■趣旨
 WTC-HPは、テロ事件の犠牲者の方への追悼の想いをこめ、ご冥福を祈るとともに、遺された家族、ニューヨークの人々の心の傷を癒しながら、世界の平和を祈り、前進させるためのプロジェクトで、死・恐怖・破壊に彩られた9・11の記憶を、命・希望・平和の色で塗りかえることを目指したプロジェクトです。

WTC ヒーリング・プロジェクト
オリジナル日本語サイト

WTC ヒーリング・プロジェクト初期のwebサイトを翻訳したものです。現在の本家サイトとは内容が異なる部分があることをご了承ください。


■9/10〜11に行ったアクション&プレゼンテーション

 主催者のArleneさん達はニューヨーク市にかけあって、グラウンド・ゼロか近くの公園、あるいは式典に参加という形での「ファイナル・プレゼンテーション」の実現をめざしたのですが、許可がおりず、グラウンド・ゼロにモザイク作品や国旗等を持っていくことを断念し、残念ながら予定は大幅に変更になりました。

9月10日夜
ワシントンスクエア公園での平和集会
「ワシントンスクエア・オールナイト・キャンドルサービス〜NYC Vigil for Peaceful Tomorrow〜」にて

・Arleneさん、旗田屋さんの折り鶴アート作品をワシントンスクエア・パークのシンボルである凱旋門前のフェンスやNYdVさんのブースの後ろといった目立つところに掲げさせていただき、多くの人に見てもらった。

・Arleneさん、NYdVのみなさんと一緒に折り鶴を折って見せたり、折り方を教えてあげたり、えまさんの極小折り鶴と一緒に配ったりして、多くのいろんな人に参加してもらい、楽しんでもらい、喜んでもらった。

9月11日
グラウンドゼロ前
トリニティ教会前にて

・Arleneさんたちアメリカのスタッフ何人かと日本の常田さんと一緒にトリニティー教会の前とグラウンド・ゼロの前で「This Is Peace Crane」と紹介しながら折り鶴を(えまさんの極小折り鶴も)配った。

・今回、日本から直接預かって来た鶴達の中で唯一つなげてあった、小さな折り鶴の束を グラウンド・ゼロを囲うフェンスにみなさんの想いをこめて、吊るして来た。

折り鶴と世界平和


ご参加・ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました!

ニューヨークのみなさんからいただいた言葉をお伝えします。

Thank you !!!


BACK