正体がバレないよう悟飯は変身装置を作ってもらった
（悟飯）じゃあいってきま〜す。
（悟天）いってらっしゃい！
（悟飯）ヘヘッ。
（悟天）お兄ちゃんカッコイイ！
（悟飯）う〜ん？そうだろ。
そのうち兄ちゃんが悟天の分もブルマさんに頼んでやるよ。
今日から筋斗雲はお前が使っていいぞ！《いいぞ。
これなら２０分ぐらいで着きそうだ》こりゃいいや。
これからもうちょっと朝寝坊できるぞ。
（教師）…であるからして新しいエネルギーの分子は非常に複雑であり…。
なあ知ってるか？
（生徒）あん？昨日また新しい正義の味方が現れたんだってよ。
例の金色の戦士じゃなくてよ。
うん聞いた聞いた。
《フフッ僕のことだ》格好はすげえださいけど結構強いらしいぜ。
グレートタイヤマンっつうらしいぜ。
違います！グレートサイヤマンです！えっ何でお前そんなこと知ってんの？あっ。
あっその…聞いたんですよ直接見た人から。
授業を続けてもいいかね？孫悟飯君。
は…はい！
（ビーデル）ん？はいこちらビーデル。
バスジャックが発生しました。
東地区のバスターミナルです。
（ビーデル）了解。
直ちに参ります！先生ちょっといってきます。
（教師）ご…ご苦労さま。
気を付けてね。
どうしたんですか？ビーデルさん。
（イレーザ）ビーデルの趣味は正義の味方なのよ。
ええ〜！ほらやっぱり世界を救ったミスター・サタンの娘だしあの子強いからよく警察に頼まれたりすんのよ。
あ…あの人が…。
（シャプナー）フッフッフッフッフビーデルを甘く見るなよ。
あいつの強さはこの俺よりず〜っと上だ。
いやミスター・サタンにも匹敵する実力の持ち主さ。
《ミスター・サタンに匹敵する強さ》《危ないんじゃないか？ミスター・サタンと同じじゃ》
（教師）お…おい君！トイレです！変身！とお！やあ〜！《ど…どこだろう？バスターミナルって》
（警察官）君たちの要求どおり身代金は渡した。
すぐに人質を解放したまえ！
（ギャング）ハハハハハハ！バカめ！
（警察官たち）うわ！発車しろ。
（警察官たち）うわ〜！撃つな！人質に当たる。
おお！あれはビーデルさんのヘリだ！
（警察官たち）ビーデルさんお願いします！
（ギャング）うん？兄貴上上！あっあそこだ。
（ビーデル）はっ！なかなかやるな。
（ギャング）うう〜！おっ？くそ！
（ビーデル）はあ！
（ギャング）ぐあっ！ぐはっ。
（ビーデル）えい！この！うっ！ぐへっ。
（ビーデル）たあ〜！たたたたた！
（ギャング）ががががが！
（ビーデル）この！こんチクショー！うう〜！おおビーデルさんのノックアウト勝ちじゃ。
（女性）記念に１枚。
（ビーデル）アハハ。
ああバスが！
（ビーデル）あっ！
（一同）ああ〜！
（ビーデル）ああ…。
あっ。
そ…そんな…。
ああ！ヘヘッ。
（歓声）あなたは？フフフ私は悪は絶対許せない正義の味方。
ふん！グレートサイヤマンだ！《ばっちり決まった！ゆうべ２時間も練習したもんね》《カ…カッコ悪い》《これが正義の味方グレートサイヤマン？》ではさらばビーデルさん。
はっ！
（ビーデル）あっ。
《何で私の名前知ってんのよ？》
（女性）ありがとう！
（女性）さよなら！
（鳥のさえずり）うん？どこ行っちゃったんだろ？チビ。
おととい様子見に来たときにはいたんだよお兄ちゃん。
卵からかえって間もないしまだ飛べないはずだしな。
そういえばトトたち夫婦も見当たらないな。
よしもう少し捜してみようか。
（悟天）うん。
（チチ）そうけ見つからなかっただか。
何かあったのかな。
（アナウンサー）今日から公演の始まったサーカスショーで怪獣の赤ん坊が話題を呼んでいます。
この珍しい赤ん坊は先日プロモーターのムスカ氏によって捕獲されたばかりで愛嬌たっぷりの姿に観客たちも大喜びの様子です。
