(北澤)花子さんのお父様は貿易会社を経営なさってるんですね。
(はな)実は…私給費生…。
(ベル)てっ!大変だ。
門限破っちまった!えっ?見えを張って嘘をついてしまったはなは本当の事を打ち明けようとして今度は門限破り。
はなの初恋は一体どうなってしまうのでしょう?どうしよう…。
(茂木)はなさん?あなた…。
校門が閉まっていたので…。
(富山)泥棒のように柵を乗り越えるとは!申し訳ありません!申し訳ありません!給費生が門限を破るなんてあってはならない事です。
あなたは皆さんのご寄付のおかげでここで学ぶ事ができるんですよ。
「Gotobedforeverandever」ですね…。
停学か退学か。
・「これからはじまる」・「あなたの物語」・「ずっと長く道は続くよ」・「虹色の雨降り注げば」・「空は高鳴る」・「眩しい笑顔の奥に」・「悲しい音がする」・「寄りそって今があって」・「こんなにも愛おしい」・「手を繋げば温かいこと」・「嫌いになれば一人になってくこと」・「ひとつひとつがあなたになる」・「道は続くよ」今日から冬休み。
生徒はみんなうちに帰りますがはなは今年も一人さみしく寄宿舎に残ります。
それどころかとんでもない冬休みになりそうです。
(3人)よいお年を。
よいお年を。
(醍醐)はなさん!どうしたの?その格好。
門限を破った罰として学校と寄宿舎の大掃除を命じられました。
(松平)たった一人で大掃除なさるの?
(畠山)お気の毒に…。
はなさん。
一緒にお手伝いしたい気持ちはやまやまだけどご存じのとおりお掃除は大の苦手なの。
お気持ちだけで結構よ。
それに両親がロンドンから帰国したの!あら!よかったわね。
じゃあにぎやかなお正月ね。
じゃあご機嫌よう。
(2人)ご機嫌よう。
ご機嫌よう。
皆さんよいお年を。
さあはなさん。
急がないと今年中に終わりませんよ。
はい。
(吉平)お〜い帰ったぞ〜!
(かよ)おとう!お帰り!
(ふじ)あんた!
(もも)おとう!もも!お前また重くなっただな。
もう半年も帰ってこんだもん!今度はちっと遠くまで行ってただ。
あっふじ。
これ土産のまんじゅうじゃ。
お帰り。
兄やん。
おとうが帰ってきただよ。
ああ。
おとう。
お姉やんにあっただけ。
ああ。
はなはすげえぞ。
華族のお嬢様たちにも負けとらん。
ふじ食え。
英語の成績は学校で一番じゃ。
てっ!一番?て〜!はあ〜!おじぃやんまんじゅう食わんのけ。
うめえよ。
(周造)ああ。
吉太郎も一休みして食えし。
朝から働きづめで疲れたら。
聞いたけ?お姉やん一番だとぅ。
おなごが学問なんしたってろくすっぽなもんにゃならんじゃんけ。
なにょう言うだ。
ほんなもん嫁に行くのに邪魔なだけずら。
あの女学校で一番取るのがどんだけ大変な事かはなの苦労をちったあ分かってやれし。
分かりたくもねえ。
吉太郎!
(白鳥)もっと力を込めてもっと速く!はい…。
廊下が終わったらカーテンとシーツのお洗濯。
はい!先生のお部屋も心を込めてお掃除するんですよ。
はい!それから学校中の窓ガラス拭き!はい。
回想
(北澤)花子さんのお父様は貿易会社を経営なさってるんですね。
Willyoumarryme?
(手をたたく音)なまけるな。
急ぎなさい!はい。
うちの生徒たちが集めた歳末の寄付金です。
どうぞお納め下さい。
ありがとうございます。
ミニー。
お宅の生徒さんに渡して頂けますか。
「MissHana」…。
それはミニーが描きました。
クリスマス会の日はみんなが帰ったあとでミニーのために特別に英語で紙芝居をしてくれたそうで。
それではなさん遅くなったんだわ。
事情をくみ取ってはなさんの罰を軽くして頂けないでしょうか。
英語で伝えて下さい。
門限を破ったのは事実なんですから罰を軽くするなんておかしいと思います。
富山先生…。
それにその絵をご覧になって下さい!男の学生とこんなに楽しそうにくっついて…ふしだらな!茂木先生はあんな生徒になぜ肩入れするんですか?あんな生徒?
(富山)彼女は教師に対して反抗的です。
私は授業を妨害されて迷惑してるんです!5日間はなは孤軍奮闘しやっとの思いで全ての大掃除を終わらせました。
終わった。
やっと終わった〜!
(拍手)
(綾小路)おかげで学校も寄宿舎もピカピカになりましたね!
(ブラックバーン)Hana.Yes.What?3円?とんでもない!罰当番でお掃除しただけですから。
(茂木)遠慮しないで。
ブラックバーン校長の気持ちですからありがたく頂戴なさい。
いえ…だってそんな…。
遠慮するに決まってるじゃないですか。
3円もの大金…。
これで甲府までの往復の切符をお買いなさい。
あなたこの5年間一度もおうちに帰ってないでしょう。
(ブラックバーン)Hana.はい。
(拍手)ご苦労さま!あん…。
(郵便配達員)ごめんなって!安東ふじさんに電報ずら!電報?
(朝市)おばさん!電報はなからけ!おおはなから?見せろし。
はなが帰ってくるぞ〜!てっ!てっ!あっ茂木先生。
明日朝早くの汽車で帰ります。
乗り遅れないようにね。
はい。
あっ今スコット先生にクッキーの作り方を教わってるんです。
おうちの方にお土産?うんとおいしいクッキーを焼いてみんなをびっくりさせたいんです。
そう。
(笑い声)
(武)てっ…。
(車掌)次は甲府。
甲府です。
じっと座っていられないほどはなの胸は高鳴っていました。
何しろ5年ぶりにうちに帰れるのです。
ご機嫌よう。
さようなら。
生字幕放送でお伝えします2014/04/16(水) 08:00〜08:15
NHK総合1・神戸
連続テレビ小説 花子とアン(15)「初恋パルピテーション!」[解][字][デ]
女学校の門限を破ってしまったはな(吉高由里子)は、ブラックバーン(トーディ・クラーク)から学校中の掃除を命じられる。年末休み、はなは一人で大掃除に取りかかり…
詳細情報
番組内容
北澤(加藤慶祐)と話し込んでいて女学校の門限を破ってしまったはな(吉高由里子)は、ブラックバーン校長(トーディ・クラーク)の怒りを買い、罰として学校中の大掃除を命じられる。年末で人がほとんどいなくなった校内を、白鳥(近藤春菜)に厳しく指導されながら一生懸命掃除するはな。一方、茂木(浅田美代子)は孤児院の牧師から、はなが門限に遅れた本当の理由を知り、それを聞いたブラックバーンは一計を案じる…
出演者
【出演】吉高由里子,伊原剛志,室井滋,石橋蓮司,賀来賢人,黒木華,窪田正孝,ともさかりえ,浅田美代子,高梨臨,近藤春菜,トーディ・クラーク,【語り】美輪明宏
原作・脚本
【原案】村岡恵理,【脚本】中園ミホ
音楽
【音楽】梶浦由記
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
日本語(解説)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:15093(0x3AF5)