(トシ)さあ始まりました。
『日本語探Qバラエティクイズ!それマジ!?ニッポン』今回はですね何と解答者として…。
(タカ)うちにもねマジすかってのがいるんだけど。
どう?
(ふなっしー)カワイイなっしー。
コラボだコラボコラボ。
喜んでる喜んでる。
すごい。
ジャンプ。
お互い喜んでる。
マジすかも喜んでるけどね。
ありがとうございました。
まずは今日の『サザエさん』に出てきた「フレーフレー」という言葉を林先生が解説
(林)もともとは英語のhurray。
歓喜とか喝采とかいった意味ですね。
これはどういうふうに使われたかというと17世紀に戦場なんかで兵士を勇気づける。
元気を出すために使われたと。
ヨーロッパ全体で使われていたといわれています。
これは日本に入ってきたのは明治時代で。
特に学生の応援団なんかが「奮え」と語感が似ていることもあって使い始めたと。
そして今でも「フレーフレー」と使われているといわれています。
これはいいですね。
すごいね。
うわ。
すごいです。
ほとんど5マジが出ちゃいました。
食い付いてますね皆さん。
だいぶ納得いただきましたね。
押せよお前!押せや!知ってたみたいな。
(宇治原)何ですか?私は知ってましたみたいなお前。
そうですよ。
知ってたの?
(菅)全然押せへんな。
何だよ知ってたのかよ。
思ったら押しますよ。
ここまでは強気だったロザン宇治原
しかしこの後…
それでは早速最初のクイズいってみましょう。
「一問一答」「これわかるかな?」まずはふなっしーでございます。
(菅)できるの?頼むよ。
(ふなっしー)できるなしよ。
ふなっしーが綱渡りを心配そうに見ています
さてふなっしーははらはらしている?
それともひやひやしている?どちらでしょうか?
(ふなっしー)どっちでもいい気がするなっしー。
ペンはいらないからねふなっしー。
今これはね。
口頭で言ってくれりゃいいから。
あれ?何よそれ?勘じゃないのか?知ってたの?
(加藤)そのとおり。
(ふなっしー)ひゃっはー!すごいな。
当てちゃったよ。
完璧じゃん。
お見事でございました。
続いて田さん。
参りましょう。
(田)はい。
定規。
定規と物差しを見分ける一番のポイントは目盛りの位置なんですね。
定規の目盛りは端より内側からゼロで始まっています。
物差しの目盛りは一番端から始まってるんですね。
これは知らなかった。
(田)知ってる人いないと思うよそれ。
これは知らない。
そうでしょう?なぜかというと物差しは物の長さを測る道具なので端っこからこのように測れるように目盛りが付いているんです。
定規というのは目盛りがなくても線を引く道具というものなんです。
すげえなこの違いは。
これは知らなかった。
すごい。
出た!全5マジ。
よいしょ。
よいしょ。
さあ続いて長野さん。
参りましょう。
はい。
お答えをどうぞ。
(美郷)「だいりびな」?すげえ。
すげえ。
つまり男びなだけを…。
(林)正解。
そうですね。
恐ろしい。
まずい!恐ろしいですね。
気が抜けないよ。
内裏びなとは天皇と皇后をかたどった…。
動揺してんじゃねえかちょっと。
大丈夫大丈夫。
男女一対の人形のことです。
つまり男びなだけを指してお内裏さまと言うことは…。
ビビっちゃってるよ。
誤りです。
ということなんですね。
お見事でしたけどもね。
それではいとうあさこさん。
参りましょう。
(あさこ)ありがとうございます。
「これわかるかな?」それではお答えどうぞ。
1番の1杯。
何やってんですか?えっ!?
カニの数え方は調理されたものは1杯
生きている場合は1匹と異なるのです
1杯という数え方は調理されたカニの甲羅をひっくり返すと杯のようだからだといわれています
なるほど。
どうですか?押してください皆さん。
続いてはロザン宇治原。
出た。
2番のビラ。
やったー!
