（ウルフ）ようケン元気か？
（ケン）いやちょっと。
本当は元気だったけどあの死体を見たんで。
アレックス？
（アレックス）ここよ。
被害者はコーヒーテーブルに投げつけられた？
（アレックス）ええ。
あれ？テーブルにはワイングラスが置いてあったようだ。
ワイングラスの脚がけい動脈に突き刺さったのよ。
この血の量を見る限り失血死で間違いないと思う。
誰かが彼女をつかみ…。
押し倒した。
だとしたら凶器はない。
ねえ彼女を動かすのを手伝って。
ちょっと待ってくれアレックス。
死体に触るな。
あることをやりたいから触らないで欲しい。
何をするつもり？死体に付着してる指紋を採取する。
そうでしょ？この場で。
部屋の指紋を採取しただけじゃ不十分だ。
僕が知りたいのは被害者と身体的接触を図った人間。
余計な説明はいらないわ。
やるべきことがあるならやって。
ありがとう。
はあ。
即席の蒸気テントにしては悪くない。
前にもテントを張ったことがあるからね。
ウルフ！マズイな。
消火器を持ってくるよ。
シアノアクリレートは燃えやすいわ。
大量のアンモニアがある！ここから出よう。
早く逃げないとヤバイ！こっちはもう心配ない。
（ホレイショ）大丈夫か？多少あちこち焦げてるけど何とか大丈夫。
何でこんなことになったんだろう。
テントには問題なかった。
身体検査を受けてから仕事に戻れ。
やはり現場の死体と証拠は台なしですか？証拠は決して裏切らない。
アンモニアくさいな。
ウルフとアレックスは危機一髪で助かったそうよ。
こっちは終わったよ。
被害が広がる前に火を消せた。
火事の原因は何？覚せい剤を製造してたんだ。
部屋自体が時限爆弾。
入っていいか？ああ。
完全に鎮火したから大丈夫。
ありがとう。
どうも。
いいかしら？どうぞ。
あれが蒸気用のテント。
溶けて死体に張りついてる。
覚せい剤の設備か。
３度の熱傷を負ってるようだな。
証拠は消えた。
どうかしら？全部焼けたわけじゃない。
彼女の背面は火に触れてないわ。
チャンスはあると思うか？試してみましょう。
麻薬製造者なら同情する気になれんな。
彼女が何者か判断するのは早いわ。
何かあったか？ええ。
火事の原因はウルフのテントじゃない。
何だったと思う？壁のコンセントが焼け焦げてるでしょ？このためにファンがショートした。
調べてもらおうデルコに。
ブレーカーがテープで留めてある。
うん負荷が超過してもブレーカーは電気を遮断できなかった。
保険金詐欺かもしれないわね。
大家にとってはたちの悪い住人も始末できて一石二鳥。
あり得る。
大家が誰か調べてチーフに知らせる。
アンタが俺の部屋を燃やしたのか？ブロイルズさん残念ながら火事の原因は僕じゃないんだ。
俺の弁護士に言え。
焼けた部屋で見つかった女性はレイチェル・ヘミング。
もちろん知ってるな？彼女が死んだのか？信じられない。
部屋を貸してたのか？ああいい住人だった。
あそこは覚せい剤製造所。
あの部屋なら家賃をタダにしてやるって言ったのか？あれだけの設備があれば週に４５０グラムは作れた。
大規模な…麻薬ビジネスだな。
アンタが電力全開でクスリを作らせたせいで彼女はとばっちりを受けた。
電気を規定より多く使えるようにするためにブレーカーに細工をしたか？いい加減にしてくれないか。
彼女は毎月ちゃんと家賃を払ってたからプライベートまで詮索しなかった。
だからって俺を逮捕するのか？殺人罪で逮捕するつもりだ。
アンタには１つ２つ３つ麻薬関連の前科がある。
過去の話だ。
俺はとっくに足を洗った。
誰が信じるか。
もう来ちゃったのダメやめて。
回れ右して出てってちょうだい。
もう少しあとにして時間がなくてまだ彼女を調べてないの。
よかった。
検死の前に確認したいことがある。
