サッカーキングによると、C大阪所属のFWフォルランがイタリアメディアの取材を受け、インテル時代の同僚のJリーグ入りに関する質問を受けたそうです。
[サッカーキング]フォルラン、サネッティやミリートらの日本移籍後押し？ 「連絡取っている」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140428-00185621-soccerk-socc
セレッソ大阪に所属するウルグアイ代表FWディエゴ・フォルランが、イタリアメディア『calciomercato.com』のインタビューに応じ、インテル時代の同僚たちをJリーグに勧誘した。
フォルランは、2011－12シーズンにアトレティコ・マドリードからインテルに加入したが、負傷の影響などにより、インパクトを残せず、1シーズンでブラジルのインテルナシオナルへと移籍した。
インテル時代を後悔しているか問われたフォルランは、「当然、もっとプレーしたかったし、何年もインテルにいたかった。偉大なクラブだし、僕はあまりプレーできなかったけど、たくさんの友人がいる。インテルの時はたくさんのけがに見舞われた。一新したかったんだ。他のクラブなら、確実にプレーできる時間が増えたしね。これほどけがをしたことはなかった。後悔はしていないよ。僕にすごく良くしてくれたし、全てのファン、クラブ、チームメートに感謝している」と、イタリア時代に後悔はないと回答。
また、当時の同僚であった、ワルテル・サムエル、ディエゴ・ミリート、ハビエル・サネッティ、エステバン・カンビアッソのベテラン勢に、日本でのプレーを勧めるか問われると、「もちろん、彼らはここでプレーできる。連絡は取っているし、彼らとは素晴らしい関係にあるんだ。ミラノにいた時は、選手として難しい時間を過ごしていたけど、ピッチの外では何の問題もなかった」とコメント。フォルランに続き、大物外国人選手が日本で見られるかもしれない。
フォルランは、2011－12シーズンにアトレティコ・マドリードからインテルに加入したが、負傷の影響などにより、インパクトを残せず、1シーズンでブラジルのインテルナシオナルへと移籍した。
インテル時代を後悔しているか問われたフォルランは、「当然、もっとプレーしたかったし、何年もインテルにいたかった。偉大なクラブだし、僕はあまりプレーできなかったけど、たくさんの友人がいる。インテルの時はたくさんのけがに見舞われた。一新したかったんだ。他のクラブなら、確実にプレーできる時間が増えたしね。これほどけがをしたことはなかった。後悔はしていないよ。僕にすごく良くしてくれたし、全てのファン、クラブ、チームメートに感謝している」と、イタリア時代に後悔はないと回答。
また、当時の同僚であった、ワルテル・サムエル、ディエゴ・ミリート、ハビエル・サネッティ、エステバン・カンビアッソのベテラン勢に、日本でのプレーを勧めるか問われると、「もちろん、彼らはここでプレーできる。連絡は取っているし、彼らとは素晴らしい関係にあるんだ。ミラノにいた時は、選手として難しい時間を過ごしていたけど、ピッチの外では何の問題もなかった」とコメント。フォルランに続き、大物外国人選手が日本で見られるかもしれない。
サッカーキングの記事タイトルがちょっと拡大解釈してる感じもありますが、もし本当にフォルランの誘いを受けて大物選手がJリーグ入り…なんてことになれば嬉しいですね。
この記事の元になった『calciomercato.com』のインタビュー記事はこちらです。
Forlan a CM: 'Inter, nessun rimpianto. Su Italia-Uruguay al Mondiale in Brasile...'
http://www.calciomercato.com/news/esclusiva-forlan-nessun-rimpianto-all-inter-ecco-la-verita-sul-m-243393日本に関連した質問が他にも2つあったので、意訳してみました。
Q. 今シーズンC大阪でプレーしますが、将来的にウルグアイに戻りたいですか？
A. 将来のことは分からないし、現時点ではここ日本でとても満足している。
Q. C大阪にはもっとも才能のある日本人の一人・柿谷曜一朗がいますが、彼の欧州挑戦はありますか？
A. 彼は本当によい選手だ。素晴らしい才能を持っている。欧州ではまさに彼に足りない経験が出来るだろうし、彼自身もプロフェッショナルとして成長できるだろう。
A. 将来のことは分からないし、現時点ではここ日本でとても満足している。
Q. C大阪にはもっとも才能のある日本人の一人・柿谷曜一朗がいますが、彼の欧州挑戦はありますか？
A. 彼は本当によい選手だ。素晴らしい才能を持っている。欧州ではまさに彼に足りない経験が出来るだろうし、彼自身もプロフェッショナルとして成長できるだろう。
フォルランが勧誘…ｺﾞｸﾘ
— ホリゴメ姐 (@57727uchi) 2014, 4月 28がんばれフォルラン！笑RT
— リャン (@30korocky) 2014, 4月 28フォルランが元チームメイトのミリートやサネッティにJ移籍を勧めるか。
来てくれたら凄いことになるな。
インテルに長友もいるし可能性0ではないのかな。
— くいーん@REDS (@reds_shun) 2014, 4月 28サネッティ！！？ミリート！？？！！
フォルランGJ！！！！！ >RT
でもサネッティはインテルで引退させてあげたい…
— ryuma@たけたつ公国民 (@aaaaa0193) 2014, 4月 28フォルランとかいうブローカー
— 越谷夏海(と→つ↑こう↓びより2期) (@totukou) 2014, 4月 28フォルランの元同僚がJに？来てくれるのはいいけどお金払えるチームがどれだけあるのかは疑問(^^;;
— タマヒロミ@＊招き猫＊ (@hongmei22) 2014, 4月 28誰か来い！＞フォルラン、サネッティやミリートらの日本移籍後押し？ 「連絡取っている」 http://t.co/Rlay5NfF6m @SoccerKingJPさんから
— COZY@赤垢 (@COZY_KS) 2014, 4月 28フォルランという先駆者が居れば後続も移籍しやすいだろうな、野球のAJと同じ
— ロレンツォ (@Lorenzo_Reizei) 2014, 4月 28問題は、「金」だよな。フォルラン獲得時みたいに何億も払えるクラブはそう多くないし・・・
フォルラン、サネッティやミリートらの日本移籍後押し？ 「連絡取っている」 http://t.co/i5NDgLkKBt
— MappyKick (@MappyKick) 2014, 4月 28C大阪フォルラン、サネッティやミリートらのJリーグ移籍を後押しか？「連絡取っている」 http://t.co/W3Eh6uGI8F 来年の2番を實藤ではなくサネッティが背負ってたらどうしよう
— ねこ４１@イェーイ、ロケンロール！p4j (@neco41yaku) 2014, 4月 28