ＥｎｇｌｉｓｈＳｃｈｏｏｌ！
再生医療の切り札と期待される
新たな
世界中を驚かせた彼女の研究チーム
彼女は
もちろん英語
さらに日本中に
ＩｓａｙｔｈａｔｃｈｏｏｓｉｎｇＴｏｋｙｏ２０２０…Ｔｏｋｙｏ
東京招致決定に大きく貢献したのは
Ｔｓｕｂａｓａｍｅａｎｓ”ｗｉｎｇ”ｉｎＪａｐａｎｅｓｅ…
ちまたには
…までが登場し
英語を社内の公用語にするなど
さらに
小学校における
引き下げる方針を発表
そして
間違いない
待ったなし
英語
日本人は
そこで
間違っても
とにかくしゃべって楽しく
Ｔｗｅｎｔｙｆｉｖｅｔｉｍｅｓ！英語はたくさん間違って覚えるもんですから今日は皆さんたくさん間違って英語を覚えて帰ってくださいねお願いしますハーイ
まずは…
まず…ドライバー役の方が聞いてくださいＷｈｅｒｅａｒｅｙｏｕｇｏｉｎｇ？Ｗｈｅｒｅａｒｅｙｏｕｇｏｉｎｇ？この緑の枠のところは自由に変えて自分の行きたい場所を言ってくださいね実際に英語でやりとりをしていただきたいと思います
実践する様子を
表現や発音などにおかしなところがあれば
ボタンを押して減点していくシステム
まずは女優
果たしてその未知なる英語力とは？
それではいきますよどうぞＨｉ！Ｈｏｗａｒｅｙｏｕ？Ｈｉ！ＯＫＭｅｔｒｏ…ＭｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎＨｏｔｅｌ？Ｙｅａｈ．ＯＫ．Ｙｏｕｄｏｎ’ｔ．Ｉｄｏｎ’ｔｋｎｏｗ．Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ？Ｏｈｙｅａｈ．ＯＫ．Ｗｈａｔ’ｓ？Ｙｏｕｄｏｎ’ｔｋｎｏｗ．
（大竹）Ｙｅｓ．
（ユージ）Ｍｅｔｏｏ．ＯＫ．ＮｏＮｏ．Ｓｔｒａｉｇｈｔ．Ｉ’ｍｓｏｒｒｙ．Ｎｏ？Ｗｈａｔ？Ｔｈｉｓｉｓｔｈｅｈｏｔｅｌ．ホテルの名前もちゃんと言えないのが大きなミスだねカタカナ英語だとネーティブに話す人には理解できないわ発音の練習をした方がいいと思うわよ
続いては
果たしてその実力とは？
Ｙｏｕａｒｅａｓｉｎｇｅｒ．ＯＫ．Ｄｏｍｉｓｏ．Ｐｌｅａｓｅ．Ｄｏｍｉｓｏ．ＮｏＮｏ．Ｄｏｍｉｓｏ．Ｄｏｍｉｓｏ．Ｔｈａｎｋｙｏｕ．Ｅｘｃｕｓｅｍｅ．ＯＫ．Ｙｏｕｒｈｏｍｅ？Ａｎｄ？Ｓｔｏｐ！ＯＫ．Ｈｅｒｅ？Ｎｏｍｏｎｅｙ？ＯＫ．Ｔｈａｎｋｙｏｕ．ＮｏＮｏＮｏ．
（ベッキー）終わっちゃったよこれは英語じゃないよ確かに発音がひどいわちゃんとした受け答えをしてくれたら悪い発音も少しは許せたかもしれないけどね
残念ながら
続いて朝寝坊などをして遅刻してしまった場合
英語ではどう謝ればいいんでしょうか？
謝りますねまずねｌａｔｅっていうのは遅れている遅いという意味です実際にやっていただくのはせっかくずっといらっしゃるんで私ですか？安住さんの英語が聞きたいなと
（一同）聞きた〜いお相手はご自由に選択してくださいでも寝坊しちゃいましたとかっていうのはこの中に寝坊する人がいないから難しいんじゃないかなあッこっちおいでじゃあ遅刻したということで
以前ひとり農業のロケで
本当に１人だけ朝寝坊し
遅刻してきたアナウンサー・駒田
（駒田）大変ご迷惑おかけしましたああ〜ッイタタッ！バカ者！ありがとうございます
遅刻グセのある駒田が安住に言い訳を
果たして
ホントのことを英語で言うだけですからねＨｏｗｍａｎｙｄｏｉｎｇ…Ｎｏ！Ｊｅｓｕｓ！ＰｌｅａｓｅＰｌｅａｓｅ！Ｄｏｎ’ｔｔｏｕｃｈ！Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ．ずっと怒ってて何を言っているのかさっぱり分からなかったわ怒りすぎてて聞き取れなかったからもう少しゆっくり話したらよかったかもね
続いては
Ｙｏｕｌｏｏｋって表現なんですけどｌｏｏｋのあとに色んな言葉をつけると今夜はこういうふうに見えますねってことです
