連続テレビ小説 花子とアン(10)「エーゴってなんずら?」 2014.04.10

(はな)おとう…ごめん。
おらおとうの期待には応えられんさ!
(吉平)グッドイブニング。
はな。
てっ!1か月ぶりの親子の再会でした。
おとう!
(英語での歌声)美しい声じゃな。
スコット先生…。

(歌声)・「これからはじまる」・「あなたの物語」・「ずっと長く道は続くよ」・「虹色の雨降り注げば」・「空は高鳴る」・「眩しい笑顔の奥に」・「悲しい音がする」・「寄りそって今があって」・「こんなにも愛おしい」・「手を繋げば温かいこと」・「嫌いになれば一人になってくこと」・「ひとつひとつがあなたになる」・「道は続くよ」あの晩からこのガス灯の下がはなとおとうの秘密の待ち合わせ場所になりました。
(茂木)はなさん?こんな時間にどうしたの?あっ御不浄に行きたくなって…。
おなかでも壊したの?ついていきましょうか?だ…大丈夫です!今夜はもう来ねえか。
グッドイブニング。
おとう。
グッドイブニング。
はな。
おとう昼間会いに来てくれりゃいいだに。
すまん。
昼間は仕事が忙しくてな。
どうだ?学校は。
校長のブラックバーン先生は鬼みてえにおっかねえ。
英語の富山先生は全然笑わんし寮母の茂木先生は時々優しいけんど行儀作法にうるさくて。
大変じゃな。
…で友達はできたけ?お嬢様たちの頭ん中はお見合いや縁談の事ばっかしでおらさっぱり話についていけねえさ。
ほうか…。
おじぃやんとおかあは元気け?ああ。
おかあははなの心配ばっかりしとる。
腹すいてねえか風邪ひいてねえかって。
兄やんやかよやももは?
(吉平)吉太郎は相変わらず学校も行かんで野良仕事しとる。
ほうけ。
(吉平)かよは昔のはなみてえにももの子守しとる。
(かよ)昼飯持ってきただよ!
(ふじ)ああありがとう。
(周造)ご苦労さん。
もも!駄目じゃん。
はな。
ここでやってけそうか?給費生ははな一人だけだし肩身の狭え思いしてるじゃねえだか?この前もこの柵乗り越えて逃げようとしてたら?ううん!ありゃあ柵に登ってお月様を見てただけじゃんけ!ほうか。
毎日腹いっぺえごちそう食わしてもらってふかふかの布団で眠って図書室にはうんとこさ本があるし。
ほうか。
おらだけうちの仕事もしなんでお姫様みてえな暮らしさせてもらってるら。
ありがたくってもってえねえだよ。
ほうか。
おとう。
おら逃げねえ。
お嬢様たちに負けねえようこぴっと精進する。
ほうか。