(菅)万歳!間違えた。
何でそんなつぶだてる?じゃあちゃんと教えてくださいって。
正解はチラシなんですが。
チラシです。
チラシは漢字で書きますと「散る」という字に「チラシ」なんですね。
街頭で配られるもので人に知らせるためにまき散らしたことなので「チラシ」と使われるんです。
もう一方。
ビラなんですがビラの語源は擬態語のビラビラといわれ紙などの端が垂れ下がって揺れ動くさまをいうことなんです。
つまりビラというのは人目につくところに張られたもの。
配るのがチラシで張ってるのがビラ。
はい。
ありがとうございます。
勉強しなさいもっと。
ちなみに…。
さあ続いて参りましょう。
続いてジュニアさん。
(ジュニア)はーい。
いきましょう。
それではお答えどうぞ。
さらで読むなさらで。
正解は「きちゅう」と読みます。
(ジュニア)「きちゅう」「忌中」とは親族が亡くなったとき遺族が一切のお祝い事を慎んでいる期間のことをいいます。
一般的に死者が宙をさまよっているとされる死後49日間をいいます。
さあじゃあ続いてSexyZone中島健人君参りましょう。
(中島)お願いします。
さあ考えてくださいよ。
中島君。
はい。
はい。
お答えどうぞ。
1番。
おっ。
何で1番生徒だと思ったんですか?
(中島)何かよく…。
(中島)それが理由ですね。
なるほど。
なるほど。
続いて参りましょう。
紫吹さん。
お願いいたします。
(紫吹)はい。
いつもどおり読んでください。
さあお答えをどうぞ。
「こうない」じゃないもんね?「えんない」でもない。
やってしまいました。
紫吹さん。
何て読むの?正解は「けいだい」です。
あっ。
「けいだい」分かります。
聞いたら思い出すでしょ?この字でしたっけ?そうです。
「けいだい」って読みますね。
正解した方にはそれぞれ10ポイントを差し上げます。
さあ。
あれ?これはどうしたのかな?ふなっしーですね大人の事情でいったん休憩に入りました。
(一同)何がや?おかしくない?何があったんですか?そんなに長時間はね。
戻ってきますんでね。
安心してください。
今だけいないってことですね?そうなんですよ。
ホントに倒れてくしゃってなっちゃうと困るんで。
(あさこ)危ない危ない。
まずは長野ロザン菅ペアが挑戦
参りましょう。
はい。
お待ち。
えーと。
あっ。
いけねえ。
でも…。
どっちか分かんなくなっちまった。
ややこしや。
誰が塩むすびだ。
誰が塩むすびだこら!
(あさこ)上手だな。
おむすびとおにぎり。
ややこしい2つの言葉
さあ…
(美郷)お弁当でいつもおにぎりを持っていくときは私この形だったんですよ。
(菅)はいはいはいはい。
おにぎり山って言いません?
(菅)そうですね。
(美郷)うん?何ですか?知らないですよ。
われわれは。
(菅)おむすびが…。
(美郷)こっちかなっていう。
おむすびはこっちってこと?そうですよね?
(宇治原)えーっ?
(美郷)違いますかね。
宇治原君はどっちだと思う?
(宇治原)俺は1やと思う。
(美郷)おむすびがですか?
(宇治原)1がおむすび。
(美郷)えーっ。
そうなんだ。
(宇治原)だって2の方がにぎってるっぽい。
形的に。
(美郷)確かに確かに。
決まりました?じゃあおむすびが1番か2番なのか札をどうぞ。
2番。
それではいきましょうか。
正解はこちら。
さあ合ってるのかな?違います。
残念ながら不正解でございます。
おむすびとおにぎりの違い。
諸説あるんですが。
おむすびは昔神の力を授かろうとお米を神の形とされる山形にかたどったもの。
だから三角形じゃないといけないんです。
一方おにぎりはにぎり飯から転じたもの。
つまりおにぎりはどんな形でもいいという。
(一同)なるほど。
(美郷)へえー。
そうなんだ。
続いて…
へい。
お待ち。
あれ?あら?
(あさこ)えっ?ちょっと。
何それ?ちょっと待って。
ややこしや。
あっ…。
誰が玉こんにゃくだ。
あっち行け。
この野郎。
バカヤロー。
この野郎。
どちらかがしらたきでどちらかが糸こんにゃく
違いは作り方にあります
まずは1番
こちらは固めたこんにゃくを網目のある器具で突き出して細く糸状に加工したもの
対して2番は…
まだ固まっていないこんにゃくの原料を機械で押し出しながら細く糸状にしお湯で固めたもの
作り方の違うこの2つ
さて…
(あさこ)おばちゃん結構料理するけどしらたき買うときあれよ。
(中島)僕2番ですね。
(あさこ)あっ。
いい?