どうかしたの？キットを持ってここに来るなんて珍しい。
テントが焼ける前に蒸気が仕事をしてくれたかも。
でも火に触れてない部分は少ないわ。
床に密着してた部分の皮膚くらいかしらね。
じゃあそこを見よう。
私が動かすわ。
大丈夫？いいわ。
もう少し上げてくれ。
ありがとう。
片鱗指紋がある。
ホント？蒸気は仕事をしてくれてた。
すごい！もういいよ。
ねぇここにあるのは何だと思う？プラスチックの破片。
洋服の一部かしら？何かわからないが洋服の下につけていたものが火で溶けたみたいだ。
私には何だか見当もつかないわ。
あなたたちで謎を解明してちょうだい。
体中で一番見つかりにくい場所にあった。
おそらく盗聴器だ。
盗聴器？被害者はなぜ盗聴されてたの？この指紋の持ち主に聞こう。
レイチェル：いや！やめて！大急ぎで飛んで来たよ。
地元じゃないんだ。
レイチェルは僕の姉。
身元引受人になればいいの？保釈金？今度は何をしたの？あなたに心当たりはない？お姉さんは今朝殺されたの。
ホントに？えぇ。
そんなの信じられない。
親に何て言おう。
真実を言うのね。
私もそれが知りたい。
レイチェルの体にあなたの指紋があった。
僕は姉を傷つけてない。
過去に暴行で捕まったでしょ？あれは大学時代バカやって…。
きょうだいゲンカしたの？ケンカっていうわけじゃない。
なぁ姉は悪い仲間とつき合って道を誤ったからリハビリ施設に入った。
脱走したの？あぁ３か月前に。
姉を連れ戻すため僕ははるばるオハイオから出てきた。
レイチェル。
ザック何しに来たのよ。
僕と一緒に帰ろう。
イヤよ出てって。
とにかく行こう。
やめて！で彼女を押し倒した。
姉はそんなヤワじゃないよ。
僕を叩いて消えろって叫んだ。
だから消えた。
あなたははるばるオハイオから出てきたのに消えろと言われ素直に従ったっていうの？他に何ができた？聞くまでもないでしょ。
なぁ僕は誰かを殺すためにマイアミに来たわけじゃないんだ。
もしそうなら帰れないわよ。
〜何かわかった？首に刺さってたグラスからは何も出なかったがアレックスが死体から見つけたプラスチックの破片は録音装置だ。
ホント？メモリーカードが無傷なら犯人の声が聞ける。
ハハッそれは無理。
送信機しかない。
そう。
誰に送信してたか突き止めるのは簡単じゃないわ。
確かにそうだ。
でも運よくここにシリアル番号が書いてある。
見てみよう。
ＧＲＯＵＰ３ＭＦＯ。
ＭＦＯはマイアミ支局の略よ。
マイアミは国中でいちばん多く法執行機関の支局がある。
えぇ。
どこの機関か突き止めるだけでひと苦労。
見せて。
この番号だ。
データベースでわかればいいんだが。
調べる必要ない。
このコードには見覚えがある。
どうして？私の元職場。
失礼。
警部補ファラロンです。
どうも。
やぁ変な感じだ。
キミが戻ってきたみたいで。
そうね。
彼女は優秀。
ありがとう。
同感だ。
静かなとこへ行こう。
話って何ですか？レイチェル・ヘミングについて教えてくれ。
あなたの上司から聞いた。
彼女は情報提供者だったそうだな。
彼女が死んだってさっき知った。
大きな損失だ。
スカウトしたの？３か月前に売却目的で麻薬を所持していた彼女を逮捕した。
彼女は使用者じゃなかったから刑務所に入れる代わりにある麻薬組織に潜入させた。
３０グラムもある。
これだけ所持してたとなると重罪だ。
懲役７年は覚悟しないとダメだ。
助けてくれるんでしょ？そうだ。
すべてなかったことにしてやろう。
どうすればいいの？売り続けろレイチェルの情報で組織のリーダーが誰だかわかった。
何があったと思う？ダウンタウンの倉庫で落ち合う予定だったんだが彼女は来なかった。
音声監視装置は？何か聞こえた？すぐにチェックしたが何も録音されてなかった。
