俺が負けたら勝ったやつに俺の車をやる
(LiLiCo)今夜の水曜プレミアはお待たせいたしました
「ワイルド・スピード」通称…
6作品が公開された
主演はポール・ウォーカー透き通るような瞳にうっとLiLiCo
とにかくカーアクションが…
ロスの街をカスタムマシンが…
大胆にそして華麗に今夜は
…の世界へ行ってらっしゃ〜い
大量のブツがそっちに向けて出発する相当金目になりそうだちゃんと俺に分け前をくれよ
(電話を切る)
(トラックのクラクション)
(トラックのクラクション)
(ミア)ツナサンドパンの耳なしでしょ?
(ブライアン)どうかなうまいか?この3週間毎日うちに来てツナサンドはうまいかと質問するけど昨日のはまずかったその前のもまずかったでしょてことは今日も同じじゃあツナサンドパンの耳は?なしでありがとう
(ビンス)ジェシー見てくれ調子が悪いんだよ
(ジェシー)きっと燃料系統の不調だと思うだから3速が回らねえ
(レオン)俺もそう言った
(ビンス)うるせえ
(ジェシー)インジェクターの間隔を長くしてタイムラグを調節すりゃ直るはッ?見ろあの野郎いつもここでサンドイッチ食ってやがるメシ食いに来てんじゃねえみてえだな
(レティ)ハリーの店の従業員だよ狙いは見え見えだ
(レオン)ミアとやりてえと…いらっしゃい
(レオン)よう元気か?ミア
(レティ)元気してる?
(ジェシー)おいドミニク飲み物いる?あああいつカッコイイじゃん髪形がいいなビンスビンス!何だ?注文しないの?君キレイだごちそうさままた明日・
(ミア)ええまた明日?おもしれえぞおい!腹減ってんならバーガー屋で2ドル95セントのチーズバーガーセット食いやがれここのサンドがいいここのがうまいわけねえだろ俺は好きだもう…兄さんどうにかしてまたあんなことしてるわもううんざり止めてってば兄さん早く!
(ドミニク)サンドに変なもん入れたか?冗談よして
(レティ)ドミニク!分かったあいつから始めたんだいいから帰れ!落ち着けおいやめろ!俺に恥かかせるな!
(レオン)そっち行ってろ!しょうがねえなジェシーその財布をブライアン・スピルナー連続殺人鬼みてえな名前だ犯罪者か?違うよ二度とここに来るんじゃねえあいつが殴ってきたんだぞハリーのとこにいんのか?最近雇われたおめえはクビだ
(ハリー)なあドミニクあんたには感謝してるよまた1つ借りだなブライアン商売の邪魔をするなドミニクがうちのパーツを使った車に乗ってくれるからガキどもがマネして金を落としてくれるんだぞあいつに何て言われた?・
(ハリー)聞かんほうがいい何て言ったんだよ?お前をクビにしろとさ俺をクビに?そうだ何て答えた?何て答えたかって?珍しく使える店員だってハリー落ち着いてくれニトロがいるニトロがよせ!時速220キロ以上出せなかったアマレーサーがニトロで走るのは無理だお前の走り方はちょっとムチャすぎる爆発したら死ぬぞこれが欲しいんだこれのデカイのがしかも2本欲しいなあハリー今夜までに
(ヘクター)いい車だなこれどんなエンジンだ?ヘッ俺には見せたくねえってか?まあね度胸あんな気に入った俺はヘクター名字もあるけど自分じゃ発音できねえブライアン・スピルナーだ白人坊やにありがちな名前だなあれ見ろよ俺のだ俺のベイビー今夜は走らないけど何でだ?プロのライセンス取ってよナイラのサーキットに出る知ってるか?ああもちろんだからさここに何しに来た?ドミニクを待ってんだ
(エドウィン)みんなそうだなお前のか?だからここに立ってるおもしれえ俺はエドウィンいくつか教えといてやるエドウィンの教訓その1車の横に立っててもダメだ車は走らせねえと覚えとけよおいでなすったぜそろそろ始まるぞ
(マーヴィン)ドミニク待ってたぜマーヴィン
(カミーユ)ドミニク元気?ようヨガやってるって?・
(カミーユ)そう体にいいしお尻が引き締まるんだ日焼けしたでしょ?ホントだ焼けたな
(モニカ)私モニカよろしくよろしくなニャーッこの匂いスカンクだね顔にタイヤの跡つく前にさっさと帰ったほうがいいんじゃないの?帰ろう話してただけだへえそうなのOKヘクターやあドミニク調子どうよ?エドウィン今夜どうする?ワンレースだ掛け金20001位の総取りでいこうヘクター金を預かれ
(ダニー)ヘクターかよのろいから持ち逃げできねえさだろう?よし幸運を祈る待ってくれ現金はないが車の所有権を賭ける待てよいきなりモハメド・アリに挑戦できると思ってんのか?まず1人ノックアウトしたこういう条件でどうだ?俺が負けたら勝ったやつに俺の車をやる俺が勝ったら金をもらいリスペクトしてもらうリスペクト?俺には大事なことだあの車か?
