（バレイラ）嘘でしょ…容疑者はあなたの息子。
全ユニットに告ぐ。
立てこもり事件発生。
武装した男が保護観察官の男性を人質に取っているもようです。
まもなくもう３ユニット来る。
君らはすぐに住居の出入り口をすべて塞げ。
了解です。
急いでくれ。
（ジェイク）発砲は？あぁ…通信司令係が銃声を聞いたそうだ。
通報したのは家主。
制服警官に格下げか？この袖章をよく見ろ。
バカなことを言いやがる。
巡査部長になったんだよ。
ＳＷＡＴを呼んだのか？当然だろ。
人質事件だって報告を受けたんだから。
要求は？今のとこなし。
電話はつながります？さっきかけてみたけど留守電になってた。
向こうで待機して…。
ＳＲＴ３０ＳＲＴ３０突入せよ！
（銃声）突入するぞ！グズグズするな！ほら急げ！はい！行け！気を抜くな！さあ！危ない！気をつけろ！
（ガラスが割れる音）男性１名転落。
男が屋上にいる。
裏に回れ！そっちだ！逃がすな！行け！追い詰めろ！男が１名逃走。
船着き場に向かってる。
チクショウ！容疑者が逃亡。
モーターボートに乗って運河を東へ向かってる。
（ステファニー）わからない。
覚えてない。
（ホレイショ）バークレー刑事。
被害者はアンドリュー・ベネット。
デイド郡の保護観察官。
自宅で人質に取られてた。
そしてその挙句に殺された。
今ヘリで容疑者を捜索してるが敵はかなり逃げ足が速い。
あの女性は？ガイシャの娘だ。
ベネットは昼夜問わず前科者たちに目を光らせてたそうです。
働き者だ。
今まで担当した人数は２千人。
つまりこの事件の容疑者も２千人ってことだ。
あちらです。
おはようアレックス。
（アレックス）気分のいい朝だとは言い難いけどね。
この男性は２階から落ちた。
アレックス。
被害者は胸を撃たれているが射出口はあるか？えぇあるわ。
肩甲骨の横に。
角度からして弾は心臓を貫いたと思うから即死したはず。
なら撃たれたとき落ちたんじゃない。
こっちの注意をそらすために死体を投げた。
（アレックス）陽動作戦ね。
男性１名転落殺される前に犯人と争ったみたいね。
爪に皮膚が挟まってるわ。
ＤＮＡに回してくれ。
ええ。
ありがとう。
ああ捜索区域をブロワード郡まで広げろ。
そうしてくれ。
また連絡する。
やあ美人捜査官。
（カリー）被害者の奥さんと話した？まだだ。
今ヨーロッパに帰省中。
女房はかなりの資産家らしい。
だから豪邸を買えた。
わかんないな。
大金持ちなのに保護観察官をやるなんて。
仕事にやりがいを感じてたのよ。
俺なら金持ちの女を見つけたら迷わずに警官をやめるよ。
家は調べた？侵入の形跡なし。
訪問者だな。
きっと凶器は犯人と一緒にボートの上ね。
トリップが保護観察下にあった人物を調べてる。
俺はボートを探してくる。
わかった。
じゃあ頑張ってね。
デルコ。
（デルコ）日焼けしてるね。
アンティグア島に行ってたの。
ものすごく久しぶりの旅行だったわ。
外でジェイクに会ったけど彼も焼けてた。
壁に何があった？弾が２個。
４５口径みたいだ。
４０よ。
逃がすんじゃないぞ。
モーターボートに乗って運河を東へ向かってる溝がないわ。
どういうこと？凶器はＨＫかグロックの銃。
珍しいタイプね。
薬きょうはあった？いや犯人が始末したみたいだ。
静電ダストリフターを持ってきたのね。
ああマーカー３のとこに見事な靴跡がある。
あらほんとに見事ね。
かかとの模様もくっきり残ってる。
これ採取していい？ああどうぞ。
ねぇ容疑者の目星はある程度ついてるのかしら？保護観察官なら相当多くの危険人物と接触してたはずよね。
担当してる前科者たちの情報はすべてここに入ってるようだ。
かなりの数いる。
被害者は彼らの仮釈放を取り消して最高刑に服役させることもできた。
殺したがってたやつは多いだろう。
問題は誰がそれを実行に移したか。
そこで止まってちょうだい。
（ディラン）え？いいわ入って。
さあ座って。
話があるんじゃないの？いいえ。
その必要はないわ。
もうわかったから。
あなたの保護観察官の家にこれと同じ靴跡があったの。
勝手にこんなことしていいの？許可は取ってる？令状のこと？被害者の爪の中にあなたの皮膚があったから令状がなくてもあなたを調べることができるの。