（悟天）あっチビだ！
（チチ）何が愛嬌たっぷりだ。
おびえてるだよ。
きっとトトたち夫婦がいない間にさらわれたんだ。
チビかわいそうだよお兄ちゃん。
心配すんなって悟天。
兄ちゃんに任しとけ。
ん？ここだな。
（調教師）おとなしくしてろよ。
（チビ）クウ〜。
チビ安心おし。
僕だ悟飯だよ。
もう大丈夫だ。
さあお父さんたちのところへ帰ろう。
よいしょっと。
（調教師）くっ！た…大変ですムスカさん。
怪獣がさらわれました！
（ムスカ）な…何だと！あいつが犯人だ。
捕まえてくれ！いくらグレートサイヤマンだからといっても見逃すわけにはいかないぞ。
おとなしく怪獣の赤ん坊を返すんだ！そうはいかないよ！あっ。
うわ〜！よし今だ。
早く町の外に出ないと。
ん？
（ビーデル）待ちなさいグレートサイヤマン。
あっ。
（ビーデル）泥棒みたいなまねして正義の味方が聞いてあきれるわね。
グレートサイヤマン。
泥棒だなんて。
（ビーデル）おとなしく怪獣を渡しなさい！どうしても嫌だと言うなら力ずくでもその子を取り返してみせるわ。
ふん！私に負けてそのマスクを剥がされても知らないわよ。
グレートサイヤマン。
フフフハハハハ！《よりによってこんなときにビーデルさんが》《弱ったな》何をぐずぐずしてるんだ。
泥棒を捕まえるのが警察の仕事だろうが！大丈夫だよ。
ビーデルさんに任せておけば。
やめてくださいビーデルさん。
（ビーデル）おじけづいたの？それとも私を女だと思って甘く見てるなら大きな間違いだってことをよ〜く分からせてあげるわ。
たあ〜！うわ！
（チビ）キュ〜！フフッあんたの正体も知りたいけどあんたがどれぐらい強いのかも興味があったのよね。
ふっ！はあ〜！《さすがビーデルさん》《少なくともミスター・サタンよりずっと強い》
（ビーデル）たあ！あっ。
ごめんなさい。
何謝ってんのよ！うわ！今のうちだ。
キュ〜！チビ！あの子より自分の心配をなさい。
グレートサイヤマン。
はあ！フフッそうこなきゃ面白くないわ。
アア〜！チビ。
アア〜！アア〜！ん？
（チビ）アア〜！
（ムスカ）静かにしろ！化け物め。
し…しまった。
（トトの妻）クエ〜！あっ。
（男性たち）怪獣だ！
（トトの妻）クエ〜！う…撃て！
（トトの妻）クエ〜！ビーデルさんお願いだチビを連れてきてくれ。
チビさえ返せばトトたち夫婦もおとなしくなるはずだよ。
え…あ…。
さあ早く！でないと大変なことに。
わ…分かったわ。
ふっ！
（ビーデル）撃たないで！落ち着くんだトト。
さあチビを返すぞ。
だからもう怒るんじゃない！
（トト）ガア〜！
（チビ）クウ〜！
（トト）ガア〜！あっ。
クウ〜！
（トト）ガア〜！トト僕だよ。
忘れたのか？僕はごは…あっ。
（ビーデル）ああ！あ…いや…いやいやいや。
ひょっとしてあなた今「悟飯」って言おうとしたんじゃ。
ビ…ビーデルさんどくんだ。
嫌よ。
あんたの正体は孫悟飯君だったのね。
どうなのよ？はっきりするまで離れないわ！こんなときに何言ってるんです！
（トト）ガア〜！
（ビーデル）キャー！危ないビーデルさん！トトごめんよ！クウ！クウ〜。
心配するなチビ。
お父さんは気絶してるだけだから。
クウ…。
（ビーデル）グレートサイヤマン。
（ビーデル）フフッ。
（トトの妻）クエ〜！ビーデルさん後のことは頼んだよ。
じゃあ！アハハ。
よかったなチビ。
お母さんと一緒なら飛んでも怖くないのか？まったく調子のいいやつだな。
ハハッ。
（悟天）わ〜い！みんな無事でよかった。
（悟天）ハハッ！うん？ああ！ハハッフフッ。
お兄ちゃんありがとう！ハハハハハハ。
（サタン）だあ〜！う〜んわれながら何度見ても素晴らしい。
