ここから本文です

解決済みのQ&A

すみません、できれば早めにお願いしたいのですが…。 下記の文章を英文に訳してほ...

rin_rin_92さん

すみません、できれば早めにお願いしたいのですが…。
下記の文章を英文に訳してほしいのです。
-------------------
日本の浴衣について

浴衣は日本で伝統的な服装です。
浴衣は祭りの時などに着られ用いられます。
浴衣は華やかで鮮やかで、見た目がすごく綺麗です。
昔から着られています。
-------------------
本当によろしくお願いいたします。

  • 質問日時:
    2010/6/6 16:33:23
    ケータイからの投稿
  • 解決日時:
    2010/6/6 17:30:32
  • 閲覧数:
    95
    回答数:
    1

ベストアンサーに選ばれた回答

pirateofdavyjonesさん

Yukata

"Yukata"is traditional Japanease clothing.
"Yukata"is worn as a garmet to summer festivals.
"Yukata"is vivit and elegant.and It looks very beautiful.
"Yukata is worn a long time ago.

質問した人からのお礼

  • 感謝ありがとうございます!!!
  • コメント日時:2010/6/6 17:30:32

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

PR

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する