キャンダスはいキャラメル・マキアート。
（キャンダス）どうも。
キャンダスよ！かわいい！
（歓声）位置について！頑張って！いけ！ヨーイ！
（号砲）いけいけいけいけいけ！集中しろ！キャンダスすてきよ！
（一同）キャンダス！キャンダス…！
（ルーク）愛してるよ。
頑張って。
キャンダス！キャンダス！！ぶっちぎれキャンダス！ヨーイ！
（号砲）ルーク！？ルーク！アレックス…。
被害者はルーク・サリアン。
コーラル・グローブ高校の最上級生よ。
親御さんはショックでしょうね。
こんな目に遭うなんてかわいそうに。
目撃者は？トリップ。
この矢を放ったやつを見た者はいない。
１人もな。
だがここにはアーチェリー部がある。
部員を調べてくれ。
ああ。
あの子はキャンダス・ウォーカー。
ガイシャのガールフレンドだ。
観客はみんな彼女が目当てだ。
アレックスよろしく。
キャンダス。
大丈夫か？たぶんね。
ルークはボーイフレンドだったそうだが…。
彼に敵はいたかな？みんなそうよ。
先月私の写真がネットに流れてからみんな私たちをつけ回して私のことを何でもかんでも知りたがった。
君にボーイフレンドがいることをみんなよく思わなかったんだね？キャンダス犯人は必ずこの手で捕まえる。
（ウォーカー）警部補！じゃあいいね？はい。
（ウォーカー）キャンダスの父親です。
ウォーカーさん。
ずっと付きまとわれてるんです。
ファンだっていうサイバーストーカーたちに。
連中のせいでルークが死んだ。
次は娘の番かも。
ウォーカーさん。
誰にも手出しはさせない。
コメントお願いします！ひと言コメントお願いします！ねえキャンダス！お願い。
サインしてもらえる？ボーイフレンドのこと残念ね。
あなたも狙われてるのでは？誰がやったと思います？キャンダス！こっち向いてキャンダス！こっちこっち！君は家に帰ったほうがいい。
自宅なら安全だ。
ウルフ。
（ウルフ）電話もらってすっ飛んできたんですけどもしかして…。
復職の件ですか？一歩近づけるだろう。
願ってもないです。
射撃場じゃ収入が…。
あぁ…ボディーガードを頼みたい。
ボディーガード？えぇいいですよ。
やります。
それで…あぁ依頼人は？今署から出て行ったキャンダス・ウォーカーだ。
ネットの有名人か。
あぁ。
あの…。
両親はその費用払えるんですか？それは心配しなくていい。
何て言ったらいいか本当に…。
ありがたいです。
あぁわかってる。
彼女は命を狙われてる。
用心しろ。
了解。
あぁ。
（カリー）ウィットン先生アーチェリー部員は何人ですか？
（ウィットン）男子が９人。
優勝チームです。
用具室の鍵を持っているのは？私だけです。
スポーツの責任者なんで。
鍵を貸したりは？キャプテンの子とかに。
デュケーンさん。
コンパウンドボウは危険ですからね。
注意を払ってます。
見ての通りケースには鍵もかかってる。
全部揃ってます？なくなってる弓はありませんか？全部あります。
なら誰かが使って戻した。
ここのじゃないって可能性も…。
調べればわかりますウィットン先生。
ここの弓を全部集めさせてもらいます。
アーチェリー部員の名簿もいただきますから。
部員はみんな情報提供に同意してますからね。
その書類で連絡先もわかる。
助かります。
キャンダスのファンなんですか？ウィットン先生。
あの子には水泳部に入ったときから期待をしていたんです。
ものになると思ってました。
キャンダスが注目を集めれば学校の知名度が上がる。
スポーツで。
（デルコ）サマンサ。
この新しいシステムの成果はどう？キャンダス・ウォーカーが注目を集めた写真って？
（サマンサ）彼女に入れ込んでるファンが大勢いるの。
検索したら…２５万件以上ヒット。
肖像権は完全に無視されてるって感じ。
法律は味方じゃない。
ネットじゃ今のところ写真の権利は写された本人じゃなく撮影したほうにあるからね。
これがその写真よ。
わかった？なるほど。
２週間前水泳大会のショットよ。
ネットに出たとたん平凡な女子高生が一夜にしてサイバーセレブになったってわけ。
今日の大会のもあるかな？見に来てたファンが何百枚もアップしてるけど犯人は写ってない。
キャンダスばっかりよ。
何かわかったら電話する。
よろしく。
〜ＤＮＡの急ぎのやつがあるんですって？ええ。
コンパウンドボウには矢を置くレストがあるの。
その上に矢をのせ安定させてから放つわけね。
レストは布やブラシ状だったり種類はさまざまだけどその目的は１つ。
矢が左右にずれないようにする。
そうやって射るのよ。
この弓これが凶器よ。
この弓のレストは…金属製。
放たれたときの振動によって矢には独特な跡が付いた。
弾丸に線条痕が残るみたいにね？そういうこと。
これを一番に調べるわ。
大丈夫？ルークのご両親に会えそう？彼を知らないのよね？ルークを。
思いやりがあって優しかった。
どうしてもこうなったのは私のせいって気がして。
キャンダス今度のことは君のせいじゃない。
それだけは忘れないで。
じゃあいこう。
まいったな。
どうしたの？囮の車でファンを巻いたと思ったのにここがバレてもうネットに出てる。
キャンダス。
キャンダスこっち向いて。
さあいこう。
どいてくれ。
さあ。
すみません通してください。
サインして。
キャンダス私にもお願い。