(あさこ)えー。
でも…。
(あさこ)しらたきが。
だって結ぶもの。
(中島)そうですね。
(あさこ)そうそう。
結びしらたきあるから。
さあ答えをどうぞ。
2番です。
2番。
なぜ最終的に2番がしらたきだと判断されました?しらたきはこんなに太くはなかった。
なるほどね。
正解はこちら。
(あさこ)こい。
こい。
おっいいよ。
キレがいいよ。
正解。
お見事。
2番正解でした。
ありがとうございます。
しらたきは湯の中に突き出して固めます。
このときの様子が水しぶきを上げて落ちる滝のように見えることから「しらたき」と名付けられた。
なるほど。
これが滝のようだと。
へえー。
マジすか。
さあ。
おっと…。
(ふなっしー)ただいまなっしー。
はい。
はいはい。
あんまり動かなくていい。
大丈夫よ。
(あさこ)力を分散すればいい。
続いて…
それではですねここは…。
(ふなっしー)カッコイイなっしー。
お待たせしました。
今日は取って置きのですね…。
(ふなっしー)大好きなっしー。
あれ?いけねえ。
うわー。
ややこしや。
名字で呼ぶんじゃねえよ。
何だお前?見た目でこい。
見た目で。
元気?何だお前?
どちらかがとろろ昆布でどちらかがおぼろ昆布
さあ…
(田)食べる?
(あさこ)どうやって?
(田)うん。
びっしゃびしゃになんない?汁が?
(ふなっしー)怖いなっしー。
(田)どうやって食べんの?イリュージョン?
それマジ!?
(一同)すげえ。
怖い。
どちらかがとろろ昆布でどちらかがおぼろ昆布
さあ…
(田)どうやって食べんの?イリュージョン?イリュージョンから入れる?何?イリュージョンって。
(あさこ)あっ。
開いた。
(ふなっしー)入れるなっしー。
(あさこ)怖い怖い。
(中島)すげえ。
びっしゃびしゃ。
(田)終わったら言ってよ。
すすってる音が。
ちょっと。
(あさこ)めっちゃ音聞こえるけど。
(田)OK?
(ジュニア)奇麗に食べたのね。
(ジュニア)なあ?ふなっしー。
イリュージョン。
(ふなっしー)OKなっしー。
(中島)また開くんだ。
(あさこ)ああ駄目だ。
大丈夫?
(田)これ2番だからね。
(あさこ)もう閉めないんだ。
もう2回目閉めないんだね。
(中島)どうなってんの?中。
(ふなっしー)ふなっしーはね…。
2人で相談して決めてくださいよそろそろ。
(あさこ)人間の本能ってすごいな。
それでは1番か2番の札でお答えどうぞ。
(ふなっしー・田)はい。
1番。
なるほど。
なぜ1番だと思われました?ほう。
そうなの?
(ふなっしー)だから必然的にちょっとね…。
そうなの?
(ふなっしー)そうなっしー。
(ジュニア)すごいね。
でも説得力あるもんね?確かに非常に説得力あります。
(田)思い付きじゃないよね?さあ正解こちら。
さあこれ合ってたらすごいよ。
(田)1番。
お見事!
(田)やったやったやった。
正解でございます。
(田)すごいねふなっしー。
ふなっしー説明していましたよね?
とろろ昆布は一般的にコンブを何枚も重ねてプレスし機械で削って作られるもの
これに対しておぼろ昆布は表面が平らで肉厚なコンブを使用
その多くは職人さんが一枚一枚手すきで丹念に削りあげるため手間がかかりとろろ昆布に比べると高価になります
こんな頭いいんだっていう。
いやいや。
お見事でございます。
はい。
大正解です。
続いては…
どちらかがいり卵でどちらかがスクランブルエッグ
さあ…
サービス問題頂きましたわ。
そうですか?もう?早いですね。
それでは札でお答えください。
どうぞ。
(紫吹)いり卵。
はい。
はい。
2番。
正解はこちら。
(あさこ)おっ。
いろんな動き出してくるね。
なるほどね。
はい。
ということでございます。
さらに林先生がややこしい日本語を解説
(一同)えー?