なぜ録音されてなかったと？ハア…あの…これ以上は話せません。
捜査中の事件なので。
彼女の殺人事件もまだ捜査中だ。
あの部屋を燃やしたウルフが証拠品の鑑別を手伝わないのはなぜかな？部屋が燃えたのはウルフのせいじゃないわ。
だとしても手を貸すのが礼儀だと思うけど。
（バレイラ）私に用って何？ええこの４つの缶に現場から採取したガラスの破片が入ってるんだけどＤＮＡ検査をしてもらえる？全部の破片の？ええ。
至急結果が知りたいんだが。
地球温暖化を止める方法を思いついて統一場理論の証明に成功した頃には終わるでしょうね。
ねぇもし１時間以内に調べてほしいなんて言ったら怒るかしら？アハハそりゃ私は仕事が早いけどこれは神業を使わなきゃ無理。
とりあえずやってみるけど。
他のものも後で誰かに取りにこさせるわ。
ありがとうバレイラ。
次は何があった？レイチェルの写ってる写真男は誰だろう？
（カリー）かなり親密そうだわ。
恋人か元恋人？誰であろうとぜひとも話を聞きたい。
そのためには彼の顔を復元しないと。
裏に何か書いてあるぞ。
解読不能。
じゃあここでウルフに役に立ってもらいましょうよ。
俺が直接本人に届けるよ。
（ナタリア）どう？やあ。
カリーが言ってた写真を見にきたんだけど。
ああ破損した部分を復元するためにデジタル化したものを画像編集ソフトに取り込んだ。
１ピクセルごとに修正。
１秒に何千もの色の組み合わせを試す。
そして失われた部分を正確に復元する。
知ってる人だわ。
誰？
（ナタリア）マイク…。
（ウルフ）マイクって？ＦＢＩのマイク・ファラロン。
そうか…これも見てくれ。
ハア…。
写真の裏に何か書いてあったろ。
顔料は消えてたけど溶剤は紙に残ってた。
じゃあ解読できるの？３８０ナノメートルの紫外線光を当てればできる。
（ウルフ）近づいたらケガをする。
脅迫状だったのね。
誰かに嫉妬されてたんだろう。
早速話を聞きましょう。
ＦＢＩのマイクにか？いいえ。
彼の奥さん。
これはあなたの筆跡ですか？
（リンダ）いいえ。
あなたの筆跡のサンプルをください。
どういうこと？夫だわ。
一緒に写ってる女性に見覚えは？今初めて見たわ。
名前はレイチェル。
今朝殺されたの。
夫を疑ってるの？あらゆる角度から調べてます。
昔から夫とはあることを決めてた。
おとり捜査官は二重生活を送らなきゃいけないから理解が必要。
どんな理解？夫が外で何をしようと口を出さない。
子供たちの学費や生活費をくれる限り。
だけど帰ったときは私のものになる。
そんな簡単に割り切れる？簡単じゃないわ。
この２４時間どこにいましたか？家族と家にいたわ。
証明できます？自分で調べたら？ありがとうございました。
彼女のアリバイを確認するわ。
何か気になることがあるのかな？ファラロン夫妻は便宜上一緒にいるだけで奥さんは長年夫の浮気に耐えてる。
前にもあったのか？３年前私がマイクと働いてた頃彼は情報提供者と寝てた。
非難したら黙っててくれって頼まれた。
それでどうした？黙ってた。
あのとき訴える勇気があれば…。
今からでも遅くない。
ええそうね。
その情報提供者とは連絡を取れるか？たぶんね。
じゃあ呼び出せ。
〜
（ジェーン）久しぶりね。
元気だった？ええ。
でも世間話をするために呼んだんじゃないの。
マイクのことが聞きたいんでしょ？ジェーン彼には新しい情報提供者がいた。
知ってる。
悪いヤツらを出し抜くには新顔の情報提供者が必要だからって言って私を切り捨てて代わりに別の女を雇ったのよ。
おもしろくなかったでしょ？マイクとは長いつきあいだった。
彼の目となり耳となったわ。
マイアミで一二を争う危険な麻薬売人たちと寝たこともあった。
彼のためならどんなことでもしたわ。
ええ知ってる。
なんでもやった。