（サタン）うん？ビーデルお前もパパのように偉大なチャンピオンを目指すならもっともっと修行を積まんといかんぞ。
（ビーデル）天下一武道会か楽しみね。
でもパパパパの前のチャンピオンも結構強かったって噂だけど。
ああ孫悟空とかいうやつのことか。
訳の分からんトリックを使う謎の男だ。
しかししょせん実力では私の足元にも及ばんよ。
前の大会で戦っていたら間違いなくパパが勝っていただろうな。
フッ！ハッハッハッハ！《孫…孫悟空》
（チャイム）ああいっけない！うわ遅刻だ！
（ビーデル）おはよう孫悟飯君。
ビーデルさんおはようございます。
昨日はありがとう。
いえビーデルさんも無事でよかった…。
あっ。
うっ！もう隠せないわよ。
グレートサイヤマンの正体は孫悟飯君あんただったのね！し…しまった！せっかくあんなに完璧な変装をしておきながら。
声やしゃべり方でも怪しいと思ってたのよ。
それにしても何でわざわざあんなおかしな格好してたのよ？い…いえその仲間のみんなが普通に暮らしたいなら強いってことバレちゃいけないって。
だから…。
仲間？あっいえその…。
ねえ金色の戦士もあんたなんでしょ？ああ！あれは違います。
ホントかしら？ホ…ホントですよ！《そのことだけは絶対にバレちゃいけない》
（ビーデル）まあいいけど。
ビーデルさんこのことはみんなにはぜひ内緒に。
そうね事と次第によってはね。
ねえ１カ月後の天下一武道会あんたも出るんでしょ？えっ天下一武道会？知らないの？格闘技のチャンピオンを決める大会で久しぶりに復活するのよ。
私のパパが前大会のチャンピオンでその前が顔は知らないけど孫悟空っていう謎の男。
へ…へえ〜。
あんたと同じ名字よね。
今どき珍しいわ名字と名前が分かれてるのは。
私その孫悟空っていう男はたぶんあんたのパパだと思うの。
どう？えっ！そそ…その…。
《色々鋭いなこの子》やっぱりね。
…でどうするの？もちろん出るんでしょ天下一武道会。
前チャンピオンの子供とその前のチャンピオンの子供が戦うことになったら絶対に面白いと思うけど。
怪獣をたった１発で気絶させちゃうんだもん。
きっとあんたもいい線いくわよ。
いや僕遠慮しとくよ。
そういうのあまり興味ないし。
出なきゃバラすわよみんなに。
孫悟飯君がグレートサイヤマンの正体だって。
ええ〜！そ…そんなの…。
いいじゃないの。
グレートサイヤマンで出場すれば分かんないんだし。
だ…だけど…。
バラされたいの？わ…分かりました出場しますよ。
やった！決まりね。
みんな弱そうだから張り合いのある相手が欲しかったのよ。
《参ったな。
おかしなことになっちゃった》
（ビーデル）ああそれと孫悟飯君。
えっ！まだ何か？ねえ今度空の飛び方私に教えてよね。
あんただけ飛べるってのはずるいわ。
ああいいですよ。
じゃあね。
楽しみにしてるわ孫悟飯君。
はあ…かなわないなビーデルさんには。
（ブルマ）へえ〜出場するんだ今度の天下一武道会。
はい。
（ブルマ）…でまた何で出ようなんて気になったの？いや〜実はクラスメートにあのミスター・サタンの娘さんがいまして。
えっミスター・サタン？ミスター・サタンってセルと戦ったときちょろちょろと邪魔してたやつでしょ。
格闘技の世界チャンピオンの。
へえ〜その娘がクラスメートなんだ。
ええ。
でも結構いい子なんですよ。
僕と一緒で悪いやつは放っておけないタイプで。
でもその子に僕の変身がバレちゃったんです。
声とか傷で。
…で一緒に天下一武道会に出場しないと正体をバラすって言われて。
（ブルマ）ドジね〜。
そういうとこ…。
（ブルマ）しっかりしているようでもお父さんの血を受け継いでんのね。
…で何？声も変えられるようにヘルメットを改造してほしいわけ？いえそうじゃなくて天下一武道会ではヘルメットとかプロテクターなどの装備は着けてちゃ駄目らしいんですよ。