(あさこ)違うの?
(林)じゃあ実際にタカさんにやってもらいましょう。
タカさんお願いします。
「うつぶせ」と「腹ばい」?
(林)「うつぶせ」と「腹ばい」をやって見せてください。
「うつぶせ」がまあこう。
こういう。
たぶんこういうことじゃないですか?
(一同)カワイイ。
(ふなっしー)カワイイなっしー!カワイイわけねえだろこんなもんが。
(林)足を動かさないといけない?まあこういう状態?
(林)なるほど。
(林)リラックスしてる。
「腹ばい」っていうのはこう動く。
はう。
はっていく。
(林)なるほど。
(林)いやいやいやいや。
がむしゃらじゃなくて。
向きを。
いろんなとこ見んのかよ?
(林)なるほど。
基本的に「うつぶせ」は顔を下に向けるんです。
いいですか?「うつむく」の「うつ」ですから。
ですから下向いてなきゃいけないんです。
ですから反対語は「仰ぎ見る」の「仰向け」です。
(美郷)ああ。
ホントだ。
(林)「仰ぎ見る」と「うつむく」です。
なるほどね。
(林)で「腹ばい」っていうのはほぼ正解です。
顔を上げておなかを下につけてはってる状態。
だから実際にははっていなくてもおなかが下について顔が上がってる状態であれば「腹ばい」と。
そういう違いが「腹ばい」と「うつぶせ」にはある。
(あさこ)全然動かない。
すげえ邪魔なんだよ。
そこにいる時点でお前は。
ふなっしーはどうなの?
(ふなっしー)やってみるなっし?うん。
(ふなっしー)じゃあまず…。
「うつぶせ」頼むね。
(あさこ)早いよ。
早いな。
すごいね。
(ふなっしー)そうなっしー。
(ふなっしー)OKなっしー。
うん。
「腹ばい」は…。
顔が。
(美郷)怖い。
怖い。
怖いよ。
顔がでかいから。
怖いよ。
「完璧なしな!」じゃないよ。
全国各地で日本語探Q部員が「それマジ!?」と思うような方言や面白い日本語を探し出しクイズを出題
日本語探Q部のメンバーが…
薩隅方言と呼ばれる鹿児島の方言は地域差も大きく鹿児島県人同士でも言葉を取り違えることがあるんだとか
果たしてここでどんな「それマジ!?」な日本語が見つかるのでしょうか?
(須藤・斎藤)どうも。
トレンディエンジェルです。
(斎藤)プップップー。
(須藤)出ました。
はい。
斎藤です。
・「ゲハハゲハハ…育毛しよう」
今回の探Q部員は若さと反比例した強烈なビジュアルで人気の若手トレンディエンジェル
まずは町の方々にどんな面白い鹿児島の方言があるか聞いてみました
(男性)お茶を飲みなさいっていうのを「茶どんかまんか」って言うのね。
(斎藤)へえー。
(男性)いや。
じいちゃん。
お茶はねかまないよって。
お茶は飲むもんだよって言うの。
(斎藤)そこであったかい絡みが。
(女性・男性)「ラーフル」
(斎藤)「ラーフル」?
(女性)黒板消し。
(斎藤)黒板消しのこと?クリーナーみたいなやつあるじゃない?それはラーフルクリーナーとか言ったりするの?
(斎藤)黒板消しクリーナー?
(須藤)そこは普通に戻るんだ。
そんな鹿児島の方言を探Qするため探Qサポーターとの…
(山上)こんにちは。
(斎藤)こんにちは。
あれ?
(山上)よろしくお願いします。
(斎藤)分かんなかったです。
(山上)ようこそいらっしゃいましたということで。
今回の「日本語探Qキーワード」はこちら
いったいどんな意味なのでしょうか?
まずは…
このびんたじゃなくてですか?
(山上)一般的にはこれがびんたって言いますよね。
(斎藤)こんなところに来てるからには関係あるんですかね海。
(須藤)海が関係あるってこと?
(山上)そうですね。
海関係あります。
(斎藤)「ビンタ」?何だろう?
(須藤)お魚的なそういう。
確かにそういうのありますよね。
(山上)駅前に…。
(山上)そこに行きましょうか。
(斎藤)駅前っすか?
3人は…
(須藤)あれ?
