Stack Overflow日本語版開設へ、バイリンガルのコミュニティマネージャ募集中！

2014年5月1日

コンピュータエンジニアのコミュニティとして最も有名なWebサイトの1つ「Stack Overflow」。元マイクロソフトのプログラマで、書籍「Joel on Software」などでも知られる著名なプログラマであるジョエル・スポルスキー氏が立ち上げたこのWebサイトが日本語版の開設を準備中であることが明らかになりました。

昨日4月30日に行われたイベント「QCon Tokyo 2014」のセッション「The Architecture of Stack Overflow」に登壇したSoftware Developer Stack OverflowのMarco Cecconi氏は、セッションの最後にワン・モア・シングとして「日本語版のStack Overflowを開設します！コミュニティマネージャになりませんか？」とのスライドを映しました。

セッション後、Cecconi氏に詳細を尋ねたところ、日本語版の開始時期は未定で、コミュニティマネージャが決まり次第、できるだけ早く立ち上げたいとのこと。コミュニティマネージャは社員として採用予定で、日本語と英語でコミュニケーションができる人を想定。基本的には日本からリモートで働くことができるとのことです。

すでにStack OverflowのHiringのページに、応募ページが公開されています。業務内容の一部を引用しましょう。

Help invent and evangelize completely new ways to build communities, turning site-by site learning into holistic, network-wide processes

Mentor communities built around topics ranging from math to cooking (many will be foreign to you)

Start each day by reviewing and patrolling community activities and answering technical and interpersonal or moderation-based questions

Handle escalated moderator and user issues that arise on the sites

日本にもQ＆A機能を持つコンピュータエンジニア向けのWebサイトは多数ありますが、米国で人気のあるStack Overflowですから、日本語版が登場すれば一気に人気サイトになるのではないでしょうか。個人的には＠ITや翔泳社などエンジニアコミュニティを重視してビジネスをしている組織がまず真剣に交渉を検討するべきではないかと思いますよ。

Publickeyでは2009年当時、Stack Overflow開始を取り上げています。