残念ねディラン。
アンドリュー・ベネット殺しの現在の第一容疑者はあなた。
待ってくれよ。
確かに僕は彼の家に行った。
ステファニーと寝室にいるとこを見つかったんだ。
大騒ぎだったよ。
アンドリュー：家に入れたのか？彼なら大丈夫。
大丈夫なわけないだろ！落ち着いて！やめて！いい加減にして！もっと冷静になってよ。
少しは私の話を聞いて僕は殺してない。
銃の使い方さえ知らない。
僕はハッキングで捕まったんだ。
人を傷つけたことなんて一度もない。
ステファニーに聞いてくれ。
僕は今回の事件とは無関係。
（すすり泣く声）ディランを信じてたの。
他の前科者とは違うと思ってた。
たとえそうだとしても君は結果的にはお父さんの仕事の邪魔をしていたことになるんだよ。
わかってる。
彼を家に入れるなって言われたけど聞かなかった。
お父さんは立派な人だった。
尊敬に値する。
パパには人を見極める力があったわ。
パパの言うことはいつも正しかった。
私のせいかな？ステファニー私が必ず犯人を見つけ出す。
いいね。
それじゃ。
〜線から出ないでください。
あのちょっとすみません。
はい。
ナタリア。
ここで何してるの？ほらその…バイトだよ。
復職申請の手続き手伝ったでしょ。
書類はすべて提出したけど今度は僕の持ってるカネの動きをチェックされてる。
ギャンブルしてないか？たぶんそう。
あと当分の間ふだんの行動も監視されることになったんだ。
やだウソ…それっていつまで？最大１年。
その間給料は出ない。
大変ね。
あぁ。
ほんと。
君はなんでここに来た？気晴らしかな？違うわ。
実は私今度の拳銃所持資格テストにパスしないと銃を携帯できないのよ。
署の射撃場で練習すれば？屋外がいいの。
室内だと天井を撃っちゃうかもしれない。
別に撃ってもいいだろ。
よくないわ。
恥ずかしいし。
じゃあ早速練習しよう。
それくらい自分でできるけど。
いやここの規則なんだ。
弾を入れるのは僕の役目。
そう。
全部で１５発ね。
よし。
距離は？銃口速度１秒３００ｍ。
有効射程距離９０。
そうだけどターゲットの距離をどうするかって意味だよ。
あぁ…８ｍ。
〜１発当てて…。
１４外した。
このことは秘密よ。
僕のバイトのこともね。
いいわ。
よし。
カリーハッカーのディランは何て言ってた？殺人事件が起きるだいぶ前にベネット家を出たって。
確認は取れた？まだよ。
そっちはどう？現場にあった被害者のブラックベリー。
誰かと通話してた？保護観察中の少年がつけてた監視装置から違反メッセージを受信してた。
名前はカイル。
（警告音）ベネットはカイルを少年院に戻そうとしたのかも。
動機になるな。
君にはベネット氏を殺す動機があった。
（カイル）いやない。
カフェの仕事を紹介してもらったりよくしてもらってた。
殺すわけないよ。
君は今朝違反行為をしただろ？え？何もしてないけど。
ビスケーン湾で船を盗んで半年少年院にいたね？出てからは何もしてない。
船を盗んだとき酒を飲んでたんだろ？それが？君はまだ１６歳だ。
飲酒は法に反してる。
保護観察中の順守事項にも違反してる。
違反なんてしてない。
本当か？ベネット氏のブラックベリーが受信したデータだ。
君が足首にはめてるのは監視装置。
君の飲酒状況と居場所を探知することができる。
飲んでない。
友達がこぼした酒がかかったのかも。
きっとそうだ。
エタノールは胃で消化されると皮膚から出る。
で装置が反応する。
〜
（警告音）少年院に戻りたくないから彼を殺した。
だろ？僕じゃない。
僕は殺してない！逮捕できるならしてみろ！〜よし連れていけ。
彼と話がしたい。
わかりました。
僕は言うべきことはもう全部言った。
話なら新しい保護観察官としてくれ。
里親と暮らしてるそうだな。
あぁ。
いくつかの家を転々としたよ。
そうか。
君の生年月日は？９１年７月６日。
チーフ大丈夫ですか？あぁ問題ない。
行こう。
来てくれてありがとう。
（イェリーナ）久しぶりね。
私立探偵である私の助けが必要なの？カイル・ハーモンという１６歳の里子について知りたいんだ。
何を？すべて調べてくれ。
転々としてたみたいだから少し面倒かもしれない。
里親と揉めごと？今揉めてる最中かも。
