多重ロマンチック

女子高生が腕ひしぎなどのプロレス技をかけてくれるJKリフレ店が17日、摘発。
そこで考える、あの技は「腕ひしぎ逆十字固め」なのか。
それとも「腕ひしぎ十字固め」なのか問題。

　少年捜査課によると、京谷容疑者は２０１３年９〜１０月、同市神奈川区で経営する店の個室で、横浜市の高校２年の女子生徒（１６）が１８歳未満であることを知りながら、客の男に対し「腕ひしぎ逆十字」などのプロレス技をかけるなどの接客をさせた疑いがある。

　同店は制服姿の少女が個室で客の手足をもんだりする「ＪＫ（女子高生）リフレ」と呼ばれる店で、客の注文に応じて女子高生が客の体に触り、プロレス技をかけるサービスを宣伝していた。一番人気は首４の字固めで、５秒間技をかけて２千円。２番は腕ひしぎ逆十字、３番は三角絞めだったという。
（個室でプロレス技かけるＪＫリフレ　労基法違反容疑：朝日新聞デジタル）

相手の肘関節を逆に伸ばして極める腕ひしぎ。世界的にポピュラーな関節技として知られ、
源流が柔道技であることもまた広く認知されています。もちろんプロレスでも使われる技ですが……。
報道によっては「腕ひしぎ逆十字」とされていたり、「腕ひしぎ十字」と記されていたり。
ではこの表記の違いはなんなのさ。フリー百科事典「ウィキペディア」より。

表記としては、腕挫ぎ十字固め、腕拉ぎ十字固めとされることも多い。
略称として、腕十字固め、十字固めあるいは単に十字と呼ばれることもある（特に総合格闘技などでこの略称を用いることが多い）。
国際柔道連盟では、十字固が正式名称であったこともあるが、現在の講道館柔道や国際柔道連盟等では「腕挫十字固」が正式な名称とされている。（中略）
プロレスにおいては腕ひしぎ逆十字固めと表記・呼称されるケースが多い。
（腕挫十字固 - Wikipedia）

プロレスにおいて使うと「逆」となる。逆水平チョップでも見られる現象ですね。
本来の使い手でないものが使う“掟破りの逆○○”的ワードチェンジ。
そんな説に待ったをかけるのは、週刊ゴング元編集長、ワールドプロレスの解説でもおなじみ、金沢“GK”克彦さんです。

まず、ここで真面目な提言をひとつ。
文中にもあるし、未だにプロレス中継で言われたり、
試合結果の決まり手に書かれているケースの多い、
「腕ひしぎ逆十字」であるが、これは猪木ｖｓルスカ戦のときに
テレビ朝日・舟橋慶一アナウンサーが思わず口走ったフレーズであり、
どう考えても、どう見ても柔道技の「腕ひしぎ十字固め」である。
「腕ひしぎ逆十字」という技はこの世に存在しないのだ。

そんなもの、すでに２０年前から『週刊ゴング』では
「腕ひしぎ十字固め」、あるいは「腕十字」で統一している。
あまり読んでいないから確信はないけれど、
おそらく『週刊プロレス』においても、「腕ひしぎ十字固め」で統一されているはず。
それなのに、いまだに「逆十字」として発表しているプロレス団体、
マスコミが存在するようなので、いい加減やめてほしい。
決まり手は、正しく報道しましょうね（笑）。
（金沢克彦オフィシャルブログ「プロレス留年生 ときめいたら不整脈!?」Powered by Ameba）

これに注釈をつけますと、2014年現在の新日本プロレスでは「腕ひしぎ逆十字固め」の表記を用いてます。
ですが、少なからず2005年くらいまでは頑なに「腕十字固め」「飛びつき腕十字」など逆をつけない表記でした。
GKさんのいうところの「正しい表記」。
当時は総合格闘技家の参戦も多く、フィニッシュが腕ひしぎになることも多かったのではっきり覚えているんですよ。
テレビの実況やテロップが「腕逆十字固め」としていても、新日本からのニュースリリースは「腕十字固め」。

正確に調べてないのでアレですが、2006年の末あたりから、徐々に「逆」付きの表記となっていって、
戦績つけながら「おっ！？」と時代の変わりを認識したのを覚えているんですよねえ。
この時期になると決まり手にしてる選手が少ないですが、
当時の平澤光秀選手や内藤哲也選手のフィニッシュを見るとわかりやすいかも。
＜多重ロマンチック/登場キャラ紹介＞

当時はアントニオ猪木氏がオーナーを離れ、立て直しが図られていた時代。
格闘技とプロレスは同じものと世間と戦った姿勢から、
プロレスとしてのオリジナルを求めていった結果の表れなのかもしれません。
テレビ中継を世間と置き換えるなら、そこと戦うのではなく寄り添いタッグを組んでいく現われ、とも取れる。
正しい正しくないでなく、腕ひしぎの表記を観れば、プロレスとどう向き合っているかがちょっとわかる。
腕ひしぎ十字固めと腕ひしぎ逆十字固め。あなたはどちらの表記がお好みですか？　というお話しでした。

【関連】
拝み渡りの発想はなかった。
＜漫画家の「師走の翁」先生による「JKにかけてもらいたいプロレス技」（全裸）の落書き集 - Togetterまとめ＞
僕も描いてた。
＜多重ロマンチック:パートナーからのムチャぶりは、プロレス技がナンバーワン！＞