イギリスに住んでいたという
果たしてその英語力とは？
Ｍｅ？聞き取りやすいし分かりやすかったねＲｅｖｅｒｓｉｂｌｅのジョークも最高だったよ彼は発音がすごくよかった一つ一つの言葉が理解できたよ
続いては
タクシーの乗り方は散々だったが
今度はうまくベッキーを誘えるのか？
フーッ！Ｏｈｙｅａｈ！Ｃｏｍｅｏｎ．Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ．Ｇｏｏｄｔａｓｔｅ．Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ．Ｄｏｍｉｓｏ．ブーンブーンブーンＢｉｇｈｏｕｓｅ．ｙｅａｈ！ｙｅａｈ！Ｉｒｅｍｅｍｂｅｒｔｈａｔ．ＯｈｍｙＧｏｄ！Ｂｙｅｂｙｅ．ＳｏｒｒｙＭａｓａｈｉｒｏ．Ｉ’ｍｓｏｓｏｒｒｙ．Ｈｉ！
（ベッキー）Ｃｏｍｅｂａｃｋ！Ｂｙｅｂｙｅって発音がひどいわ英語風の日本語だね雰囲気やチャレンジ精神は素晴らしかったんだけど英語は全く理解できなかったね
やはり
残念ながら結果は…
英語を少し皆さん勉強してて少し単語も分かるで話したい気持ちもあるんだけどちょっと覚え方を間違ってて外国に行って勘違いされてしまうことが意外に多いようですねそうですねよく海外で間違ってしまうケース色々集めてあります
しかし
こう話すと
このＩ’ｍｓｏｒｒｙ．
相手には
こんなときの
呼びかけではなく
謝っているように聞こえてしまうんです
このように
今夜は覚えていきましょう
相手に話しかけるＥｘｃｕｓｅｍｅをせっかく覚えても
これは一体どういうことなんでしょうか？
ｔｅａｃｈという言葉
このように
え〜それでは駅への行き方をお教えしましょう
授業のようなイメージで
教える場合に使うのが正しいそうです
では道を教えてもらいたいときは
この場合は
と言えばよかったんです
そんなとき
すると…
なぜか
これは一体どういうことなんでしょうか？
あのとき
ホテルのフロントではなく
単に前という意味
やだ〜出されちゃった
だから彼女達はホテルの前に連れてこられてしまったんです
ではホテルのフロントは
よってこの場合は
と言えばよかったんです
海外に行くと
Ｈｅｌｌｏ．
そんなとき
すると
キャーッ！何ですか？
何と
これは一体どういうことなんでしょうか
あのとき
もしもし
もしかしたら翌朝
実際に訪問されてしまうかも
ではモーニングコールを
よってモーニングコールを頼みたいときは…
と言えばよかったんです
そんなとき
なぜか
そして
彼女が持ってきたのは
これは一体どういうことなんでしょうか
あのとき
ではシュークリームは
…ではなく
…と言えばよかったんです
ちなみにパフといえば女性の方は
…でおなじみですよね
海外で朝食をとるとき好きなものを自分で選ぶ
ビュッフェ形式のホテルが多いですよね
そして…
なぜか
これは一体どういうことなんでしょうか？
あのとき
…という意味
自分で食事を選ぶ形式をなぜ日本では
バイキングと呼ぶかというと…
日本で初めて…
当時公開されていたこちらの映画で
豪快な…
…ことがきっかけ
ではバイキングは…
この言葉は…
オープンカーに乗りたくなることありますよね
そんなとき
すると…
何これ？
用意されたのはこんなに恐ろしい車
これは一体どういうことなんでしょうか？
あのとき
…という意味
ではオープンカーは…
…ではなく
確かにコンバーチブルという言葉
車雑誌のオープンカー特集などで目にすることありますよね
そして最後は…
初対面の人と話すとき
まさに教科書どおりの英語
何の問題もないように思われますが…
男性は…
これは一体どういうことなんでしょうか？
あのとき
正しくは
…と言って丁寧に相手の名前を聞けばよかったんです