(一同)お〜ッ
(ジェシー)クール・エア・インテークニトロフォガーシステムにT4ターボだドミニクAICコントローラそれに…ダイレクト・ポート・ニトロ噴射装置ああそれに独立燃料制御システムこいつには1万ドルはかかってるな
(エドウィン)ニトロだぜこいつが爆発したらバラバラになって終わりだああこれなら合格か?まだ分からねえ走ってみろ行くぞ始めようぜここで一体何やってるんだ?この道路は閉鎖だ他の道探しなふざけた連中だこちら22号車公道を塞いでいる集団がいます場所は…
(男A)前に出るな!
(男B)スタートラインを見ろもっと後ろだ!エドウィンこれはあんたの勝っても負けてもねでも勝ったらあの子もだよお前は勝つ俺は勝つ緊急連絡緊急連絡グレンデールのバラキアンリカーショップで強盗殺人事件発生…グレンデールで人が殺されたサツが来るぞ早く始めろ聞こえるか急げ!分かったスタートだ!よしゴー!やっぱドミニク速え勝つぞいただきだ!クソーッ!女が…
(警告音)うるさい!
(ヘクター)やったなおいぶっちぎりだぜ預かった掛け金早くよこせほら
(エドウィン)やっぱかなわねえよじゃあなミアこの金数えとけそらお前がトロフィーだおいベイビーどうだった?触んないでよこの負け犬が!ざけんじゃねえ!楽しんだか?何笑ってんだよあと一歩で勝てたフンッ勝てたって俺にか?勝てっこねえよこんな車じゃなシフトもヘタだしダブルクラッチもなってねえ燃料はニトロだろ?吹っ飛ばなかっただけラッキーだあと一歩で負けたってよさあどうかな俺にはそんなふうに見えねえけどお前の車せっかくちょうだいしたとこだけどよ焼けちまった部品取り替えなきゃなレーサーなら誰でもこう言う1インチの差も1マイルの差も関係ねえ勝ちは勝ちだ
(男C)そうそう!ストリートレースが行われていると通報が入りましたまずいぞサツだサツだサツだサツが来る!やべえよ早く逃げなきゃ!
(警官)ドミニクそこを動くなドミニク!乗れ!おうおッおうおう…まさかお前が俺を助けに来てくれるとはなそれじゃ感謝の印にこの車返してもらえるか?感謝はすっけど車は返してやらねえよサツの相手慣れてんなプロの逃がし屋か?違う車盗んだことは?一度もないムショ暮らしは?ブタ箱で1泊したことはあるああ車を盗んで少年院に2年入ったろアリゾナでよジェシーに調べさせたんだよお前の過去をなネットで調べりゃどんなやつのことも分かるんだ嘘をついても無駄だそっちはどうなんだ?ムショで2年暮らした戻るくらいなら死ぬよあ〜ッマジかよ何だ?めんどくせえことになっちまったようだ
(ランス)ついてこい
(ジョニー)取り決めがあっただろお互いの縄張りに入らないそうすれば問題は起きない道に迷ったんだ信じてくれそいつは?ああ新しいメカニックだブライアンこの男はジョニー・トランそっちの蛇皮パンツはランスジョニー俺とはいつ勝負するつもりだ?お前のか?ドミニクに取られたまだ正式にもらっちゃいねえどうだっていいずいぶんいじってあるなどう思う?ランス大したマシンだ・
(ジョニー)ホントだよな行こう来月砂漠で勝負だ負けるのを覚悟しとけそんなオモチャじゃ勝てねえぞ目にもの見せてやるあいつら何者なんだ?あとでゆっくり話す行こうぜ
(バイクが走る音が聞こえる)引火する!どういうことなんだよこれは話せば長いこれから30キロも歩くんだ話せよあいつらとのビジネスがこじれそのうえジョニーの妹とやっちまった
(覆面パトカーのサイレン)
(タナー)手を見せろそうだドアを開けろ手を上にあげて頭の後ろで組めそのまま後ろに向かって歩くんだ右に2歩動けそこで止まれ何だよ?