(斎藤)THEOLDMAN。
(須藤・斎藤)鰹バーガー?
(山上)カツオが有名なんです。
枕崎は。
(斎藤)そうなんですね。
これちょっとおいしそうだな。
これ。
鹿児島県南部に位置する漁師町枕崎
ここは350年以上もカツオ漁が盛んで…
(山上)こちらです。
(須藤)ここ?えっ?
「ビンタ」の答えを求めやって来たのは枕崎の新鮮な魚介類を堪能できる一福さん
(斎藤)「ビンタ」を愛してやまない人たちがここのお店にいるって。
(須藤)たくさんいるって聞いたんですけど。
(井上)カツオの「ビンタ」ですね。
(須藤・斎藤)カツオの「ビンタ」?ちょっと痛そうですね。
すごい。
カツオの「ビンタ」だと。
(井上)カツオの「ビンタ」今日食べてる人いるかな?今日はちょっとまだ。
(須藤)食べ物なんですね?そうですね。
(斎藤)そうなんですね?
どうやら食べ物らしいので…
(斎藤)ここにもあるんですよ。
ビンタ定食ってあるんですね。
(須藤)ビンタ定食1,000円。
(井上)食べる人はもう骨だけになります。
最後は。
(山上)結構インパクトはあると思いますよ。
(須藤・斎藤)えー?
(斎藤)うわー。
でかっ。
うわ。
何これ?えっ?でかっ。
(須藤)そういうことですか。
(斎藤)頭のこと。
中でも枕崎では「ビンタ」といえばカツオの頭のこと
昔からおもてなし料理として食べられていたそうです
(井上)地元の人はね結構かつお節工場がたくさんあるんでそこからもらってきたりして。
(斎藤)あー。
なるほどなるほど。
(須藤)頭使わないから。
ホント。
お肉ですよお肉。
(須藤)頭でもこんなあるんですね。
食べれる部分が。
(斎藤)すごいぷりぷりしてる。
(山上)風味が残りますね。
カツオの。
(斎藤)僕らみたいな…。
さあ…
(斎藤)九九って…。
(山上)そうですそうです。
「くくー」ってことっすか?答え言っちゃうパターンね?
(斎藤)違う。
(山上)例えば…。
(斎藤)ああ。
7×3=21みたいなことっすか?ああ。
近いですね。
(斎藤)近いんかい。
まさかの。
(斎藤)なるほどなるほど。
何ともおかしな話ですが九九で怒鳴られるとはいったいどういうことなのでしょうか?
取りあえず地元の方々が…
(須藤)今んところ…。
(斎藤)そうですね。
(山上)そうですね。
(斎藤)そうなんですか?なるほど。
待ちます。
(須藤)小さい声では言わないってことですか?
(山上)ちょっと注意してるような。
(斎藤)ああ。
注意するんですね。
そして…
1回も出なかったってことですね?
(山上)出なかったですね。
結局九九で怒鳴られるのを聞くことができないまま試合終了。
とそのとき…
(山上)あっ。
(斎藤)今言ってました?何か。
はい。
(須藤)言ってました?
(斎藤)えっ?
(須藤・斎藤)ちょっとちょっと…。
(須藤)すいません。
(斎藤)今何か言いましたよね?
(須藤)今「さんごじゅう…」
(斎藤)「さんごじゅうごしないで」?どういうことですか?
ここで…
次のうちどれでしょうか?
さあ皆さん。
答えを選んで。
123の中から選んでください。
時間はもう5秒しかないっすよ。
さあ急いで。
さあ急いでください。
(斎藤)「そこで早入らんかち」?それもちょっと分かんない。
それを「さんごじゅうごしないで」って言うんですか?
(田之畑)ですね。
鹿児島では。
子供さん産んだ後に…。
つまり産後15日休んだことと九九の「さんごじゅうご」の語呂遊びから「ゆっくり休む」「のろのろする」という意味で使われるようになったそうです
というわけで…
正解した方にはそれぞれ10ポイントを差し上げます。
(山上)私も集めますよ。
(須藤・斎藤)えっ?
(斎藤)ちょっと嗅がせてもらっていいっすか?そのおならじゃないですよね?
(山上)違うんです。
そのおならじゃないんです。
(斎藤)聞いてみます?誰もが知ってます?