命をかければ彼が助けに来てくれたから愛し合ってると思ってたのに…。
レイチェルに会いに行ったでしょ？ええ行ったわ。
彼女も捨てられるって教えてあげたの。
ジェーン：マイクは本気じゃないわ。
あなた誰なの？私はね未来のアンタよ。
アンタは過去の私。
私はあなたとは違う。
ホント？そうだと言い切れる？それは焼き増し。
彼の奥さんにも送った。
なんでこんなことするの？アンタのためよマイクはとんでもないゲス野郎。
きっと彼女にも私と同じ合言葉を教えてるはず。
「一緒」。
どういうこと？合言葉が「一緒」なの？危険な目に遭ったとき「一緒」って言葉を言えばマイク捜査官が私を救い出してくれるの。
安っぽい恋愛小説みたいに。
フフフ…。
こんな手に引っかかった私ってバカね。
行っていい？あなたは殺人事件の被害者と接触したんだから捜査が終わるまでは遠くへ行かないで。
了解。
（ファラロン）ジェーンと話した？あのイカれた女を信用するのか？嘘をつくような人なら情報提供者にはなれなかったはずよ。
じゃあはっきりと事実を言う。
俺はレイチェル・ヘミングと寝てない。
俺は既婚者だ。
残念ながらジェーンのほうがあなたより信用できる。
レイチェルとつきあってたの？そう単純じゃない。
あなたしか説明できる人はいないの！何が言いたい？あなたレイチェルに何か秘密を握られてたんでしょ？きっとそうだわ。
レイチェルと会ってたのは彼女が捜査に必要だったから。
俺はいつでも仕事第一。
それが本当だといいけど嘘なら逃げられないわよ。
あら上に来るなんて珍しい。
悪いニュースを伝えに来たの。
なんなの？レイチェルの体にガラス以外のものがあった。
胎児よ。
妊娠してたの？ええ。
１０週〜１２週。
父親は？今ＤＮＡを調べてもらってる。
被害者が２人になった。
犯人を捕まえてちょうだい。
必ず捕まえて。
バレイラはまだガラスの破片を調べてるかしら？ええかなり大変そうだから手を貸そうと思って。
さっきアレックスからレイチェルが妊娠してたって聞いたわ。
胎児の組織は届いた？ええ。
今ＣＯＤＩＳで父親がいないか調べてるの。
ハァ…マイクのファイルとも比較してみるつもりよ。
彼は情報提供者と不適切な関係にあった。
過去にね。
新たな間違いを犯してないといいんだけど…。
そうね。
マイクじゃないけど…他の人物と一致したわ。
ザック・ヘミング？弟よ。
なぜレイチェルはあなたの子供を身ごもってたの？きょうだいなのに。
義理のきょうだい。
彼女の父親と僕の母が再婚した。
血は繋がってない。
でも名字は同じよね？いや違う。
レイチェルの名字はデズモンド。
身を隠すために僕の親父の名字を。
それで彼女の居場所がわかったの？あぁ。
親が再婚したとき僕らは１８だった。
いきなりひとつ屋根の下に…暮らし始めてなりゆきでそうなってしまった。
やめようとした矢先に妊娠が…。
産むことには賛成したの？彼女は親に…バレることを恐れ家を出ていった。
僕は心配で後を追ったんだ。
ザック：こんな生活をしてたら子供は育てられないぞ。
今つきあってる人が私と赤ちゃんの面倒を見てくれるわ。
帰って。
出ていってザック！３か月もかけて捜したのに追い返された。
ホント頭にきたよ。
頭にきて…殺したの？僕には金はないけどあれよりマシな生活をさせることはできた。
彼女の部屋には…麻薬があったんだ。
ザック。
違う僕じゃない。
拒絶されても…彼女を傷つけたりしない。
僕にはできない。
絶対に。
（コール）ケイン警部補。
話がある。
なんだ？コール捜査官。
私の部下を尋問しただろう？マイク・ファラロンを。
彼の情報提供者だった女性が殺された。
今後はファラロン捜査官に手出しはしないでくれ。
彼は何か隠してる。
それが彼の仕事。
今朝麻薬の手入れを行うはずだった。