何か特別な事情があるの？かもしれない。
わかった。
〜サウスウィンド埠頭。
ボートを見つけたっていうのにいつまで待たせる気だ？さっきもそう言ってたじゃないか。
お前らじゃなくて犬に頼んだほうが早く運べた。
あれが例のボート？わかったよ。
待ってる。
そうだ。
あの状態で見つかった。
犯人の姿はなし？あぁそれに牽引車の空きがないから２時間ここで待たなきゃならない。
旅行どうだった？楽しかったよ。
バークレーだ。
あぁ。
カリー何かあった？４０口径の薬きょう。
ベネット殺害に使われたものと同じ。
ＳＷＡＴの報告によると犯人は船上で１回発砲した。
変形してるな。
えぇ何かに潰されたみたい。
ここでそこまで威力があるのはエンジンくらいだ。
どうして走行中にエンジンハッチを開けたんだろう？スピードが落ちるのに。
答えはこれ。
ドラッグを隠さなきゃいけなかったから。
なるほど。
おいボートの持ち主がわかった。
登録先は店。
ミストカフェだ。
さっき取り調べしたカイル・ハーモンの勤め先だ。
オーナーは彼にチャンスを与えたのに。
チャンスを無駄にしてしまう人もいるわ。
（リック）俺がボートを使って人を殺した？冗談じゃねえ。
ここで働いてる前科者は俺だけじゃないんだ。
金髪の子とは話したか？少年院あがりのカイルとかいう。
ふだんあのボートを使ってたのは君だ。
君の話が聞きたいリック。
別に好きなときに乗り回してたわけじゃない。
営業時間中に配達のために使ってただけ。
君の保護観察官が殺された数分後に誰かがあのボートで現場から逃げた。
なあ俺は仮釈放の身。
銃は持てない。
それに世話になってるベネットさんを殺す理由なんてひとつも…。
彼は君が麻薬を売ってると知った。
なに？逃亡に使われたボートのエンジン部分からコカインが見つかった。
ベネット氏は君を刑務所に送り返すつもりだったんだろう？俺はやってない。
薬はボートを盗んだやつのものだろう。
何度も言うけど俺は関係ない。
俺が与えたチャンスをお前は無駄にした。
ワニ！？信じられない。
すみませんバーンズさん？バーンズさん。
すみません。
（バーンズ）何かね？突然すみません。
福祉課の人？おい静かにしろ！サラスと申します。
私立探偵です。
あなたの里子について聞きたいことがあるんですが。
（バーンズ）あの子なら先週引き取ったばかりだが。
カイル・ハーモンは？あいつは…少年院に行ったからもうカネにならない。
正直ね。
彼の持ち物はある？あぁあっちのドラム缶の中だよ。
〜〜予想どおりひどい里親だった。
どういうことだ？早くもカイルの代わりの子を引き取ってたわ。
毎月５００ドルもらえるから里親になってるだけ。
カイルはいなかったんだな？ええ。
でも持ち物は残ってたわ。
主に書類例えば医療記録や学校の書類。
わかったことは？６歳の時に養護施設に入る。
母親は従軍看護師でたしか名前はジュリア…なんとか。
エバリーだ。
ジュリア・エバリー。
そうよなぜ知ってるの？母親の居場所はわかるのか？これではわからない父親のほうも。
父親の名前は？え…。
これねジョン・ウォールデン知り合い？かつて知ってた。
カイルとあなたはどういう関係？今からそれを突き止める。
リック・ベイツの過去は調べたか？まあね。
だけど彼がボートで逃亡した証拠はないしまだ凶器も見つかってないから他の可能性も考えようと思って。
これ全部ベネットの担当か？悪そうなやつばっかりだな。
すごい顔ぶれよね整理するわ。
出所した順に見ていって凶悪犯と４０口径の使い手だけを抜き出してく。
こいつの順守事項を見ろ。
「葬儀場で働くのは禁止」だと。
死体愛好症。
今回の犯人じゃなさそうだ。
彼は昏睡状態になるまで恋人を殴ったひどい。
こいつはどうだ？家に忍び込み住人を拉致。
（カリー）死体を２年間冷凍庫に入れてた。
殺しの手口はガイシャの口を塞いで窒息死させる。
ねぇこれを見てもうひとつ特徴が。
彼はいつも別の場所に移動してから女性を殺した。
（カリー）今のところいちばん怪しい。
〜
（トリップ）被害者はキャスリーン・ニューベリー。
１時間以内に拉致された通報者は隣人。
カリーの言ってた男は強盗で刑務所に戻っていたがやっぱりベネットの事件と関連してるよ。
続けてくれ。
