欧州議会選挙に犬が有権者登録、英国でトラブル

【4月30日 AFP】英イングランド（England）北東部の高齢のロットワイラー犬が、来月の欧州議会選挙の選挙人名簿に登録されていたことが分かり、飼い主の男性が警察当局の取り調べを受けた。

 地元紙イブニング・ガゼット（Evening Gazette）によると、ニューカッスル（Newcastle）近くのストックトン（Stockton）在住の警備員、ラッセル・ホイル（Russell Hoyle）さん（45）はペットの犬「ゼウス（Zeus）」を有権者登録したことについて警察当局から事情聴取を求められた。罰金もしくは禁錮刑を受ける可能性があるという。

 ホイルさんは、選挙人名簿作成のために自宅を訪れた職員に責任があると主張している。

「『私と妻がいて、息子は選挙権を満たす年齢ではない』と言ったのを覚えている」とホイルさんは振り返る。ホイルさんはさらに「私たちと一緒にゼウスも住んでおり、彼は犬年齢で63歳だ」と冗談を言ったという。

 その後、犬の「ゼウス・ホイル」宛てに5月22日の投票の案内が届けられたという。

 地元議会は調査の後、「選挙の登録用紙に虚偽の情報を提供することは違法である」としてホイルさんを警察当局に通報した。

 ホイルさんは、「警察さえも、私が通報されたことは、ばかげていると言っている。議会は力を誇示したいだけだ。あきれるばかりだ」と語った。(c)AFP