＜韓国船沈没＞米メディアが韓国批判＝「船長は悪魔」「船会社は責任逃れ」「国民は理性に欠ける」―韓国
【その他の写真】
米紙ニューヨーク・タイムズはセウォル号の船長らが乗客を置いて逃げ出したことについて、「これは船員全体の恥辱、船長は悪魔だ」と厳しく非難している。
米誌フォーブスは、船会社である清海鎮海運の金（キム）代表が入院していることに触れ、「韓国の企業文化には“責任逃れ”の習慣がある。責任逃れのための入院の可能性もある」としている。
また、米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、メディアや国民の怒りの矛先が政府に向いていることに関し、韓国に駐在する外国人記者の話を引用して、「韓国の教育では、感情的になりがちな事柄に対して、理性を持って対処する方法を教えていない」と指摘している。（翻訳・編集/北田）