きょうユアスタで行われたベガルタ仙台VSヴィッセル神戸の試合は、仙台が4-3の逆転勝ちで今季ホーム初勝利。
この試合で決勝ゴールを挙げた殊勲のFW武藤雄樹は、試合後にこんなツイートを投稿しました。
ユアスタでの決勝ゴール。本当に最高！！これからもあの気持ちを何度も味わえるよう、また頑張りたいと思います。
今日も熱い応援ありがとうございました。
— 武藤 雄樹
(@yuukimutou) 2014, 5月 6そんな武藤選手にチームメイトのGKダニエル・ヴコヴィッチがお手製？のお寿司の写真をリプライ。
@yuukimutou pic.twitter.com/Xm8XvBxd5L
— Danny Vukovic (@vuka20) 2014, 5月 6武藤選手、ヴコヴィッチ選手に英語でリプライ。
@vuka20 eat me!!!!!!!
— 武藤 雄樹
(@yuukimutou) 2014, 5月 6eat me!!!!!!
（バカヤロウ！）
※おそらく「俺も食べたい！」と言いたかった模様。しかし直訳すると「僕を食べて！」であり、慣用句では「バカヤロウ」とか「うせろ」という意味
それに対してヴコヴィッチ選手が日本語でリプライ。
@yuukimutou 寿司の多くに値する 🍣🍣🍣🍣🍣🍣🍣
— Danny Vukovic (@vuka20) 2014, 5月 6寿司の多くに値する
※おそらく決勝ゴールが寿司いっぱい食べるに値するという意味
また武藤選手から英語でリプライ。
@vuka20 puromise susi(^^)
— 武藤 雄樹
(@yuukimutou) 2014, 5月 6puromise susi
（≒Promise Sushi ＝ お寿司、約束ね）
またヴコヴィッチ選手が日本語でリプライ
@yuukimutou 明日の寿司をもたらす👍✌️🍣
— Danny Vukovic (@vuka20) 2014, 5月 6明日の寿司をもたらす
※明日お寿司ご馳走するよ
／￣￣＼ 通じるもんだな・・・
／ ヽ_ .＼
（●）（● ） ｜ ＿＿＿_
（__人__） | ／ ＼
ｌ｀ ⌒´ ｜ ／─ ─ ＼ 英会話は思い切りだね
. { ｜ ／ （●） （●） ＼
{ / | （__人__） U |
ヽ ノ、 ＼ ｀ ⌒´ ,／
／ |／＼／ l ＾ヽ /７ l─､
| | | | ｜l ｜ ｜
武藤の英語力が試されるな
— しぎぞー (@shigizo) 2014, 5月 6武藤くん、英語しっかりwww
— ひろっち＠仙台 逆襲開始 (@hiroyuki0528) 2014, 5月 6武藤くんの英語力(´・ω・`)
— ころすけ＠走って、走って、走れ (@kaeru_peeps) 2014, 5月 6武藤の英語とブコビッチの日本語のやりとりを見て腹がよじれたwww
— なかじー (@NaKa_yas) 2014, 5月 6まって、ウガさんと武藤なに言ってんの？？wwww
— ゆっこ@ツイ減 (@ve_ykk_) 2014, 5月 6武藤の英語力は仕方ないのかｗサッカーばかりやってただろうしベガルタの外人はブラジル人ばかりだったしな
— いっちー (@vegavegavegaga) 2014, 5月 6むとぅとヴコヴィッチの会話笑える…www
— wafflekarin (@wafflekarin) 2014, 5月 6武藤の英語力ww
— 炒飯を投げないでくれ (@cha_hang0321vs) 2014, 5月 6武藤とヴコヴィッチ会話できてんのかこれｗｗｗ
— あさー (@asa_the_kinks) 2014, 5月 6Hamagucheレベルの英語力を発揮した武藤
— わんてょん( ˘ω˘ )ｽﾔｧ… (@wanchan11) 2014, 5月 6武藤とヴコヴィッチの会話に鎌田が武井が寿司のモノマネしてる写真投下する展開はよ
— 5/31は建哉のバースデーもとき (@minnanoGenki) 2014, 5月 6