓基本条約破棄」?当然w女性に人権とかwドメスティクバイオレンス受けてろよ又馬鹿女共が 韓流に騙されたのかwしかし韓国人なんてキツネみたいな池沼ヅラの詐欺師泥棒朝鮮ジジイが嘘と捏造を繰り返してるだけで大儲け出来るんだから日本最高だな法治国家(失笑)」
[ 編集 ]
7006. 2014/05/07 07:52
韓国の生け贄の儀式
[ 編集 ]
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます







管理者にだけ表示を許可する


にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
ピックアップ
ブログについて
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

記事・コメントの転載・引用可能です
ご自由にお使いくださいませ
その際には出来る限り出展リンクしていただけると~

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
おすすめ記事
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


嫌韓ちゃんねる ~日本の未来のために~






検索フォーム