2014/04/28(月) 00:35〜01:35
テレビ大阪１
韓国ドラマ「乱暴なロマンス」[二]（字幕スーパー）

第４話
ニュータイプ「ラブコメ」
世界で一番キライな男を守れ！？

詳細情報
＃４あらすじ
無理やり三人に付いて日本にやってきたウンジェ。ドンスがスヨンを道連れに心中するのではないかと怪しむ。その頃ソウルでは、ウンジェの親友ドンアがキム室長に依頼されてムヨルのもとに届いた手紙の分析をしていた。そして「目玉」という文字に注目する。一方ウンジェに不倫を疑われていたと知ったムヨルは激怒し、そのまま帰国してしまう。
あらすじ続き
翌日、ムヨルは謎の女に誘惑されホテルに行くが、ウンジェはそれが罠だと気づく。
番組内容
カラオケボックスで父ヨンギルの誕生日パーティーを楽しむユ・ウンジェ（イ・シヨン）の家族。気分よく酔っ払っていた時に、父ヨンギルと弟のチャンホは、プロ野球チーム「レッドドリーマーズ」のスター選手パク・ムヨル（イ・ドンウク）を目撃する。
番組内容２
ライバル「ブルーシーガルズ」の熱狂的ファンであるヨンギルは、ペナントレース優勝を決める韓国シリーズの対戦相手であり、試合中に忌まわしき事件を引き起こした憎きムヨルに因縁をつけ言い争いになる。この光景を見て興奮した柔道5段のウンジェは、思わずムヨルを投げ飛ばしてしまった…！カラオケ店員の携帯電話によってその一部始終が撮影され、一瞬のうちにインターネットに流され衆目を引くことに！
番組内容３
スター選手のムヨルにとっても、ボディーガードという職業を持つウンジェにとっても、これは深刻なダメージとなってしまう。どうにかこの事態を解決しようと結託したウンジェとムヨルは、マスコミ対策として偽りの記者会見を開き、「ウンジェはムヨルのボディーガードであり、あの映像は“護身術の練習”だった」と弁解する。
番組内容４
お互いが嫌で嫌で仕方ない2人が、いつでもどこでも一身胴体、朝・昼・晩と常にくっついて行動しなければならない関係になるとは。これはまるで、仁義なき戦いの始まりだった．．．！
出演者
イ・ドンウク『女の香り』『マイガール』
イ・シヨン『ポセイドン』『イタズラなKiss〜Playful　Kiss』
ジェシカ（少女時代）

原作脚本
【脚本】パク・ヨンソン『ホワイトクリスマス』『恋愛時代』

監督・演出
【演出】ペ・ギュンス『太陽の女』『噂のチル姫』

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:20249(0x4F19)