(山上)みんな集めてます。
早速…
「へ」を集める袋があるっていうのを聞いたんですけど。
「へ」は好きですか?あんま好きじゃない?
(斎藤)飲んだことある!?「へ」を飲んだことがある?
(須藤)こんな奇麗なお姉さんが?
(斎藤)「へ」を飲んだことあるって!?
(須藤)「へ」を飲むと奇麗になるってことですかね?美容にいいのかもしれないですよ。
でもその「へ」を使った化粧品があったりします。
(斎藤)ほら。
やっぱそうなんだ。
あながち間違いじゃなかった。
(男性)集めたことは。
前別の仕事やって。
(男性)ありますね。
(斎藤)大変だった?涙は出るわ鼻水は出るわ。
(須藤・斎藤)えー?
(男性)硫黄分が若干あるしね。
(斎藤)それじゃあ集めておうちにあるってこと?
(男性)そうそうそうそう。
まとめて道路に置いとくと市の方から取りに来る。
「へ」を取りに来るんですか?
(男性)うん。
街で鹿児島の人たちから得られたヒントがこちら
いったい「へ」とは何なのでしょうか?
(山上)じゃあ…。
ホントですか。
売ってるお店があるってことですか?くれるんすか?タダで。
(山上)はい。
「へ」を集める袋がもらえるという市の施設へ
(斎藤)眉毛をね。
眉毛動かしてる。
(山上)ありがとうございます。
(斎藤)「へ」入れ袋じゃないっすか?
(山上)こちらが「へ」を集める袋です。
(斎藤)なるほど。
ではここで…
鹿児島市民が集めている「へ」とはどんな意味なのでしょうか?
さあふなっしー。
どう?私?あっ。
私だ。
うん。
カトパンさんっつってるから。
分かりました。
(ふなっしー)書けなっしー。
(ふなっしー)うれしいなっしー。
ありがとなっしー。
いやいや。
言われたとおりに書くだけですよ。
言われたとおりしか書かないですよ。
答え…。
知ってますそら。
(菅)ないですよね?まあでもふなっしーも。
(ふなっしー)ちゃんと言ったとおりに書いてなっしー。
(菅)ちゃんとふなっしーが言うたこと書いてるってこと?そうですよ。
そうですそうです。
それでは皆さんの答え見てみましょう。
オープン。
果たして「へ」の正体は?
ぐうの音も出ない。
鹿児島県の方言で…
それでは皆さんの答え見てみましょう。
オープン。
さああっ。
火山灰という答えが非常に多いですね。
ジュニアさんは火山灰になってないんで。
あっ。
火山炭。
なるほど火山炭ですね?「林チェック」だ。
・さすが「林チェック」
(林)あのう。
火山から出た炭ですよね?炭が出るんですか?
(菅)兄さんが言われた…。
それがまさかの笑いを取りにいってしまった。
笑いになってしまった。
(山上)ありがとうございます。
(斎藤)「へ」入れ袋じゃないっすか?
(山上)こちらが…。
(山上)克灰袋です。
(斎藤)えーっ。
(斎藤)克服の「克」なんだ。
(須藤)そういう意味なんだ。
鹿児島の象徴でもある…
1年に何百回も噴火を繰り返すためそのたびに降り注ぐ灰を集めるときに使う克灰袋を自治体が配給しているのです
さらに…
定期的に市が回収しているのです
何で「へ」っていうんですか?
ちなみに…
これらが「へ」と呼ばれているのです
ちょっとあれっすか?
(斎藤)駄目っすか?
というわけで…
いやいやいやいや。
これはちょっとね。
痛い。
健人君も見事正解。
そうだ。
これは知ってた?あれからいっぱい火山灰が出てるから火山灰なんじゃないかなって。
(タカ・トシ)なるほど。
見てないね。
見てない。
じゃあやっぱないみたい。
ふなっしーすげえな。
何で?知ってたの?これは。
(ふなっしー)VTR見ているうちに…。
はあー。
それ思い出して?すごいね。
(宇治原)これがこう変わんの?お見事でございました。
ここまで2位と健闘しているふなっしー
果たしてクイズ王宇治原の巻き返しはあるのでしょうか?