いきなり初対面の人に「Ｗｈａｔ’ｓｙｏｕｒｎａｍｅ？」と言うのは警察の職務質問みたいに聞こえてしまうかもしれないです失礼な歌だったんだねそれでは英会話武者修業を行っているノッチさんのその後の活躍をご覧いただきますどうぞＹｅｓ，Ｗｅｃａｎ！ノッチです
お笑い芸人
以前英語が全く話せなかったノッチは
するとその言葉どおり
そんなノッチの
アジアの英語圏の中で最も…
ノッチは
さらに今回は…
ノッチさんこんにちは安河内先生ですか？はいそうです
ノッチが困ったときだけ
ここ見たことあります有名なとこですよね
シンガポールで最も有名な観光地
ちなみに現在地からマーライオンまでは…
歩いて行ける距離ではない
Ｌｅｔ’ｓｇｏ！
というわけでまずは…
早速家族連れに声をかけるノッチ
ＴｉｇｅｒじゃないってＬｉｏｎだってＢｉｇｔｉｇｅｒＬｉｏｎなら分かるんだけど
こうして
目的地である「マーライオン」という言葉が
だがそれに…
見かねた先生から
ノッチさんこんにちは大きい小さいの「大きい」は？Ｂｉｇですねあとは「有名な」は何でした？
安河内先生いわく自分が…
早速試してみることに
見事マーライオンという言葉を聞き出すことに成功！
さらに先生から…
どこどこを探しているんですという場合には…その後ろに探している場所をつけますそこに案内してもらえますからＨｉ．Ｈｅｌｌｏ．
すると
ここでも魔法のフレーズ
「Ｉ’ｍｌｏｏｋｉｎｇｆｏｒ」を使ってみると…
行き先が伝わった
出発！
そしてタクシーはマーライオンのもとへ
その車内では…
というのも…
ノッチさん聞こえますか？…って意味なんですねだからＪａｐａｎｅｓｅｃｏｍｅｄｉａｎ
（ノッチ）ありがとうございます目的地まで話し続けてくださいね
すると伝わった！
そして
うわッすごい！これを見るとシンガポールって感じがしますねＳｏｆｔＢａｎｋのＣＭで見たことあるビルだ
そうこのホテルは中居出演の
ＳｏｆｔＢａｎｋのＣＭにも登場し
記憶にある人も多いはず
実は目的地マーライオンからは
すぐ近く
するとミッション
うわッこれだこれだついに来た！
マーライオンをバックに…
まずは自力で人に話しかけてみる
あ〜ッ人に頼まれてる
言い方が悪いのか相手の写真を撮ることに
写真の頼み方が分からないノッチはその後も
人の写真を撮り続けてしまう
何とか撮ってもらおうと
身ぶり手ぶりでお願いしてみるものの…
なぜか相手のカメラで撮られるはめに
人のカメラで撮ってもらったってダメじゃん
ここで先生から魔法のフレーズが
「Ｃｏｕｌｄｙｏｕ」というこの表現は人に何かしてくださいますかという人に依頼をするときに使う表現で一番丁寧でどこでも使える表現ですから「Ｃｏｕｌｄｙｏｕ」を覚えておいてください
するとノッチのカメラを受け取り
写真を撮ってくれた
果たしてマーライオンとはうまく一緒に収まったのか？
こちらがその写真
マーライオンの顔は反対を向いているが
そしておなかをすかせた…
Ｔａｋｅｏｕｔはいらないです日本語英語なんですよノッチさん持っていきたいと言う場合には…ただそこはカウンターの店なのでわざわざ言わなくてもテイクアウトは当たり前なのではい分かりました
その後ノッチは近くのベンチへすると…
Ｉ’ｍｓｈｉｔ．Ｉａｍｓｈｉｔ…それは前回も間違ったけど日本語の「さしすせそ」の感覚でｓｈｉｔって言うと排せつ物って意味になるんですえ〜ッ！そうじゃあ僕あの女性の前で私は排せつ物ですって言ったんですかそうなんですよね「Ｉ’ｍｓｈｉｔ．」はダメなんだ
皆さんも日本語の感覚でｓｈｉｔと言って
こんな顔をされないようにご注意を
ＮｏＰａｐｅｒ！
食事中ノッチに…
「Ｉ’ｍｔｏｉｌｅｔ．」って私は便器ですって意味だから
英語でｔｏｉｌｅｔと言うと便器という意味に
正しくはｒｅｓｔｒｏｏｍ