(タナー)黙れ
(ミューズ)銃はありませんクソッ外してくれよミューズ手錠がキツすぎるぞリアルにやらないとリアル?
(タナー)誰が見てるか分からないからな豪邸じゃないですか前回没収した家よりすごいだろ?1950年代にエリザベス・テイラーが住んでた家だハリウッドのデカは違うよ
(タナー)連れてきたぞドミニクに接近成功したらしい
(ビルキンズ)8万ドルの車壊しやがって話してないんですか
(タナー)事情は話したジョニー・トランに請求書送ったら?その態度は何だFBIと警察の関係に悪い影響が出るぞどういうことなんです?分かった分かった話し合おうゆっくり話そうミューズアイスカプチーノを4つ作ってもらえないか来い・
(ビルキンズ)この2ヵ月で4台のトラックが襲われたDVDプレーヤーとデジタルカメラをはじめ被害総額は600万ドル以上にのぼる・
(タナー)上層部から解決をせかされてるだからお前を潜入捜査させてるんだ
(ビルキンズ)平の巡査から刑事に昇進したいんだろ?もしそうならFBIが力になるだから言うことを聞け運転手の証言は?みんな同じだ犯人は3台運転はプロ並みどれも車体の下にグリーンのネオンだと鑑識の調べではタイヤの跡も同じマサモトのZXタイヤだつまりストリートレースをやってる連中と思われるこのままではトラック運転手達が報復を始めるかもしれない解決を急がねば大変なことになる整理しましょうストリートレースのリーダーはドミニクあの男が犯人かは分かりませんが誰がやったかぐらいは知っているはずです時間さえもらえれば…時間はないよく覚えとけ時間はないんだ早く手がかりをつかめハリーは協力的か?ええ盗品を売ったのがバレたら刑務所だって知ってますからドミニクをどう言ってる?トラックを襲うようなバカなマネはしない男だってそうか待てよハリーの言ってることが間違ってるとは思わないがドミニクは人を半殺しにして服役したやつだ体中にニトロが流れているような危ない男だ用心するんだぞいいか巡査部長もう1台車を部品と修理費は?ほっとけでも帳簿につけなきゃああ…おいこのゴミは何だ?どうするつもりだ?お前の車だ俺の?これじゃゼロヨン走るのに10分かかる
(ジェシー)しかも押すかレッカー車使うかしねえと動かねえレッカー車使っても無理かもな・
(ジェシー・レティ)ハハハ…走るっておいここは廃車置場じゃねえ修理工場だぞ中を見ろ中を?見てみろ
(ジェシー)2JZエンジン?おいマジ?だから言ったろさっきの言葉は撤回するこいつは無敵のマシンになる確かに1万5000ほどかかるけど日本からパーツ取り寄せたらもっと金がかかるかもハリーの店に払わせろそうだなお前をレースに出してやる稼いでもらうぞ砂漠を走るレース・ウォーズって勝負があるからそれに出ろそれからハリーの店で仕事がないときはここで働けもしもここでちゃんとした仕事ができないならお前は…走る資格はねえボス気取りよねこれ見ろよどう思う?車高調整キットこれで約1キロ車が軽くなるそれに牽引力も一気にアップするんだ分かるか?これが基本的なレイアウト仕上がりはこんなふうになるけど色は…レッドかグリーンひょっとして天才じゃないか?ああまあね俺代数とか数学系は得意だったけどその他はどの科目もダメでさ学校やめてだけど車のエンジンいじってるときだけ何だか落ち着けるんだ分かる?俺は帰る
(レオン)おいどうしたんだよ何言ってんの?ドミニク!ビンスこっち手伝ってくれ手伝いならそこにいるじゃねえか兄弟!ミアチキンが干からびちまうぞ・
