米コネティカット州の警察は２８日、歌手のポール・サイモン（７２）と、妻でやはり歌手のエディ・ブリッケル（４７）の両容疑者を治安を乱した容疑で逮捕した。ＡＰ通信が伝えた。詳細は明らかにしていないが、夫妻が住む同州ニューカナーンで２６日に起きた騒動に関連しているという。地元紙によると、２人はいったん釈放され、２８日午後には刑事手続きのために出廷する予定。

　サイモン歌手は１９６０年代にサイモン＆ガーファンクルの１人として世界的な人気を得て、解散後もソロとして活動をしてきた。（ニューヨーク＝中井大助）