レイチェルが殺され予定が狂った。
我々は今が正念場。
よけいな騒ぎを起こして捜査を台なしにするわけにいかない。
レイチェルが殺されたときの音声の録音は残ってるのか？残っていようがいまいがファラロンを疑う理由にはならない。
２人は不倫関係にあったんだ。
ファラロンの行動に問題があったとしても許す。
南フロリダ一の麻薬組織を根絶させるためにやったんだ。
組織のリーダーの名前が知りたい。
我々がソイツを逮捕するまで待て。
そしてその逮捕が済むまでファラロン捜査官には近づくな。
コール捜査官。
ファラロンがレイチェルの死に責任があるならヤツを逮捕する。
ガラス片についてたＤＮＡはどうだった？全部被害者のものか？えぇレイチェルはかなり出血してた。
やっぱり無駄骨だったか。
全部被害者よ。
これもこれも。
これだけＸＹ。
男性の血液だな。
無駄骨じゃなかったわね。
すぐにデータと照合してみるわ。
ジェレミー・ブロイルズ。
レイチェルの大家だ。
チーフ！ぜひもう一度会ってほしい容疑者がいます。
〜
（トリップ）マンション全部がブロイルズの所有物。
出入り口はふさいだ。
わかった。
警部補こちらです。
行くぞトリップ。
いいか？においがする。
あぁ麻薬のにおい。
（ノック）マイアミ・デイド署だ。
何か用？大家を呼んでくれ。
いないよ。
全員動くな！しゃがめ！ブロイルズ！俺は何もしてない！膝を地面につけろ。
本当に何もしてない。
さっさと膝をつけ。
俺を調べてもムダ。
お前の血液がレイチェルの部屋で見つかった。
俺は大家だ。
修理のために全部の部屋に出入りしている。
殺人の容疑で逮捕する。
手錠をかけろ。
〜チーフ。
う〜ん。
何かありました。
ガラス片。
斜めになった貝殻状断口。
被害者のテーブルと同じ。
何かの間違いだ。
（ウルフ）いいから座るんだ。
アンタは現場にいた。
だろ？殺人現場にいたんだ。
それは間違いない事実だ。
ひとつだけ言わせてくれ。
あの女の自業自得だ。
この商売で大事なのは忠誠心。
彼女は様子が変だったんだ。
一度も自分がさばいてるクスリを試そうとしなかった。
誰に頼まれた？言えよ。
サツか？
（レイチェル）私たちは一緒。
そうでしょ？一緒。
それならこれを試せよ。
今日は気分じゃない。
どうしてだ？何で試そうとしない？このあとの取り引きに響くから。
嘘をついてるな。
違う…。
お前は裏切り者だ。
違う…とんだ誤解よ！密告者だろ！いややめて！郷に入れば郷に従えそれがルール。
ヤクを試せば死なずに済んだのによ。
試せなかったんだ。
何で？妊娠してたからだ。
お前はレイチェル１人ではなくお腹の子供の命まで奪った。
覚えとけ。
（コール）ナタリア・ボア・ヴィスタ。
レイチェルの事件が解決したそうだな。
殺人容疑でブロイルズを逮捕しました。
もしかしてそちらの捜査を邪魔したことを怒ってます？まさか。
キミたちが組織のトップを捕まえたから麻薬売人たちがパニックに陥ってる。
あとはこっちのもの。
よかった。
それは？ファラロンのコンピューターにあった音声データを持ってきたんだ。
何が入ってました？まだ聞いてないが。
すでにブロイルズを逮捕したんだから今更意味ないだろ。
ありますよ。
なぜだ？こちらへ。
ああ。
すべてファラロンのデータですか？情報提供者レイチェルのマイクが拾った音が全部入ってる。
麻薬捜査関連の情報だ。
どうした？これは…。
彼が嘘ついてた証拠。
どういうことだ？彼は今朝レイチェルからメッセージはなかったと言った。
ああ彼女は殺されてしまったからね。
ならこれは何ですか？１２月１７日９時３８分。
今朝じゃないか。
殺される直前です。
（レイチェル）ジェレミー！こんな朝早くからどうしたの？
（ジェレミー）いろいろ嗅ぎ回ってたそうだな？嗅ぎ回るって何を？お前の知らなくていいことをだ。