(レティ)早く来なよおい待てジェシーチキンに手を出したのはお前が誰よりも早かったからお前が祈れほら天にまします…神よ神よサンキューニトロ噴射装置を私達にお与えくださったことを感謝しますそれに4層インタークーラーとボールベアリング・ターボとそれからチタニウム・バルブ・スプリングも…感謝しますアーメン上出来だアーメン車の神様に祈ったんだねこれはうまいぞ焼き加減が最高だ
(レオン)サンキューレティおいあれ見ろよコヨーテが戻ってきやがったハハッ腹すかしてんだなビンス何か食いてえいつだって飢えてるいいから座れよ
(ビンス)元気か?ミア・
(レオン)これ飲めよ
(ビンス)そのチキンくれよたくさん食べなよ
(ビンス)ああ
(レティ)チキンおいしい?
(レオン)ビデオでも借りてきたのか他に手伝うことは?大丈夫みんなと一緒に映画見てていいよ皿は男が洗うもんだそういう国に行きたい今度デートしないか?兄貴の友達とはデートしないそりゃつらいなドミニクをぶん殴ろうか?それは見てみたいなそう?それ見られるなら私お金払ってもいいよもっとポップコーン作ってくる
(レオン)まずいの作んなよ・
(ジェシー)俺の分も頼むよ終わったら俺の車も洗え何それ?ミアじゃねえそのボケに言ったんだよあとで通りに放り出してやるからキレイな服着てお客でも拾いなかわいこちゃん壊れてんのか?どうなってんだこれビンスビンスあのさ前に行こうって言ってたキューバ料理の店あそこ何て名前だっけ?あの赤いロウソクに木のテーブルの?そうエキゾチックな花があるあの店何て名前だっけ?「チャチャチャ」ああそっかそうねえその店にしない金曜の10時でいいかな?ああいいよいい?ポップコーンは?
(ビンス)食いてえなら自分で作れ
(ヘクター)よ〜しVIP用駐車場だヘクターが一緒だと店員の態度も違うんだよなハリー元気か?いつもひいきにしてもらって…さあ中へゆっくり見てってくれ何があんのかな?新しい店員か?万引きすんなよおもしれえ野郎だ元気かい?ああブライアンお前は?まあね何が欲しいんだ?注文品のリストを持ってきた3つずつ必要なんだどれだ?これを用意できるか?いつまでにいる?明日今日いや今そうかすぐに揃えてくれよなベト金を出せ全部か?3つずつって言ったか?・
(ヘクター)全部3つずつだ金が心配ならこれを見ろ俺んち来いよこれじゃないサツかもしれねえ今から俺が聞く質問にハッキリと答えてもらうぞ分かったか分かったらうなずけどうした!起きろこの中で何やってたんだよ?クソッ何って…ドミニク俺は車1台借りがあるそれに俺はレース・ウォーズに出るからだから調べてたんだヘクターが乗るマシンのことをエンジンをかなりチューンアップしてるそれだけじゃなくあいつハリーの店に来て注文したんだよT66ターボにニトロ噴射装置それに新型の排気システムをそれじゃお前出るやつらの車を残らず調べる気か?次々ガレージに忍び込んでああ分かるだろドミニク今度は負けられない
(ビンス)こいつデカだよデカだって!デカか?ちょっとドライブしよう
(ビンス)歩け!外を見張ってろようドミニクエンジンが載ってねえぞ夢と希望で走らせるつもりか?
(ビンス)さあなあいつら何するか分からねえ金だけは腐るほどあるはずだけどな
(携帯着信)どうした?ドミニクあいつらが通った・ジョニーの一味がそっちに向かってるすぐ現れるぞおい連中が来るとよブライアン!来いおらッ!1つ聞かせてくれテッド何かおかしいと思わないか?
