映像は、恐らくなのですが、自衛隊の基地祭で撮影されたもので、
子供向けのデモンストレーションだと思われます
（アメリカの方が「厚木基地じゃないか」とコメントされていました）。
動画タイトルには「国民の士気を高めるために中国の潜水艦を撃沈」
とあるのですが（実際には中国艦だと識別出来る要素はない）、
そんな重々しいタイトルとは程遠いほのぼのとした光景に、
外国人から600以上のコメントが投稿され、様々な反応が寄せられていました。
翻訳元は
こちらと
こちら Japanese Army ''Sinks Chinese Submarine'' to boost morale among civilian population
■ 俺もあの飛行機が1台欲しいぜ！
+4 アルバニア ■ メチャクチャ可愛らしいじゃないか。高評価入れとく！
+6 フィリピン ■ 中国はこれをマジだと思って仕返ししそうだよな。
+2 アメリカ■ てっきり俺は、飛行機のパイロットがカミカゼを仕掛けるものだと……。
+70 カナダ■ うららかな午後に見られる日本のありふれた光景さ。
+1 ポーランド■ これ知ってるわ。たしか「風雲たけし城」の一幕だと思った。
ドイツ■ フランスが恐れをなして降伏した模様。
+59 イギリス■ ウチの子、友達に見せびらかすためにあの飛行機絶対欲しがるわ。
+3 イギリス■ あっ、分かった。日本って変な国だ。
アメリカ ■ 日本よ、頼むから俺たちを変なことに巻き込まないでくれよ。
アメリカ■ どうやら日本の準備は万端なようだな……。
アメリカ■ あんな軍備しかなきゃ、そりゃあ軍備拡張したいわけだよ……。
+2 カナダ ■ スターウォーズのテーマソングの使い方が良いね。
+4 アメリカ■ 今自分が目にしてる光景が信じられないんだが……。
イギリス■ 日本とは争っちゃ駄目だ。ヤツらヤバイよ。ヤバイって！
オーストラリア■ 何が面白いって、本物の自衛隊があれをやってるってことだよな。
+1 国籍不明 ■ 自衛隊は国民の税金をこんなくだらない事に使ってていいのか？
カナダ ■ もしもこの世界に日本がなかったら。きっと退屈な世界だろうさ。
ルーマニア■ 最近公開されたほとんどのハリウッド映画より良く出来てる。
+1 スウェーデン ■ これさぁ、フェイクの映像としか思えないんだけど。
+1 イギリス■ 日本の動画だって言うから、もっとヘンテコなモノを期待してたんだがな。
アメリカ■ なんか笑顔になったよ……。観終わった今も笑顔のままだ……。いいね！
アメリカ■ これって要は子どもたち向けの航空ショーだろ。
+2 アメリカ ■ あそこで観てる子どもたちは楽しかっただろうなぁ。
+3 アメリカ■ ちきしょう、日本ってなんなんだよ……。
いつになったら俺を驚かせるのをやめるんだ……。色々とスゲーよ。
国籍不明■ トップガンの音楽が使われてるのが最高だね！ｗ
+5 国籍不明 ■ 俺は日本に対して何の負の感情もないよ……。
だけど彼らはやっぱちょっと変だと思うんだ……。
ドイツ ■ あえて言いたい。日本という国は最高だと。
+1 ニウエ■ こんな笑える光景を観たのは初めてだ。
だってさ、たぶんこれを毎年やってるんだぜ？
オランダ■ 実際の戦争もこんな感じにするべきだよな。
深い悲しみも財政の負担も失くすことが出来る。
+1 アメリカ■ もしかして、本物の空軍のパイロットが乗り回してるのかな？
イギリス■ 子どもたちにこのショーを見せる必要が本当にあるのか？
中国 ■ 子どもたちが航空ショーに行く。それのどこが悪いんだ？
国籍不明■ 実際のところ、俺はめちゃくちゃクールだと思ったぜ！
+4 アメリカ■ 俺が見逃してるだけかもしれん。
でも、潜水艦が中国だって分かる要素なくないか？
+1 国籍不明■ むしろ日本が普通の事をやってくれた試しがあっただろうか。
カナダ■ つーかこれマジでやってんの？ もうやだこの星。
イタリア■ 結構しっかりとミニチュア化してる事に驚いてるんだが。
アメリカ■ 俺日本に行くのが怖いわ。
たぶん、一度向こうに行ったら離れたくなくなる。
+17 アメリカ
- 関連記事
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。