(英語での歌声)またあの歌じゃ。

(歌声)スコット先生また歌っとる。

(歌声)ご機嫌よう。
(富山)2学期の総まとめの課題を出します。
読んで。
(一同)WritealettertoMissBlackburn.
(富山)日頃の感謝の気持ちを込めてブラックバーン校長に英語でお手紙を書きましょう。
(小声で)英語で?
(富山)今週いっぱいに提出して下さい。
期日を守れなかった者ブラックバーン校長がお読みになって合格点が取れなかった者は落第と見なし上のクラスに進級できません。
(どよめき)
(醍醐)どうしよう。
英語の手紙なんて書いた事ないわ。
おらやっとこさABC覚えただに英語の手紙なんて逆立ちしても無理ずら。
何ですかこの縫い目は。
あっ!はなさん。
私の辞書を貸してあげるから一緒に頑張りましょう。
醍醐さん…。
私はなさんに落第されたら困るの。
だから頑張って一緒に進級しましょうね。
うん!手紙はまず最初に「DearMissBlackburn」って書くんですって。
ディア?親愛なるという意味よ。
(白鳥)小さい人たち。
課題は試験と同じですから助け合ってはいけません。
富山先生に知られたら2人とも落第になりますよ。
えっ?当然ですわ。
醍醐さんありがとう。
おらなんとか一人で頑張ってみるじゃん。
(白鳥)それにそのなまりはいつになったら直るんですか?あの〜!宿に言づてを頂いてたようで。
お待ちしてました。
浅野先生!・
(浅野)ああ。
いや〜いらっしゃい。
この間はせっかくお訪ね頂いたのに留守をしていて失礼致しました。
ああ!あなたは私どもの運動に非常に共鳴して下さっている。
あっはい!講演会に参加して貧しい者労働者のために新しい法律を作ろうとする熱意に打たれました!実はあなたのような賛同者を待っておりました。
あなたに是非やって頂きたい事がある。
何でもやらせてもらいます。
あなたは全国のあちこちを巡る行商人だ。
その行商のついでに私たちの思想について書かれた新聞や書物を売ってほしいのです。
書物が売れればそれだけ私たちの思想が広まる事にもなる。
はあ…。
名付けて伝道行商。
お願いできませんか?やりましょう。
伝道行商!おとうがそんな事に首を突っ込んでいるとは家族は思ってもみませんでした。
(リン)はなは暮れも正月も帰ってこんだけ。
そうさな。
冬休みは帰れるだと。
ふんだけんど甲府までの汽車賃も送ってやれねえし。
(周造)婿殿が東京行ったっきり戻ってこんからはなの様子も分からん。
ほれ見ろし。
ふんだから反対しただよ!キリスト教の学校なん行ったら婿殿みてえな西洋かぶれになって嫁の貰え手もなくなるだよ!
(朝市)いや。
嫁の貰え手ならおる。
ん?
(リン)ほんな物好きがいる訳ねえら〜!おとう忙しいのかな…。

(英語での歌声)英語の歌詞は分からないけれどなぜかこの曲に心引かれるはなでした。

(歌声)
(歌声)この曲は別れた恋人への気持ちを歌った歌です。
スコット先生には日本に来る時別れを告げた恋人がいたのです。
今日までですからまだ提出していない人は早く出して下さい。
手も足も出ずはなは絶望してしまいました。
おとう…ごめん。
おらこれで落第ずら。
「まだまだとおもひすごしおるうちにはや落第のみちへむかふものなり」。
何でえこりゃあ。
富山先生!これお願えしやす!あら間に合ったんですか。
お願えしやす!分かりました。
ブラックバーン校長に読んで頂きましょう。
さてはなは一体どんな手紙を書いたのでしょう。
この手紙がとんでもない騒動を引き起こすのでした。
MissBlackburn.It’sToyama.ご機嫌よう。
さようなら。
(ブラックバーン)Comein!2014/04/10(木) 12:45〜13:00
NHK総合1・神戸
連続テレビ小説 花子とアン(10)「エーゴってなんずら?」[解][字][デ][再]

はな(山田望叶)と吉平(伊原剛志)は、毎晩のように学校の塀越しに待ち合わせをしていた。そこへ聞こえてくる外国人教師の美しい英語の歌声に、はなは心を奪われる…

詳細情報
番組内容
はな(山田望叶)が塀越しに吉平(伊原剛志)と再会して以来、ガス灯の下はふたりの秘密の待ち合わせ場所となっていた。そこへ夜な夜な聞こえてくるスコット先生(ハンナ・グレース)の美しい歌声に、聞きほれるはな。そんな折り、富山(ともさかりえ)が「校長先生に英語で手紙を送る」という課題を出し、辞書も持っていないはなは困り果ててしまう。締め切り間近の日、スコットの部屋で掃除をしていたはなは、ある物を発見する…
出演者
【出演】伊原剛志,室井滋,石橋蓮司,松本明子,ともさかりえ,浅田美代子,山田望叶,近藤春菜,トーディ・クラーク,茂内麻結,ハンナ・グレース,【語り】美輪明宏
原作・脚本
【原案】村岡恵理,【脚本】中園ミホ
音楽
【音楽】梶浦由記

ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
日本語(解説)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:10106(0x277A)