でもその前に…
続いては。
俺だ俺だ俺だ!うるさいな。
俺のコーナーだ。
もういけよ。
早く。
「タカの世界のおかしな日本語教科書」今回は台湾の教科書からいきたいと思います。
まずはこちらをご覧ください。
子供が持ってるのはヨーヨーですね。
いろんなものの名前を教えるコーナーのようですが。
このコーナーの中で見つけたのがこちら。
おや?赤ちゃんが何か持ってますね。
赤ちゃんが持ってるといえば?赤ちゃん遊ぶがらがらとか?もちろんこちらです。
包丁。
いや。
持ってるかい。
お母さんも「危ない!それは包丁です」って教えてます。
いやいや。
教えても分かんねえから取り上げろまず。
そしてこちらです。
「おくにはどちらですか」マイクを持った記者が誰かに聞いてますね。
聞いていた相手はこちら。
何だよ!これはよ。
緑色のトシさんじゃないですか。
俺じゃねえわお前。
体調悪いときのトシさんじゃなくて宇宙人なんですね。
すごいシュールだね。
何だか。
宇宙人に「おくにはどちらですか」と聞いてます。
…に対してこちら。
「宇宙のウメ星です」駄じゃれ?まさかの駄じゃれを教えてんの?今。
そうなんです。
駄じゃれでこうやって教えてるという。
(菅)駄じゃれで?
(あさこ)すごいな。
きました急に。
毎回きました。
急に終わるやつ。
終わりです。
(純子)今日はだいぶあったかくなったね。
(一朗太)ママが朝からお弁当も作ってくれたし今日はここでのんびりしような。
(ももか・純子)うん。
(ももか)何して遊ぼうか?パパ。
(一朗太)おっ。
何でもいいぞ。
(一朗太)よし。
それ!
(ももか)ほっ!
(純子)上手上手。
(ももか)できた!
(一朗太)やるなぁももか。
(純子)あっ。
(純子)パパ電話みたい。
はい。
(一朗太)うん。
ありがとう。
もしもし。
もしもし。
あれ?電波悪いな。
もしもし。
おおー。
久しぶり。
どうした?ああ。
(ももか)《あれ?「もしもし」って》《何で?何で?》
(ももか)ねえ?パパ。
うーん。
それはだな。
(ももか)ねえ?何で?何で?あっ。
うん。
そうそう。
昔は電話がかかってきても誰からか分かんなかったから「もし」「もしあの人からだったらいいな」って思って「もしもし」って言うようになったんだよ。
(ももか)へえー。
そうなんだ。
パパ物知りだね。
(純子)違うわよパパ。
また知ったかぶりして。
何?ママ。
違うのか!?
(純子)「もしもし」っていうのはね…。
ここで問題です
これから話しますよという意味の「申す」を重ねた言葉が変化して「もしもし」
自分より身分が上の人に電話するときへりくだって下々と言ったことから転じて「もしもし」
いったいどちらが正しい「もしもし」の語源なのでしょうか?
電話に出るときの「もしもし」はどんな言葉からきているのでしょうか?さあ皆さん。
答えが書き終えたようです。
答え見てみましょう。
オープン。
あっ!全員1。
ふなっしーは?ふなっしー。
(ふなっしー)1番なっしー。
何で?
(ふなっしー)これ知ってたなっしー。
(タカ・トシ)すごいな。
いや。
いいじゃねえか。
知ってたんだからいいじゃない。
ねえ。
別に。
(ふなっしー)そうなしね。
いいんだよ。
知ってたら素直に言ってくれていい。
さあ…
「もしもし」の語源はどちらなのでしょうか?
「もしもし」っていうのはね「申す」を重ねた「申す申す」が短縮された言葉なの。
電話に出るときは相手が目の前にいるわけではなく誰かも分からないので注意を自分に向けるため「申す」を重ねて「申す申す」と呼び掛けそれが変化して「もしもし」となったのです
(ももか)ママすごい。
今度ママバドミントンやろう。
(純子)いいよ。
(ももか)よし。
(純子)はい。
すいませんよ。
(一朗太)あっ。
あれ?あのう。
2人とも。
パパのこと忘れないでね。
もしもし。
もしもし!
というわけで…
正解は1番。
全員正解でございます。
皆さんには10ポイントが入ります。
おめでとうございます。
ではここで林先生の「おまけそれマジ!?」です。
お願いします。
お願いします。
今のシチュエーションは公園でしたけれどもやはり公園といえば何といってもうんていですよね。
(一同)ありますね。
懐かしい。
「何といっても」?