トイレがどこにあるかを聞いてくださいすぐ覚えてくださいＲｅｓｔｒｏｏｍ早くしないと大変なことになりますから急げ急げ急げ急げ急げ急げ
何とか場所は分かった
しかしなぜかすぐにトイレから出てくるノッチ
Ｒｅｓｔｒｏｏｍ…
さっきの売店の人に紙をもらうことができた
というわけで緊急ミッションも何とかクリア
奥さんにお土産を買うためまずは…
あの「ｓｈｏｗｙｏｕ」って言ってたのは「ｓｈｏｗｙｏｕ」っていうのはあなたに店の場所を教えましょうかと提案してくれたんですあれは醤油とは全く関係ありません
結局聞き込みはせず
…のため伝わらない
あえなく交渉は失敗
ここで
…を伝授
ノッチさん１つ単語を覚えてください値引き交渉をする場合には…ディスカウントて聞いたことあるでしょありますディスカウントストア
さらに…
「Ｉｌｉｋｅ」を使って褒めてみましょうＧｏｏｄｇｏｏｄｇｏｏｄｇｏｏｄ．
だがノッチはなかなかめげない
Ｎｏｄｉｓｃｏｕｎｔ．
続いて別のお店に行き
ｄｉｓｃｏｕｎｔ？
何と…
まずは自力で声をかけてみる
しかしそのあとが続かない
ここで相手に好意を示し
仲良くなる魔法のフレーズを伝授
私の言うとおりに発音してくださいＩ’ｍｃｒａｚｙａｂｏｕｔｙｏｕ
するとこの言葉をきっかけに会話が弾み
ホントに素晴らしいです今度また違う国に行って英語話しますか？
こうしてノッチはこれさえ覚えれば困らない
すごい１日中英語を話し続けてたんですだから普通の観光客でシンガポールで１日中あんなに英語を話す人はいないと思います中学１年生ぐらいの英語力で会話ができることを証明してくれたんです身ぶり手ぶりとか動きとか全てを含めての英会話でとにかく恐れずに使う力これが大事だと今日たくさん間違った例を見ていただきましたからここで学んだ皆さんはもうバッチリです今夜の金スマＥｎｇｌｉｓｈＳｃｈｏｏｌ先生は安河内哲也さんでしたありがとうございました2014/02/07(金) 21:00〜21:54
ＭＢＳ毎日放送
中居正広の金曜日のスマたちへ[字]【ＴＶを見るだけで楽に上達Ｅｎｇｌｉｓｈ】
待ったなし！日本人は英語から逃げられない 企業も学校も英語次第 東京五輪も！ＴＶを見るだけで楽に上達
詳細情報
お知らせ
ゲストに、イギリスでの生活経験があるミッツ・マングローブ、アメリカ生まれで５歳までアメリカで生活したユージを迎え、ＭＣ・中居正広ら「金スマ」メンバーとともに、楽しく英語・英会話を学んでいく。
番組内容
今回の放送は「金スマ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｓｃｈｏｏｌ」と題し、講師に以前の『金スマ』の「気になる男」シリーズに出演した大手予備校のカリスマ講師・安河内哲也先生を迎え、誰もが話せるようになる英語、すぐに使える英語を学習する。
スタジオに登場した安河内先生のもと、まずは出演者たちの自己紹介からスタート。
そして日本人が間違いがちな表現、さまざまなシチュエーションに応じて使える表現を学習する。
出演者
【ＭＣ】
中居正広
【出演】
大竹しのぶ
ベッキー
假屋崎省吾
室井佑月
東尾理子
ミッツ・マングローブ
ユージ
【ゲスト】
安河内哲也
【ＶＴＲゲスト】
ノッチ
【局アナ】
安住紳一郎（ＴＢＳアナウンサー）
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
ドキュメンタリー／教養 – その他
福祉 – 文字（字幕）
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32722(0x7FD2)
TransportStreamID:32722(0x7FD2)
ServiceID:2064(0×0810)
EventID:1948(0x079C)