彼女の旦那はデイド郡刑務所の看守。
囚人の復讐だと思うか？かもな。
ベネット氏が担当してたやつらとかぶってる。
（マイク）妻は無事か！？パパ！
（マイク）もう大丈夫心配ない。
その線を追え俺は旦那と話をしてくる。
あぁ。
ニューベリーさん。
話があるので息子さんを彼女に預けて。
いいね？さぁこの人に。
いつかこんなことが起きるんじゃないかって恐れていました。
しょっちゅう囚人たちに脅されてたから。
なぜ警護を頼まなかった？郡の財政を考えると言っても…。
ちょっと待て奥さんの番号？そうです。
まだ出るな。
まだだ出ろ。
もしもし。
（キャスリーン）マイク？大変なの。
キャスリーン無事なのか？えぇ犯人は大金を要求してる。
そうか俺が何とかするから大丈夫だ。
無理よ。
１２万６千ドル出せって言ってるのよ。
（カイル）わかったなニューベリー１２万６千だ。
カイル。
君なんだろう？ケイン警部補だ。
こんなバカなマネはすぐにやめろ。
あんたにはわからない。
いやわかってる。
本当だ。
保護観察官気取りか？決してそんなつもりはない。
ニューベリーはカネを隠し持っている！来い！デルコ至急カイルの足首の監視装置のＧＰＳにアクセスして彼の居場所を突き止めてくれ。
俺はどうすればいいですか？真実を話す準備をしておけ。
〜〜
（キャスリーン）助けて！誰か！お願い助けて！お願い！ここよ！助けて！ここにいるわ！見つけたぞ！奥さん。
あぁよかった。
怪我は？足が折れたみたい。
落ち着いてすぐに病院で治療してもらうから大丈夫です。
ここに何かある。
カイルが装置を取り外した。
追跡できない。
彼は行き先を言っていましたか？いいえただ謝ってただけ。
すみませんこんなつもりじゃ…。
本当すみません身代金の額も何もかもめちゃくちゃ。
１２万６千ドルでしたね？思いつきで言ったのよ。
いや思いつきで言ったんじゃない。
どういうこと？ご主人はカネを隠してる。
マイクがそんな大金を？どこかで手に入れた。
誰か頼む！了解連れて行きます。
デルコ来てくれ。
どうも引っかかるんですけど。
なぜカイルはカネを受け取る前に逃げたんでしょう？裏で糸を引いてるやつがいる。
黒幕ですか？そのとおりだ。
（マイク）なぜ俺が狙われたのかわからない。
お前がカネを隠し持ってるからだ。
まさか家族に手を出すとは。
誰の恨みを買ったんだ？リック・ベイツ。
カイルっていう子は知らない。
カイルはいい。
リックについて話せ。
俺が担当してた棟にいた囚人。
やつは刑務所の中で麻薬を売りさばいてて稼いだカネの隠し場所を探してた。
それでカネを預かった。
あぁ。
あとで山分けするってことで外に持ち出した。
そんなときリックの早期釈放が決まった。
明日出所する。
俺の取り分をよこせ。
焦ったら危険だ。
しばらく待ったほうがいい。
いいから用意しとけやつはなんとしてもカネをよこせって言ったが俺は怪しまれるからって断った。
それでリックはお前からカネのありかを聞き出すためカイルに奥さんを誘拐させただな？見張りがきつくてリックとは話せてない。
カネはどこにある？どこだ？ここです１２万６千ドル。
これで解決だ。
まだだいいか。
なんでしょう？黒幕であるリックを逮捕できないのか？いずれする。
頼んだ。
了解。
持っていきますよ。
リック看守のニューベリーが吐いたぞカネを山分けしたって。
とんだ大嘘つき野郎だ。
まったく心当たりない。
カイルにニューベリーの奥さんを誘拐させたこともしらばっくれる気か？ほんとに知らない。
ま看守の不正が暴けてよかったな立派な手柄だよ。
ベネット殺しで捕まえてやる。
証拠はあるのか？お前のボートで発見した薬きょうだ。
ほんとに証拠があるならとっくにしょっ引いてるはずだ。
待ってろ。
待ってろよ。
〜〜見てくれ。
（ナタリア）すごい！元に戻せば指紋が浮かぶと思ったんだ。
絶対リック・ベイツの指紋だわ。
担当保護観察官の死を心から望んでたはずよ。
俺も同感だ。
ライアン・ウルフ！？どこにでも顔を出すやつだ。
ハァ…まずい。
まずいわ。
あぁすごくまずい。
犯罪現場にあった薬きょうにウルフの指紋。
謎が解けた気がする。
ウルフに連絡するわ。
だから俺の銃じゃないって。