(テッド)別にエンジンがねえじゃねえか!あるか?どうなんだ!ああないよ!レース・ウォーズの前だからSR20のは高い値で売れるだろうな・
(テッド)ああだろうね
(ジョニー)お前は頭がいいな賢すぎるくらいだどれにする?ランス粘度40か?50がいいか?40がいいんじゃねえか?エンジンはどこだ!どこにある!やめろどこなんだ!倉庫にある倉庫の中だよ!
(テッドがあえいでいる)
(せきこむ)テッド靴にキスしろうッあッああ…ううッ・
(ジョニー)エンジンを取り戻せあさってワシントンから来る上司に報告しなきゃならないオイルのホースを口に突っ込まれた故売屋自動小銃どう見ても怪しいアジア系のチンピラども倉庫に山積みのDVDプレーヤー常軌を逸した行動これだけのネタが揃ってる犯人はジョニー・トラン一味だろう状況証拠しかない物的証拠をつかむまで待ってほしい今のままじゃ…容疑をかけるには十分だトラック運転手達は自衛のために銃を持ち始めてるヘクターってやつはどうなんだ?あいつの仲間も怪しいな確かに怪しいけどタイヤが犯人のと違ったなあタバコくれないか1本やれやっちゃダメだ禁煙中だろああそうだけど1本だけやりゃいいよせ!ドミニクはどうなんだ?言ったでしょうあいつはバカはしないハイウエーの真ん中でトラックを襲うなんて自殺行為するわけがありませんドミニクの妹にホレたんだろ何だって?だろ?俺だってあんな美人がいちゃ判断が狂うやめるんだ!ここで暴れてどうするドミニクの資料読んだか?記憶してますがもう一度読めこの写真も見るといいあいつが殴り殺しかけた男だよドミニクはレンチでこの男を殴りつけたバカなことをするやつだあと数日くださいあと数日だけ・
(ジェシー)ボールベアリングをチューニングしたTR7だこれさえありゃもう一瞬でトップスピードが出るぜPSIも24にセットしたああ今夜ミアとデートだって?ああ食事に行くあいつを泣かせたら殺す心配しなくていい見せてえもんがあるおお親父と造った車だ900馬力のエンジン積んでるバケモンだゼロヨンでどれだけ出したと思う?分からないな9秒フラットすげえ運転したのは親父だ回転が上がりすぎてシャシーがねじれて外れかけたよ危うく吹っ飛ぶとこだったお前のタイムは?乗ったことねえなぜだ怖くて乗れねえあれが親父だプロのストックカー・レーサーだったシーズンの最後のレースの最後の周でケニー・リンダーってやつがインから出てきて親父の車に接触親父は時速190キロで壁に激突したああ俺の目の前で親父は焼け死んだ親父の悲鳴が聞こえたが…あとから聞いたら親父は車に火がつく前に死んでたらしい俺が上げた悲鳴だったんだその1週間後俺はリンダーに会った手に持ってたレンチで殴ったよ気がついたときには殴りすぎたせいで腕が上がらなくなってたそいつは今高校の事務員をしてる仕事にはバスで通ってるらしい俺はプロ資格を永久剥奪されたそれからゼロヨンに人生を懸けてるその他のことは借金も店もそれに仲間のこともどうだっていいゼロヨンやってる10秒間だけ俺は自由だところでギャングの仲間はどうやって集まったんだ?・
(ミア)何の仲間?ギャング・
(ミア)ギャングなんかじゃないってば何て言えばいい?自分達をチームって呼んでるそのチームはどうやって集まった?それは話すと長いけど時間はある分かったまずビンスは兄貴の幼なじみまああいつは今でも相変わらず幼いけどねとにかく兄貴と仲いいレティも近所に住んでて10歳の頃から車にのめり込んでるのだから当然その…兄貴に憧れてた彼女が16になると…今度はドミニクが目をつけたそう何か不思議なもんよでしょ?ねえ〜ジェシーが仲間に入ったいきさつは?ジェシーねジェシーとレオンはある日突然現れて居ついちゃったの兄貴にはそういう力があって何ていうか…そうまるで重力ね周りの人間を引きつけるのあなたもでしょ?ううん違う違うな俺は君に引きつけられたドミニクはただのおまけだそう?嬉しいな兄貴より私を大事に思ってくれるなんてドライブしよウフフフ…
