トワイライトスパークル：私トワイライトスパークル。
魔法の国エクエストリアのポニービルに友情の魔法を学びにやってきたの。
楽しい仲間がいっぱい。
スピード自慢のレインボーダッシュ。
歌が大好きピンキーパイ。
おしゃれが大好きなラリティ。
しっかり者のアップルジャック。
小さな動物と仲よしのフラッターシャイ
（ピンキーパイ）いったいどんなことが起きちゃう起きちゃう！？今日も楽しいポニーたちのお話スタート！スパイク起きて起きて！今日で冬は終わりよ。
（スパイク）ん…ママ？冬が終わるの。
ママじゃなかった。
スパイク明日から春になるんだよ。
だからポニービル中から冬を片づけなきゃ。
準備手伝って！冬を片づける？どこの誰が？季節は魔法を使って変えるんでしょ？キャンタロットでやってたみたく。
違うよポニービルを作ったアースポニーは冬の片づけに魔法は絶対使わないの。
それが伝統。
おかしいよ。
魔法を使わないなんて。
じゃあチェックするよ。
マフラーよし鞍よしブーツよしでもってスパイクは二度寝。
よし段取りはバッチリね。
準備ＯＫ！さぁ朝だよ！って…ちょっと早すぎたみたい。
みんなラリティがデザインしたベスト着てる！青がお天気チーム緑が植物チーム茶色が動物チーム。
私はどのベスト着るのかな？僕は青のベスト。
毛布の色と同じなんだ。
毛布が呼んでる気がする。
スパイクスパイクベッドにおいで。
ふわ〜まだ夜だよ。
（町長）みなさん朝早くから本当にありがとう。
全員で協力して冬を片づけて春を迎えましょう。
皆さんはそれぞれのチームのベストを着ています。
去年よりも頑張ってこれまででいちばん早く冬を終わらせましょう。
（歓声）もうワクワクしちゃう。
それでは皆さんチームリーダーが待ってます。
急いで集合しましょう。
私どこに行けばいいの？どのチームなのかな？みんなどんなことするんだろう。
みんなチームが決まってる。
私はどこに入ればいいの？
（レインボーダッシュ）よ〜しみんな行って！出発だよ！レインボーダッシュ。
やあトワイライト元気？何してるの？冬の間南に行ってた鳥たちを迎えに行かせたんだ。
ねぇ手伝わせて。
雲でも片づけようか？あぁ…。
だね羽がない。
ごめんよ。
それじゃあどうしようかな？起きてスパイク。
（いびき）大事なことなんだよ冬を片づける仕事に私も参加したいの。
どうしても…。
ラリティ何かないかな？私に手伝えること。
（ラリティ）それじゃあポニービルでいちばんすてきな鳥の巣を作るのはどう？鳥の巣？そうよ。
お天気チームが鳥たちを連れてくるのよ。
卵を産む場所が必要でしょ。
うわぁラリティとってもきれいな巣だね。
あらありがとう嬉しいわ。
どう？１つ作ってみない？いいの？やらせてどうすればいいの？それじゃあまずはワラと干し草をとってそれと枝を少し。
それを編みこんでいくの。
そうよあぁリボンも。
そうあぁ違う。
そこじゃないあぁそう。
そこに通すの。
でも気をつけて。
そうそうそれでいいの。
嘘でしょ…。
できた！どう？そっくり…じゃないわね全然。
ひどすぎる使えないよ。
スパイク！大丈夫よふちが少しボサボサだけど…。
私に貸して。
まずはリボンをほどいて枝も取り出して形を整える。
やっぱりワラと干し草も編み直したほうが早いわね。
ここもダメみたい。
さすが私ねウフフ…。
ひもを通してと…。
ハーイトワイライト！ウィー！ピンキーパイったらスケートが上手ねそんな上手なポニー見たことない。
ありがとトワイライト。
私ねとってもちっちゃなピンキーだった頃からやってたのよ。
スイスイで当然。
だから氷に切れ目を入れる係になったの。