やだ何言ってるの？勘ぐりすぎよ。
誰に頼まれた？言えよ。
サツか？私たちは一緒。
そうでしょ？一緒。
なぜこの状態で録音を停止したんでしょう？彼女をよく知ってたから危険はないと判断したんだろう。
「一緒」って言ってたから危険とわかってたはず。
一緒？合言葉です。
彼が前の情報提供者と使ってたのと同じ。
合言葉だったなら助けるべきだ。
でも彼は…。
彼女を見殺しにした。
（ファラロン）どういうことだ？ナタリア。
俺は取調べのプロだぞ。
その目つきを見りゃわかる。
早く本題に入れ。
ああそうしよう。
キミは情報提供者が殺されるとわかっていたのに何もしなかっただろう？反論してみろ。
よく聞け２人とも。
俺は礼儀として来てやったんだ。
いい気になるな。
ＦＢＩ捜査官である俺がいつまでもお前ら地元警察のたわ言につきあってやると思ったら大間違いだ。
これでも大間違いか？今朝の音声記録も聞いた。
レイチェルはよくやってくれた。
その努力が実ろうとした矢先だった。
まさかブロイルズに気づかれてたとは。
彼女はキミに助けを求めた。
彼女ははっきりと合言葉を言ったのに何もしなかったわね。
浮気を隠したいがために。
俺は捜査のために彼女とつきあってた。
捜査が終われば別れるつもりで。
でも彼女の妊娠を知った。
俺は家族も仕事もある身だ。
バレればすべてを失うと思った。
（レイチェル）ジェレミーこんな朝早くからどうしたの？
（ジェレミー）いろいろ嗅ぎまわってたそうだな。
（レイチェル）嗅ぎまわるって何を？
（ジェレミー）お前の知らなくていいことをな。
（レイチェル）やだ何言ってるの？勘ぐりすぎよ。
（ジェレミー）誰に頼まれた？言えよサツか？
（レイチェル）私たちは一緒そうでしょ？一緒あのときこれから先の自分の人生が見えた。
すべてわかったんだ。
わかってない。
お腹にいたのはあなたの子じゃないの。
えっ！？まさかそんな…。
キミの子じゃないＤＮＡ検査で確認済みだ。
捜査に夢中になるあまり彼女が人間だということを忘れてた。
お腹の子供も人間だ。
地元警察のたわ言もバカにできないだろう？いい。
なんだかすっきりしなくて。
危険な男の悪事を暴いたのに？３年前にやるべきでした。
年月がかかる場合もある。
レイチェルはもういない。
ナタリア彼女の死を無駄にしない方法がある。
どうすれば？自分を許せ。
キミは十分にやった。
許せ。
2014/05/01(木) 02:35〜03:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ６[字][二]

第１２話「非情の合言葉」

詳細情報
今回の事件は…
レイチェルという若い女性が自宅で殺された。死因は頚動脈からの出血。犯人に押し倒された時にワイングラスの脚部分が首に刺さったのだ。犯人の指紋がレイチェルの体に残っている可能性があると考えたウルフは、犯罪現場でシアノアクリレートの蒸気を使って指紋検出を試みる。すると突然、壁のコンセントから発火。消火器を探して戸棚を開けたウルフは呆然とする。そこには・・・
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のＣＳＩ（Ｃｒｉｍｅ　Ｓｃｅｎｅ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス　他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
お知らせ
※放送時間が変更になる場合があります

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:20391(0x4FA7)