（ナタリア）あなたが盗んだ銃を他人が装填した。
こないだはどうも。
僕を覚えてる？いや…。
これを見れば思い出すんじゃない？彼はグルーヴデイル射撃場で働いててすべてのお客さんの銃に弾を入れてあげてる。
だからあなたの指紋は薬きょうにつかずに済んだ。
思い出してくれたかな？ご苦労さま。
じゃあな。
ねぇリック現場にあった弾の施条痕があなたのグロックと一致した。
もうあきらめたら？麻薬売ってるのがバレたんで見逃してくれって頼みに行ったんだ。
君には何度もチャンスを与えた。
今度こそ刑務所に戻す。
頼むから大目に見てくれ。
もう一度だけ…その時サツが来た。
（サイレン）行くぞ！はい。
〜逃がすんじゃないぞ！止まれ〜！逃げ切りたかった。
大金が約束されてたから。
看守と山分けするはずだったお金？あぁ。
それなのにやつは独り占めしようとした。
囚人よりタチが悪い。
思い知らせてやりたかった。
それで１６歳の子を脅して誘拐させたの？やだよ。
もうやばいことには手を出したくない。
いいかよく聞け。
もし断ったら全部お前のせいにして通報するぞ。
誰も信じないさ。
親に捨てられたお前に味方はいない子供を利用したのね。
自分の手を汚したくなかったもんでね。
なに言ってるの？殺人。
麻薬。
脅迫。
十分汚れきってるわ。
今話したことを全部ここに書きなさい。
誘拐現場にあった監視装置ですよね？そうだ。
カイルのですね？あぁそうだ。
ならどうして付着してる上皮を改めて調べる必要があるんですか？この結果と比較してほしいんだ。
これチーフのＤＮＡ分析結果ですよ。
そのとおりだ。
嘘でしょ…。
容疑者はあなたの息子。
誘拐犯は撃ち殺せって指令が出てます。
どうするんですか？見つけ出す。
ほんとにあなたの息子？そうだ。
書類にあった父親の名前は…。
ジョン・ウォールデンは俺が１６年前にペンサコーラで潜入捜査を行っていたときに使ってた偽名なんだ。
その頃ジュリアに会った。
彼女は本名だと信じて出生証明書にそう記入した。
そういうことだ。
彼女は出会って数か月後姿を消した。
本気だったの？少なくとも俺は…。
妊娠のことは知らなかったの？今日初めて知った。
あなたはいいお父さんになれる。
失礼…はい？場所は？わかったありがとう。
カイルが見つかった。
怪我はない？沿岸警備隊から逃げてる。
〜繰り返す！ただちにエンジンを止めろ！〜お願いだこの電話を沿岸警備隊のラングドン中佐につないでくれ。
今すぐ！エンジンを止めろ！これは最終警告だ！〜ラングドン中佐どうか撃たないでください。
あの少年は追いかけっこがしたいだけ。
追うのをやめれば止まるはずです。
追わないでください！Ｃ６２１４基地に引き返してください。
来いよ！なんで？〜手を後ろにまわせ。
さぁ来い。
話をさせてくれ。
逃走をやめたのは賢明だ。
あんたの差し金だったそうだね？そうだ。
君が無事でよかった。
関係ないだろ！なんであんたが心配するんだ？親は子供の心配をする。
俺はあんたの息子じゃない。
ほっといてくれ。
2014/02/13(木) 01:45〜02:40
テレビ大阪１
[新]ＣＳＩ：マイアミ６[字][二]

第１話　「我が息子」

詳細情報
お知らせ
※放送時間が変更になる場合があります
今回の事件は…
保護観察官のアンドリュー・ベネットが自宅で射殺される。大勢の警官が駆けつけるが犯人はモーターボートで逃亡してしまう。ベネットの保護観察下にあった人々が次々と容疑者として浮かび上がる。その中の一人、カイル・ハーモン（１６歳）を見た瞬間、ホレイショは何かを感じる。孤児であるカイルは里親とうまくいかず、非行に走った挙句、半年間少年院に入っていた。
今回の事件続き
カイルのことを調べる内にホレイショは彼が自分の息子ではないかと思うようになる。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のＣＳＩ（Ｃｒｉｍｅ　Ｓｃｅｎｅ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス　他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:16718(0x414E)