私がスケートで氷に切れ目を入れるでしょ。
あとはお日様がやってくれるわどう簡単でしょ？なるほど氷がとけはじめたら自然に割れるのね。
でも忙しいんじゃない？湖がたくさんあるし。
そうなんだよねあっそうだ手伝ってくれない？イエーイ！ヤッホー。
うわぁやっぱりやめとこうかな…。
何言ってんの？役に立ちたいんだろ。
ヤッホー！ほら行った。
ひゃあ！うわぁ…。
トワイライト右よ右！曲がって！うわ〜！嘘！
（悲鳴）アハハ天才だよトワイライト。
トラブル起こす天才アハハハ…。
トワイライト初めてのわりには上手にできたよ。
私も初めてのときはヨロヨロフラフラすってんころりんだったんだから。
そうだフラッターシャイの動物の世話を手伝ったら？動物の相手は自信があるの。
そうだね手伝ってくる…。
あぁそっちじゃなくてこっちだよ。
うわうわうわ！アハハハ。
（ベル）
（フラッターシャイ）起きてお寝坊さんたち！冬ごもり中はゆっくり休めた？すてきな夢は見た？でももう起きる時間春がくるんだから。
あ〜かわいい！
（フラッターシャイ）そうでしょう？これって大好きな仕事なの。
小さなお友達とまた会えるんだもの。
あ〜冬ごもりって何？冬の間眠ることよ。
冬の間中？ええ。
（ベル）起きてヤマアラシさん。
冬ごもりの間はずっと寝ているから食事をしなくていいのよ。
冬ごもりっていいね気に入った。
あ〜僕はいっぱい食べたいけど。
あっでも見て巣穴がたくさん！春がくる前に全員を起こせるかな？心配だわ。
だったら私に手伝わせて。
私はあそこを！起きて。
（ベル）小さいお友達どこかな？春がくるよ。
（ベル）どんな子が出てくるんだろ？フワフワした毛のかわいい子かな？ひゃ〜ヘビヘビ！うわ〜キャ〜！
（悲鳴）おはようみんな。
はぁ冬を片づける仕事ってもっと簡単だと思ってた。
だね魔法は使えないし魔法使っちゃえば？そうすればうまくいくよ。
ダメだよ伝統は守らなきゃ。
冬を終わらせるのに魔法はなしだって言ったじゃない。
それはキミが来る前の話でしょ？キミの魔法ならもっと早く冬を終わらせられる。
絶対ダメだってば！魔法使わないで手伝えることなにがなんでも見つけなきゃ！
（アップルジャック）どんどん押してその調子！きつい仕事だけどみんな頑張ってるねイーハー。
アップルジャックどう進んでる？ああバッチリ。
初めはもたついだけどいい感じだよ。
雪を全部片づけてからじゃないと種を植えられないんだよね。
だったら手伝わせて。
えっどうしようかな？チャンスをちょうだい。
働き者なのはわかるんだけどさ…。
〜スパイク：キミの魔法ならもっと早く冬を終わらせられるひとりでに動く魔法があったっけ。
うぅ…使っちゃおう！〜ふ〜ん体は小さいのにずいぶん力持ちなんだね。
いいぞやっぱ言ったとおりだね。
なにそれなにが言ったとおりなの？お〜。
ゆっくりゆっくり！〜う〜。
（２人）うわ〜うわ〜。
どういうこと？何したの！？もしかして魔法使った？うわ〜。
ダメじゃないか魔法を使うなんて！だよね信じらんないよ。
ポニービルじゃ魔法は使わないんだうちの農園じゃ特にね。
私はただどうしても…。
〜ねぇトワイライト出ておいでよ。
私へまやっちゃった。
これ以外はできるでしょ。
巣作りにスケート動物を起こすこと雪の片づけ。
ほんとありがとね。
おかげで気分がすごくよくなった。
そのために僕がいるんだよ。
レインボーダッシュ！お天気チームで残ってる雪をとかしてくれないかな？今すぐ。
わかった。
やめて。
そんなことしたら動物たちのお家にわかった。
水が流れ込んじゃう。
そうじゃなくてさ早いとこ雪をとかしてよ。
ダメ！それは待ってもらえる？わかった。