だからこのヘルメットの代わりになるものが何かないかなと思いまして。
ふんふん。
要するにダメージをうんと減らしちゃうようなものを着けてちゃ駄目ってことね。
どうってことないじゃない。
悟飯君だってバレなきゃいいんでしょ。
おお！なるほど！こんな簡単なことでよかったんだ。
どう？トランクス君カッコイイだろ。
（トランクス）ノーコメント。
でもさどんなに手を抜いてもぶっちぎりで優勝するのが分かってちゃつまんないよね。
・
（ベジータ）そいつはどうかな。
（悟飯・ブルマ）えっ？
（ベジータ）その何とかって大会貴様が出るなら俺も出る。
えっ？えっ？
（ベジータ）あのときは大きな力の差があった。
だが今はどうかな？貴様が平和に浮かれている間も俺はトレーニングを続けていた。
そう全然働かないのよこの人。
あんたのお父さんと一緒。
サイヤ人って働かないのかしら。
あ…はあ…。
すごいや！お父さんと悟飯さんが戦うの？・
（悟空）オラも出るぞ。
（悟飯・ブルマ・ベジータ）あっ。
・
（悟空）悟飯。
お…お父さん。
お父さんの声だ！孫君。
（ベジータ）カカロット。
誰？お父さんそうでしょ？
（悟空）そうだ。
久しぶりだなみんな。
お元気でしたか？お父さん！うん。
まあ元気といやあ元気だったかな。
死んでっけど。
（界王）プププププ。
ホントにホントに天下一武道会に来られるんですか。
ああ。
占いババに頼むと１日だけ戻ることができんだ。
オラその日は天下一武道会の日にする。
悟飯もベジータも出んだろ？オラも出るさ。
やった〜！万歳！誰？楽しみにしているぞカカロット。
覚悟しておけ。
俺はずいぶん腕を上げた。
うん。
オラもだベジータ。
じゃあな。
天下一武道会で会おうぜ。
いいぞ。
面白くなってきた。
よかったわね悟飯君。
早くお母さんや悟天君やクリリン君たちに伝えてあげなきゃ。
はい！
（トランクス）だから誰？そうだ！ベジータさんも正体がバレないようにこういうコスチュームを着なければ。
着るか！俺は別にバレても構わん！じゃあ天下一武道会で。
僕これからすぐみんなに知らせてきま〜す！みんなによろしくね。
（トランクス）バイバ〜イ！お父さんが帰ってくる。
帰ってくるんだ！
何と悟空が帰ってくる！
ひょんなことから参加することになった天下一武道会で思わぬサプライズに悟飯の意気も上がるのだった
おっすオラ悟空。
天下一武道会か久しぶりだな。
みんなが出るならオラも出る！僕もしっかり修行しなきゃ。
（ビーデル）悟飯君空の飛び方を教えてくれる約束でしょ！次回『ドラゴンボール改』ひえ〜！これじゃ自分の修行ができないよ。
2014/04/20(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】

「新ヒーローは孫悟飯!!」

詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天：　野沢雅子　
ベジータ：　堀川りょう　
魔人ブウ：　塩屋浩三　
ピッコロ：　古川登志夫　
トランクス：　草尾毅　
ブルマ：　鶴ひろみ　
クリリン：　田中真弓　
ヤムチャ：　古谷徹　
チチ：　渡辺菜生子　
ビーデル：　柿沼紫乃　
バビディ：　島田敏　
ミスター・サタン：　石塚運昇　
界王神：　三ツ矢雄二　
ナレーション：　八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人　
森下孝三　

【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）　

【プロデューサー】
野