(クラクションを鳴らされる)ウフフフフ…
(携帯着信)はい・
(タナー)またトラックが襲われた・FBIは今日17時にジョニー・トラン一味を全員逮捕すると決定した・お前が反対しない限りなもし同意なら分かったと言え分かった誰なの?ああ間違い電話ミア・
(ビルキンズ)はい分かっていますがええはいはい分かりましたええお任せをDVDプレーヤーは購入したものだがジョニー一味の犯罪はたかだか武器の不法所持とスピード違反くらいだった釈放?・
(ビルキンズ)ああ父親が保釈したこんなおとり捜査じゃ昇進は無理だな俺のせいだと?ここの責任者の俺が誰のせいか判断する俺のせいにするなんてバカな言っておくぞ人に銃を突きつけようがおとりがバレようがどうなろうと構わない36時間以内にホシを挙げろできないなら転職先を考えろホシはドミニクだブライアンあいつ以外には考えられんジョニーとヘクターはただのチンピラだお前はミアのせいで目がくらんで俺に嘘をついてきたこのまま自分にも嘘をつき続けるつもりか?あいつはムショに戻らない戻るか死ぬかはあいつが決めることだお前もハッキリ決めるんだな誰が自分の仲間なのかを用意はいい?ビビり屋さん行っといで
(レオン)イエーいい車だそれ値段いくらだった?お前らにゃ買えない値段だフェラーリだぞ
(エンジンを吹かされる)やっちまえ
(エンジンを吹かす)どうしたんだブライアン別に何でもない言えよ何かあったんだろうが誰にでも機嫌のいい日と機嫌の悪い日があるだろ世話してほしけりゃ隠さずに話せって世話するって誰が世話してくれるんだ?俺が世話するドミニク悪いけどなお前分かってない俺は誰の世話にもならない自分のことは自分でやるお前みたいに副業があればいいけど副業だと?それはどういう意味だとぼけるな俺の副業って何だよよせよ!俺もバカじゃないいいか?あの車にかけた大金をお前が持ってるわけがないおい…お前の自動車修理の仕事とサンドイッチの儲けだけであの車の改造費を出せるはずがないどんな仕事か知らないが俺にもやらせてくれこれ何だ?読めよこれ地図か?会場だよレース・ウォーズのまず走りを見てそれから話すやあどうもどうもレース・ウォーズへようこそああサンキュー・
(男)ベイビーおいベイビー脇で見てるほうがいいぜキレイな顔に排気ガスがかかる私の前走れるつもり?走れたら俺と一晩つきあうか?女がほしいなら街で金出して買いな私と勝負したいなら2000ドルだよ金持ってるなら賭けてみないいともフッ
(男がエンジンを吹かす)地獄へ道連れだどうしたおいその程度かじゃあねえギャーッハハハあッ…おおッブライアンかようやあジェシーどこ行く?車の所有権賭けて走るんだ車賭けるって?ああ父親の車だろ?平気だよ負けねえから相手はショボイ車乗ってやがる勝つさそうすりゃ親父がムショ出たら親子で2台で転がせんだろ最高だ負けたらお前親父にぶっ殺され…スタートだ勝つとこイメージしろ心に思い浮かべるんだジェシーマジでよ聞いてんのか?相手は誰だ?ジェシーやめるんだあいつ車に10万以上かけてるぞだから?
(エンジンを吹かす)あッあはッ焦ったな坊やそんな…ホーックソッチクショーよう!まずいぞ大変だどうした?ジェシーがあいつどうしたんだ車賭けて負けた何てこったあのバカあいつどこ行った?あッ洗車じゃねえかじゃあ俺の車持ってこい持ってこいだと?ここはお前の縄張りじゃねえ言葉に気をつけろドミニク!ドミニク!スワットが俺のうちに来たぞ誰かが密告したおかげで俺の家族が顔に泥を塗られたそれは誰だ!お前だ!よせドミニクよせかかってこいどうしたふざけやがって俺が密告しただと?俺は密告なんかしたことはねえふざけやがってあの野郎ミアミア・
(ミア)いつだって私は黙ってた兄さんを尊重して言わなかったでも今度だけは行かないでなあミアお前と俺のためなんだ兄さん一人のためでしょ何でそんなこと言う?