(菅)「何といっても」?「何といってもうんてい」?
(林)こういう字を書きます。
この「くものはしご」と書くんですけれどもこの由来ご存じの方いらっしゃいますか?宇治原。
言ってやれ。
言っちゃっていいよ。
言ってやれよ!いいよ!
(宇治原)はしごって普通立て掛けるもんじゃないっすか。
それを雲のように目の上に横向きにしたというところからもちろん「くものはしご」「うんてい」と言いだしたと。
もともとじゃあそういうはしごだったんですか?何だと?こら!おい。
何ていう口の利き方だ!何だ?その言い方は。
お前は。
この後雲梯の「それマジ!?」な語源を林先生が解説
(林)実は戦争で使われてまして。
(宇治原)何なの?
(林)中国で城を攻めるとき。
こういう雲梯という武器を用意してこれを城に持ってってここを登ってたんです。
ですから「雲に届きそうな梯」ということで。
そして雲梯になった。
でこの形に似ているところから日本の遊具になった。
すげえ。
武器だったんだ。
小学生のときって雲梯がうまいっていうか。
今の言葉でいうと…。
確かにそうですね。
くいくいっといくと。
僕なんか肥満児だったんで全然できなくてね。
雲梯のうまい生徒うらやましいなと思ってたことふと思い出しました。
なるほどね。
プチエピソードもね。
先生にとってはちょっと。
はい。
さあというわけで今週のクイズはここまでです。
今週の…
さあそれではここで「それマジ!?」なお知らせが中島君からあるんですね。
(中島)はい。
(中島)この映画は笑いあり涙あり友情あり。
そして酪農ありというホントに斬新な新しい映画になってますので皆さんぜひご覧ください。
よろしくお願いします。
林先生。
本日はいかがでしたか?さすがに告知の途中だったんでやめたんですけれども「映画を公開します」というふうにおっしゃったんですがそうすると中島さんが個人的に公開する印象になるんで「映画が公開されます」の方がより適切な表現だったかと。
なるほど。
ここにまで。
まさか。
気が抜けませんよ。
「公開いたします」ですね。
「映画が公開されます」と。
(中島)「映画が公開されます」これはブログが荒れますよまた。
一番荒れますよ。
次週富山県の日本語を探Q
2014/02/23(日) 19:00〜19:58
関西テレビ1
日本語探Qバラエティクイズ!それマジ!?ニッポン[字][デ]【ふなっしーVS宇治原】
ふなっしー初参戦!実は日本語力が凄かった!京大出身クイズ王宇治原も降参!林先生が加藤アナ&Sexy Zone中島にダメ出し▽鹿児島の方言で「へ」って何?
詳細情報
番組内容
今回もサザエさんで使われていた“日本語”の解説からスタートする『日本語探Qバラエティ クイズ!それマジ!?ニッポン』。大人気ゆるキャラのふなっしーもスタジオで問題に挑戦。間違った日本語を使うゲストに、容赦なく飛ぶ“ハヤシチェック”にふなっしーの反応はいかに!?番組冒頭から「マジ!?」が連発する他、ふなっしー×マジすかの“ゆるキャラ”コラボも必見!!
また、誤読されやすい漢字の読みを答える
番組内容2
“一問一答”や方言を紹介する“日本語方言探Q部”のコーナーは、探Q部員のトレンディエンジェルと山上真実(鹿児島テレビアナウンサー)がナビゲートしながら鹿児島の方言について出題する。“ややこし屋”では、〈おにぎり〉と〈おむすび〉の違いなど、ややこしい言葉についてのクイズや、言葉の語源を考える“ミナモト家のギモン”。さらに、世界で使用されている日本語教科書を紹介する“世界のおかしな日本語教科書”と
番組内容3
見所満載!!
楽しく日本語を学べることはもちろん、ニッポンの魅力を再確認できる『日本語探Qバラエティ クイズ!それマジ!?ニッポン』ぜひお見逃しなく!!
出演者
【MC】
タカアンドトシ
【進行】
加藤綾子(フジテレビアナウンサー)
【日本語マスター】
林修
【番組キャラクター】
マジすか
【ゲスト】
いとうあさこ
紫吹淳