（め以子）何でそんな事になるん？
（希子）う〜ん。
せやかて勝利は自分たちでつかみ取った方がおいしいやろうて言わはって。
ヤミー何とかしてくれるんちゃうかったん？
（モリス）オオキニ。
そう。
これハイスクールの学内新聞やねんけど。
（希子）カーチスさん学生野球でかなりのスター選手やったらしいんです。
けど体が小さかったせいで結局プロにはなれんで。
でも彼は当然大リーガーになるつもりやったからそのあと別の人生を歩むにあたって相当苦労されたみたいで。
（静）プロ野球の選手になられへんかったら学生野球なんて意味ないやろいう話かいな。
（泰介）何か悲しいな。
結果はどうでも熱中する事に意味ある思うんやけどな。
ほならそう思ってもろたらええんちゃうの？
（川久保）それがどうやったら分かってもらえるかですよね。
あっそれからカーチスさんはアイスクリームに目がないから是非参考にするようにて。
ヤミーからです。
アイスクリーム。
（活男）アイスクリン。
アイスクリン作ろうな。
なあ。
こういうのどやろ？・「突然偶然それとも必然？」・「始まりは気付かぬうちに」・「予報通りいかない模様」・「そんな時こそ微笑みを」・「ポツリポツリと町の色変わってゆけば」・「傘はなくとも雨空に唄うよ」・「どんな君でもアイシテイル」・「顔を上げてごらん光が照らす」・「涙の河も海へと帰る」・「誰の心も雨のち晴レルヤ」馬介さ〜ん！
（馬介）うん？め以子ちゃん。
一緒にアイスクリン作ってくれる？私と。
うん。
のびのび〜。

（活男）びろ〜ん！
（泰介英語で）今日はお土産を持ってきました。
プリーズ。
（泰介英語で）こちらは卵の黄身で作ったアイスクリーム。
こちらは白身で作ったアイスクリームです。
どうぞ両方とも召し上がって下さい。
野球もそのようなものだと思うんです。
学生野球もプロ野球もどちらもすばらしい。
（泰介英語で）野球は戦時中に敵性スポーツだと抑圧されました。
それでも僕らは破れた球に紙を詰め直して野球を続けました。
野球が好きだったからです。
僕たちは全員プロの選手にはなれませんでした。
でもだからといってあの時間の価値が損なわれる訳ではありません。

（泰介英語で）仲間と共に過ごしたあの日々は抑圧の中で最後まで白球を追いかけた日々は僕たちの自信となっています。
その自信はこれからの人生の折々にきっと僕たちを支えてくれる事と思います。

（川久保英語で）「トム・カーチスはその小さな体で特大のホームランを放った。
９回裏絶体絶命のピンチで見せた彼のアーチに僕たちは勇気をもらった。
ありがとう小さくて大きなトム」。
あなたもそうだったのではないのですか？・
（にぎやかな声）よくやったようやった！なあねえ！
（源太）やったな！いやもうホンマ皆さんのおかげです！
（諸岡）大吉お前甲子園行けるで〜！
（希子）まだ早い。
活男！おおきに！おおきに！活男おおきに〜！おおきに！おおきに！
（正蔵）ひゅ〜ひゅ〜っと入ってくるのこれが風や。
この力は目には見えへんのやで。
（ふ久）見えへん力。
（ふ久）おじいちゃん…。
おお〜。
せ〜のほれ！お母ちゃん。
ああどこ行ってたん？みんな中でお祝いしてるで。
あんなうちも大吉にな何かええもん残してやりたい。
うん？うち電気作りたいんや。
電気？風や地下熱や波や太陽やこの世の中には見えへん力があふれとる。
それを電気に作り替える仕組みを残したい。
行けるんやったら大学行きたい。
おばあちゃんもひいおばあちゃんもおる。
諸岡のおうちかてあったかい人ばっかりや。
どこでも行き。
日本でも外国でも。
多分あんたはそのために生まれたんやろ。
「甲子園が戻ってきました。
ふ久が戻ってきました。
心の中にかっちゃんも戻ってきました」。
「悠太郎さんはいつ戻ってきますか」。
ただいま戻りました。
今…今蔵にな。
えっ？はっ！
（倉田）やっぱり日本酒よろしいな。
何で？何で？何で？知らんがな。
倉田さんがいきなり「友達連れてきたでぇ」て。
それ持って。
イワシか…。
イワシのエスカベッシュでございます。
（和枝）まあ世界一の洋食でっか。
はい。
ほなまあ頂きます。
うまいわうん。
あの…ありがとうございます。
あの時お姉さんから突き放された事で私自然と心の準備ができてた気ぃがします。
何やかんや言うてもずぶとく生きていけそうやとかそういう妙な自信みたいなもんももろうて。
あれはわざとそうしてくれはったんですよね。
ただのいけずだす。
お味どうですか？普通。
そうですよねえ。
これはわざと普通に作ったんです。
次はびっくりしますよ。
お持ちします。

（倉田）うまいな。
ほな悠太郎さん戻ってきたら連絡頂戴な。
…えっ？この話せなあきませんさかい。
忘れてはりましたやろ？このうちはわてのもんでっせ。
あ…。
ほなまた来るわ。
あ…もう来んでええですよ〜。
（竹元）奥！カレーを作れ。
生字幕放送でお伝えしますおはようございます。
2014/03/28(金) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説　ごちそうさん（１４９）「とんだごちそう」[解][字][デ]

泰介（菅田将暉）は甲子園の管轄部署のカーチスを説得する計画を立てる。アイスクリンが好きだというカーチスに活男を思うめ以子（杏）。蔵座敷には和枝（キムラ緑子）が。

詳細情報
番組内容
泰介（菅田将暉）、啓司（茂山逸平）らは甲子園大会の実現に向け、管轄部署のトップのカーチスを説得する作戦を立てる。め以子（杏）は、アイスクリーム好きだというカーチスに、活男を思う。そして、馬介（中村靖日）らと精いっぱい、アイスクリンを作る。２種類のアイスクリンを持ってカーチスを訪ねた泰介たちは英語で甲子園での野球大会への熱い思いを伝える。一方、蔵座敷には倉田（綾田俊樹）と一緒の和枝（キムラ緑子）が。
出演者
【出演】杏，宮崎美子，キムラ緑子，高畑充希，和田正人，菅田将暉，松浦雅，茂山逸平，前田亜季，山中崇，中村靖日，ムロツヨシ，綾田俊樹，中山義紘
原作・脚本
【作】森下佳子

ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:34465(0x86A1)