(ミア)どうしてやめてくれないのお願いだからやめてミアどうしたんだ何が?とぼけるなよ何のこと?君はドミニクが出かけるたびに泣くのか?一体どうしたのよドミニクはこんな夜中にどこ行った?トラックじゃないのか?違うよトラックって何?ホント訳分かんない何?聞いてくれ俺はデカなんだ何言ってんのブライアンどういうこと?君と出会ったときからおとり捜査をしてた俺はデカだあんた最低ね卑怯なやつミア触らないでブライアンなあミア聞いてくれ君に対する気持ちは嘘なんかじゃなかった神に誓う信じてくれでも今は俺達のことを言ってられないドミニクに今夜の仕事をさせないようにしなきゃトラックの運転手達は銃を持ってるし今夜は助かっても警官やFBIが全力でドミニク達を追ってるドミニクやレティやレオンやビンスに無事でいてほしいなら今すぐ俺と来てくれ手を貸してほしいミア今頼りにできるのは君だけなんだ頼むよミア協力してくれこの辺りに車が隠してある同じ道は戻らないし10号線はパトロールが厳しいとなるとどのルートが残る?ルートはいくつもある・交換ですこちらブライアン・オコナー巡査だ認識番号は3−4−7−6−2携帯の逆探知を頼む今夜は1人足りねえレティお前が左を走れミアが言ったとおりかもな嫌な予感がするやめろレオン私も嫌だよよせよ
(レティ)ジェシーなしでやるべきじゃない今夜のために3ヵ月も準備してきたんだこれが済めば長いバカンスもとれる行くぞだといいがレティこの前夢を見たお前とメキシコのビーチにいる夢だホント?ホントだ夢を現実にしようレオン警察無線を頼むぞ了解よし出発だ
(携帯が鳴り)オコナーだ・逆探知した番号の持ち主は86号線を北上中・現在コアチェラという街の付近このまま追跡を続けます地図見せてくれここから65キロ先だどうするつもり?どうするのよOK始めるぞ今のとこサツの無線では何も言ってねえ続けろ!しっかりやれビンス!ビンスやべえぞ戻れ!ビンス!ショットガン持ってるぞレオンそいつはやべえビンスを助けるんだクソッタレワイヤが外れねえビンス外せワイヤを外せ急げ!飛べ!飛ぶんだ飛べねえよ早く飛ぶんだ・
(ビンス)無理だ来い!クソッドミニク私が注意引きつけるさあこっちだよ撃てるもんなら撃ってみなふざけんじゃねえ!飛び移るから車寄せてくれよしいくぞワンツースリーワイヤから腕抜けダメだ腕が抜けねえんだよつかまれ腕が…ビンスつかまるんだ腕が抜けねえよ俺が引っ張ってやるビンス!ドミ…ドミニク!クソッタレドミニク!離すな!ドミニクどいて私が車寄せるレティ!
(ミア)今よ!銃を捨てろ!諦めるんだ自分がサツだろ!デカなんだろレティ!レオンレティを助けろ!ああ車から助け出せ!分かった助けに行くレティは任せろビンスのほう頼むぞレティ大丈夫か?レティ大丈夫か?クソッしっかりしろおいケガしてねえか?俺の車に乗れおい行くぞうッ…ビンス!ドミニク!ビンス!クソッタレハンドルを頼む何よ頼むって運転を交代してくれムチャよやつを助けるアクセルに足のせろ分かったそのまま走れ!ブライアン!任せて手を離すなよ!・
(ミア)気をつけてケガしてるらしいもっと近づいてOKもっとだ!
