カナダの…２０世紀初めこの島を舞台に書かれた名作…今も世界中で愛されています。
日本では「赤毛のアン」として知られるこの小説を初めて翻訳したのは一人の女性翻訳家でした。
グッドアフタヌーン。
お父様。
新しく始まる連続テレビ小説「花子とアン」。
ヒロインの名前は村岡花子。
「赤毛のアン」の翻訳者村岡花子の明治大正昭和にわたる波乱万丈の半生記です。
その見どころを一足先にご紹介する「もうすぐスタート！花子とアン」。
去年６月「花子とアン」のヒロインが発表されました。
ヒロイン安東はな後の村岡花子を演じるのは吉高由里子さん。
独特の表現でドラマに懸ける意気込みを語ってくれました。
長い期間花子という役と立ち向かって闘って苦しんだりもがいたりする事になるとは思っていますし彼女はとてもハングリーな役なので自分もその役に対してハングリーになれたらいいなと思っておりますし。
９月には吉高さんを囲む個性豊かな共演者を発表。
１４人の出演者たちが熱く抱負を語りました。
１１月ヒロイン花子の故郷山梨・甲府でクランクイン。
安東はな役まず吉高由里子さん。
（拍手）よ〜いはい！かよも体に気を付けて頑張るだよ。
はなの母ふじ役の室井滋さん。
抱き締めているのははなの子供時代を演じる山田望叶さんです。
絵本じゃ。
はな逆さまじゃ。
ドラマ初出演となる山田望叶さんの熱演は序盤の大きな見どころ。
その一部をご覧頂きましょう。
はなじゃねえ！おらの事は花子と呼んでくりょう。
はあ？花子と呼べし！明治２６年甲府の貧しい農家に生まれた安東はなは夢見る力を持った女の子。
想像力豊かで空想が大好きです。
もも見ろし。
白い米のおまんまがあんなにいっぺえ。
空腹の時も想像力がはなの味方。
あっ待ってくりょう！よ〜し。
お〜い！待って！眠い朝にははなは空想の中で白鳥になりきって大空をどこまでもどこまでも飛んでいきます。
てっ！本じゃん！本物の本じゃんけ。
おら初めて本に触った。
夢みてえじゃん！はなには特別な才能があると信じる父吉平。
うちに賢い娘がおるんです。
飛びっ切りええ教育を受けさせてえんです！この学校へ入るにはどうしたらええでしょうか？東京の女学校？何を夢みてえなこん言うちょるですか。
はなの夢をかなえてやるんじゃ。
はなは吉平の奔走によって東京の女学校に入学する事になります。
本当？さいなら！さいなら！さいなら！はなちゃん！さいなら〜！１０歳のはなは故郷を離れて上京します。
着いたぞ。
ここじゃ。
華族のお嬢様なんかに負けるな。
そこはカナダ人の宣教師が作ったミッションスクール。
生徒は裕福な家の娘ばかり。
おらこそ友達になってくれちゃ。
一回でも落第点を取ったら学校をやめてもらいます。
てっ！？Ｇｏｔｏｂｅｄ！何もかもが初体験のはなは大きなカルチャーショックを受けます。
おかあ…会いてえ！はなはホームシックや落第の危機をなんとか乗り越えていきます。
はなは英語が大好きな女学生に成長していました。
この単語何だろう？ときめきか〜！出会いのときめき？ロマンスのときめき。
はなさんはどんな時にときめくの？こんなふうに辞書を引く時です。
はっ？未知の言葉の意味が明らかになる時のわくわくした気持ちがたまりません。
大変だ。
門限破っちまった。
はなは何度も問題を起こし退学の危機を迎えます。
（英語）
（英語）なまけるな。
急ぎなさい！はい。
もう我慢できません。
あなた何なんですかその態度は！あ…茂木先生！おうちの方にお土産？寄宿舎の寮母茂木先生だけははなを温かく見守ります。
苦しみに耐えた分だけ人は成長するのですよ。
はなが東京で頑張る一方故郷山梨では…。
ほりゃあはなは苦労して朝から晩まで勉強しとるんじゃ。
おらたちとはまるっきし違う世界の話じゃん。
時々考えるだよ。
このままここで終わりたかあねえって。
もうすぐ学校の先生ずら。
こぴっと頑張れし。
はなに大きな影響を受ける幼なじみ朝市。
勉強がしてえだ。
勉強だと！？この親不孝もんが！おら百姓にはならん。
てっ…。
朝市の母リンは息子の予想外の言葉にショックを受けます。
甲府の大地主徳丸。
はなの幼なじみ武の父親です。
ほんなこんよりこの成績は何でえ！おなごにうつつ抜かしてる場合けえ！勉強しろし！
（２人）「花子とアン」。
はなに運命の出会いが訪れます。
てっ。
８歳年上の伯爵家の令嬢葉山蓮子です。
校長室はどこかしら？ご案内します。
とある事情で女学校に編入してきた蓮子。
誰にも心を開こうとはしません。
葉山様。
あなたは教師を侮辱するんですか！出ていきなさい！世話係を任されたはなは蓮子と対立します。
もう下がっていいわ。
え…。
家族はそんなに大切なもの？家族はいつも私のここにいます。
家族の愛を知らずに育った蓮子の心にはなの言葉が刺さります。
あなたはきっと変わる事ができる。
学校に残れるなんて夢みたいです。
本当にありがとう！生まれも育ちも違うはなと蓮子はやがて熱い友情で結ばれていきます。
彼女のまっすぐな純粋さにきっとちょっとひねくれている蓮子という人も心を揺さぶられてきっと癒やされたんだなと思うんですよね。
２人の生涯にわたる友情の物語。
ドラマの大きな見どころです。
グッドアフタヌーン。
お父様。
激動の時代夢見る少女はやがて日本中に夢と勇気を送り届けていきます。
はなが帰ってくるぞ〜！「花子とアン」お楽しみに。
2014/03/21(金) 08:40〜08:50
ＮＨＫ総合１・神戸
もうすぐスタート！「花子とアン」[字]

吉高由里子主演の朝ドラ「花子とアン」は、「赤毛のアン」の翻訳家・村岡花子の明治・大正・昭和にわたる波乱万丈の半生記。番組では、ドラマの魅力をいち早く紹介する。

ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
情報／ワイドショー – 番組紹介・お知らせ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:1759(0x06DF)