やって。
やめて。
やって。
やめて。
やって。
やめて。
う〜。
どっちか決めてよ。
もう！いったい何を言い争っているんですか？そうやって去年は春がくるのが遅れたのですよ。
おととしもその前の年も。
遅れたって言った？私が励ませば皆さんが去年より頑張るかと期待していたのに…。
見てごらんなさいこの有様を！塊が大きすぎて氷はとけないし。
巣だってできていない。
何百個も必要なのにまだ１つしか。
ついでに言うと雲も片づいてないしつららも残ってる。
あ〜ほんとひどいわ！っていうか最悪です。
それより種をまくことができなきゃとんでもないことになっちゃうよ。
（ビッグマッキントッシュ）あ〜アップルジャック。
あ〜嘘だろう？キャラメルがまた種をなくしたんだね。
なんだな。
鳥を迎える係のデッツィードゥーが間違えて北へ行っちゃった。
ほんとにドジなんだから。
去年西へ行ったの反省してないわけ？
（言い争う声）おやめなさい！言い争ってる場合ですか？もうすぐ日暮れですよ。
春がくるのがまた遅れてしまう。
この分じゃ今年も失敗だわ。
誰も計画を立てられないの？スパイク！チェックリストを取ってきて。
早く。
はっただ今。
みんなやめて！やめて。
（笛の音）ごめんね。
仕事を間に合わせたいんだよね？でも言い争ってたら無理。
必要なのは計画を立てること。
それなら私に任せて。
〜
（笛の音）〜信じられません。
予定どおり春がきました。
あなたのおかげですよ。
あなたがまとめてくれなかったらまだ言い争っていたでしょう。
チームワークですよ。
みんなをまとめたあなたにこのベストを贈ります！あなたの役目は全チームのまとめ役です。
嬉しい！なんて言ったらいいか…。
ありがとうみんな！それでは宣言します。
冬は片づきました。
（みんな）イエ〜イ！乗っかってる氷がとけちゃったらスパイクびっくりして目を覚ましちゃうね。
（笑い声）「拝啓プリンセスセレスティア冬が終わる日はポニービルでいちばんすてきな行事のひとつでした。
まだ知らない自分の特技を発見することはとても大事だということを学びました。
そして友情とチームワークがあればなんだってできちゃうんです」。
こんなのでどう？スパイク？
（いびき）スパイクったらフフフ…。
小さな動物のお世話をするのが得意。
動物を英語で言うとａｎｉｍａｌ。
フラッターシャイは小さな動物の気持がわかる本当に優しい子なの。
2014/04/26(土) 06:20〜06:50
テレビ大阪１
マイリトルポニー 〜トモダチは魔法〜 ベストセレクション[字][二]
『冬をお片付け』トワイライトスパークルが魔法を使わずに冬を終わらせようとがんばる！
詳細情報
出演者
【[声]】
トワイライトスパークル…沢城みゆき
ピンキーパイ…三森すずこ
アップルジャック…徳井青空
ラリティ…佐々木未来
レインボーダッシュ…橘田いずみ
フラッターシャイ…加藤英美里
原作脚本
【原作】Hasbro Studios
【日本語版制作】ＡＣクリエイト
（ｃ）2010-2011 Hasbro Studios LLC.ALL RIGHTS RESERVED.
音楽
【音響監督】打越領一
【オープニング】
「ミライスタート」
作詞：畑亜貴 作曲：俊龍 編曲：Sizuk
歌：三森すずこ（ポニーキャニオン）
【エンディング】
「片思いの唐揚げ」
作詞：秋元康 作曲/編曲：若田部誠
歌：あまくち姫（HKT48）
(ユニバーサルシグマ)
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:20172(0x4ECC)