(ミア)分かったそこでいいぞ
(ミア)今よ!ビンス俺につかまるんだ今からワイヤを外すつかまれビンスおい気を失っちゃダメださあビンス俺につかまれビンス!しっかりしろほらミアもっと近づけろ!ああ…ミアもっと寄せろ飛び移れビンスビンス!チクショーもう大丈夫だレティ愛してる頼むああううッあ…ビンスしっかりするんだ10分で救急車が来ないと死ぬぞああしっかり傷口を圧迫してくれ気を失うな!ビンス!もしもしこちらブライアン・オコナー巡査だ非番だが事故に遭遇したすぐ救急ヘリをよこしてくれ事故現場は86号線147マイルの道標1人重傷を負ってる年齢は24歳前後身長180センチ体重90キロ右上腕部に深い裂傷があり動脈から出血してるそれから左脇腹を…やめて至近距離から撃たれてるああショック症状を起こしてるドミニク銃を捨てるんだ!車をどけろバカを言うな銃を捨てろ!逃げても無駄だ逃げたりはしねえ!レオンとレティは?とっくに逃げたよ観念しろ警察は呼んでない抵抗せずに銃を捨てろ!諦めるんだ自分がサツだろ!デカなんだろジェシーを早く見つけねえとあいつの身が危ねえんだジョニー達に殺される警察に捜させる俺の仲間がジョニー達から守ってくれる車をどけろ兄さんやめてもう全部終わったのミア口を出すな車を…ドミニク俺が悪かったよ自分でも訳分かんなくなって俺メチャクチャ怖いんだよもう何がどうなったのか全然ジェシー何考えてんだ分からねえパニくって許してくれ怖いんだどうしたらいいか教えてくれ助けてくれ頼む兄さん!うッ…ジェシー
(ミア)ジェシージェシー!そんな…ジェシーダメよして兄さん!ああッあ…クソッ通報しろ!警察を呼ぶんだ!高校の頃ここでよくレースしたここからあの踏切までがちょうどゼロヨンの距離になる信号が変わったらスタートする
(エンジンを吹かす)ドミニク!ああ…こうなるはずじゃねえのにあッあ…うッうッああ…
(パトカーのサイレン)何だよこれ車1台借りだったろ?うん
(サイレンが大きくなる)2014/03/26(水) 21:00〜22:54
MBS毎日放送
水曜プレミア・映画「ワイルド・スピード」[二][字][デ]
世界中を席巻する大ヒットシリーズの第1作目!!日本が誇るスポーツコンパクト車も続々登場!主演ポール・ウォーカーの急逝も話題になった。
詳細情報
お知らせ
【元祖カー・アクション・ムービー!】
「トリプルX」「リディック」ヴィン・ディーゼルが超ハイ・スピードで駆け抜ける−!!
RX−7をはじめ、スープラ、スカイラインなどが派手なペイントで登場。極限までチューンナップされ、ハイ・スピードで駆け抜ける、これこそカー・アクション・ムービーの決定版!
昨年11月、主演ポール・ウォーカーの急逝も話題になった。
番組内容
ストリートカーレースに大金を賭ける若者たちが、夜な夜な集まるロサンゼルス。その中で一目置かれる凄腕ドライバー、ドミニク(ヴィン・ディーゼル)に、ある日、驚異のドライビング・テクニックを持つブライアン(ポール・ウォーカー)が現れドミニクに勝負を挑む!しかし実は彼は、ある強盗事件を追う潜入捜査官。身分を隠してストリート・レーサーの仲間となったブライアンだが、やがて友情が芽生えしまい…
出演者
※()は声の出演
ポール・ウォーカー(堀内賢雄)
ヴィン・ディーゼル(菅田俊)
ミシェル・ロドリゲス(高山みなみ)
ジョーダナ・ブリュースター(井上喜久子)
リック・ユーン(池田秀一)
チャド・リンドバーグ(鳥海勝美)
ジョニー・ストロング(桐本琢也)
トム・バリー(藤本譲)
テッド・レヴィン(金尾哲夫)
ほか
原作・脚本
【原案・脚本】
ゲイリー・スコット・トンプソン
監督・演出
【監督】
ロブ・コーエン
ジャンル :
映画 – 洋画
福祉 – 文字(字幕)
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32722(0x7FD2)
TransportStreamID:32722(0x7FD2)
ServiceID:2064(0×0810)
EventID:1206(0x04B6)