Will I be in time for the bus if I go now? Yes, you will.
We kept the fire burning all night.
追いつく=Overtake overtook overtaken
The supply in the market has overtaken the demand and the market price of broccoli has gone down drastically.
The supply in the market had overtaken the demand and the market price of broccoli has gone down drastically.
174.“Compared with Bill and Sam, Ken is very considerate -- he always stands by me, and whenever I feel like grumbling, he is ready to listen.”
"Compared with Bill and Sam, Ken is very considerate -- he always stands by me, and whenever I feel like grumbling, he is ready to listen."
175. Fishermen refer to the tiny rocky island as “gunboat island” because, seen from a distance, it somewhat resembles a battleship.
Fishermen refer to the tiny rocky island as "gunboat island" because, seen from a distance, it somewhat resembles a battleship.
176.“Don't quote me on this, but judging from his speech at the board meeting, the CEO's disposition is not optimistic; it is, if anything, on the pessimistic side.”
"Do not quote me on this, but judging from the speech at the board meeting, the CEO's disposition is not optimistic; it is, if anything, on the pessimistic side."
[177]
The sales figures in the third quarter were fairly good, but considering the market growth, there was still plenty of room for improvement.
The sales figures in the third quarter were fairly good, but considering the market growth, there was still plenty of room for improvement.
[178]
Having withdrawn most of his savings from his bank deposit, the wealthy landowner had a considerable amount of money at his disposal.
Having withdrawn most of his savings from his bank deposit, the wealthy landowner had a considerable amount of money at his disposal.
[179]
The dedicated coach, having trained the promising runner for the past few years, seems delighted with the steady progress she has made up to now.
The dedicated coach, having trained the promising runner for the past few years, seems delighted with the steady progress she has made up to now.
[180]
Never having treated a wounded soldier, the male nurse passed out at the sight of one covered with blood and didn't recover consciousness for a while.
Never having treated a wounded soldier, the male nurse passed out at the sight of one covered with blood and did not recover consciousness for a while.
AUTHORNAME. TITLE. . 2014-04-22. URL:http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd17.jpg. Accessed: 2014-04-22. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/6P1MfMqzs )
He traveled all over Europe last year.
Some animals can see in the dark.
There are twelve months in a year.
Here's a letter for you.
The car is in front of the house.
The sun rises in the east and sets in the west.
Where do you come from? I'm from Kitakyushu.
They graduated from the same high school.
Who did you go shopping with?
My uncle left for USA last Monday.
超過して使う=Overspend overspent overspent
Contrary to the initial expectations, the project has already overspent its budget by $20 million.
Contrary to the initial expectations, the project had already overspent its budget by $20 million.
173.The bridesmaid read out the telegrams of congratulations, followed by the best man, who proposed a toast to the bride and groom.
The bridesmaid read out the telegrams of congratulations, followed by the best man, who proposed a toast to the bride and groom.
AUTHORNAME. TITLE. . 2014-04-21. URL:http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd16.jpg. Accessed: 2014-04-21. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/6OznKxXFg )
My father will come home in an hour.
Did you go to the library yesterday?
寝過ごす=Oversleep overslept overslept
My alarm went off at six o'clock sharp, but I overslept and missed my usual train.
My alarm went off at six o'clock sharp, but I overslept and missed my usual train.
AUTHORNAME. TITLE. . 2014-04-21. URL:http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd15.jpg. Accessed: 2014-04-21. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/6OznEhGwg)
AUTHORNAME. TITLE. . 2014-04-19. URL:http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd15.jpg. Accessed: 2014-04-19. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/6Owa0Uzsx )
172. Contrary to what we had expected, the jury returned a unanimous verdict of not guilty, and the defendant, embraced by his attorney, wept with joy.
Contrary to what we had expected, the jury returned a unanimous verdict of not guilty, and the defendan, embraced by his attorney, wept with joy.[http://gyo.tc/YSh7]
He usually comes to school by bus.
Some children are playing in the room.