下がってください。
こっち向いて。
危ないから。
みんなもっと下がって。
キャンダス。
こっち向いて。
何かわかった？これを見て。
すごいんだから。
今はみんながジャーナリスト気取り。
ケータイやＰＤＡを持ってれば誰だって撮影した写真やビデオをこのサイトに投稿できちゃう。
リアルタイムでね。
これが最新のやつよ。
キュートな大人の男と出かけるキャンダス。
やばいかも。
見た顔だわ。
あぁライアン・ウルフだよ。
元ＣＳＩ。
チーフがボディーガードに雇ったんだ。
ところでその写真は？愛情のこもった目で見てる。
あれは撮影者の手だろ？カメラを手で持たずにこんなに近くで撮れる？無理だ。
身に付けてなきゃ。
ねぇアレックスこれがガイシャの所持品？えぇ。
はぁ…３００ドルはする高級品だな。
グリラミドフレームに偏光レンズカメラまで付いた最新式。
スパイグラスってこと？画像を送るには送信機もいるはずだ。
あったぞ。
ルークが盗撮してたらしい。
誰も信用できないわね。
〜
（ギル）僕はブロガーです。
言論の自由は憲法で保障されてます。
いや違う。
お前は違法に監視してた。
別に監視してたんじゃない。
ただ彼にそいつを持たせてキャンダスを追ってたんです。
だが彼は死んだ。
僕は何もやってませんよ。
ブログでセレブのことを書いてるだけ。
未成年に付きまとったのは事実だ。
でも名が広まったら有名人でしょ。
撮った写真もビデオも目的はブログに載せるため。
ネットで稼ぐのは大変なんです。
人気が出ると競争は熾烈になるしインパクトがないと。
それでルークの車をこじ開けて…。
サングラスをカメラ付きのに取り替えた。
おかげでいいショットが撮れた。
あぁ…今朝はどこにいた？キャンパスの外にいて画像を見てました。
〜僕はルークの殺人にはいっさい関わってませんよ。
だがキャンダスをつけ回した。
だけど彼女をつけ回してる人は世界中に大勢いる。
相手に知らせず勝手に録画するのは犯罪だ。
５年の服役に値する。
５年もなんて…。
ビデオはどこだ？それは…車の中です。
ルークの両親に一緒に会ってくれてありがとう。
ストークウォーカーにまたＥｊ９Ｆが。
「キャンダスの警官」。
ごめんなさい。
これが現実。
私といるとみんなさらし者になっちゃうのよね。
キャンダス悪いんだけど…。
ちょっと中で待っててすぐだから。
チーフ。
キャンダスは無事か？ウルフ。
彼女は無事ですが…チーフも彼女と同じ目に遭うかも。
わかった。
ありがとう。
ウルフの支払いの件か？ウルフのことはどうでもいい。
ちょっと気になることがある。
俺の動向がネットに？キャンダスのファンが君を調べてる。
それで５年前のアルジェントの大陪審に君が関わったことが明るみに出た。
注目を浴びたい陪審員がいたらしい。
あの組織は昔かたぎだ。
君のせいでブチ込まれたとなればアルジェントは外のやつらを使って君を始末させるかもしれん。
俺たちの仕事に危険はつきものだ。
ヒーローを気取ってる場合じゃないだろう。
情報が流れた今危険が迫ってる。
護衛をつけるべきだと言いにきたんだよ。
リック個人的に心配してくれてるのか？警察はこういう事態をよく思ってないんだ。
それなら理解できる。
これは深刻な事態だ。
いつもそうだ。
車両班をよこしてくれ。
全部パンクか？いや２つだ。
中もやられた？フラットバッジを持っていかれたよ。
今さっき連絡があったんだ。
住居侵入と放火の現場にフラットバッジがあったそうだ。
アルジェントの件がバレたのと関係あると思うか？誰かが昔のカタをつけたがってるのは確かだ。
じゃあ向こうで。
〜指紋は？使えるものは何もない。
トリップこの現場を見てどう思う？バッジを置いてったって以外にか？アルジェントは放火することで組織に利益をもたらしていた。
あぁ。
放火を請け負い組織に大金が…。
これはプロの放火っぽくないな。
明らかに違う。
確かやつには息子がいたと思ったが…。
あぁ１人いた。
そいつを引っ張れ。
わかった。
デイモン・アルジェント…。
（デイモン）あぁだから？デイモン私はホレイショ・ケインだ。
なんで呼んだか教えろよ。
知りたきゃ言ってやろうデイモン。
盗み放火警察車両の破壊行為。
なんで俺がやったって？私がお前の父親をぶち込んだからだ５年前に。
あんたがかんでたってか？フン！大陪審は親父をぶち込んだクズ野郎の名を明かさないから知らなかったよ。
デイモン。
お前は腹を立て復讐を望んでいる。
だが大きな間違いだ。
選択を誤るな。
そりゃどうも。
復讐は果たす。
それじゃ俺を逮捕する気がないんならいいかな？もう帰っても。
デイモン警告はした。
〜ちょっとこんなところに何？ルークの人生の最期がここに映ってる。
あぁ彼の目を通してね。
殺人を被害者の視点でとらえてるけど犯人は映ってない。
巻き戻してくれる？もうちょっと前…そこだ。
あれはスポーツの責任者だ。
この子は誰だ？ルークを見てる。
〜あぁデルコ？アレックスよ。
ガイシャの耳の裏に口紅が。
ウォータープルーフみたい。
（ベル）ルーク・サリアンの耳の後ろに口紅がついてた。
その成分にジメチコンコポリオールが。
口紅をウォータープルーフにするやつだ。
（ミランダ）ウォータープルーフの口紅をつけてるのは私だけじゃないわ。
かもしれないけど君のＤＮＡを採取して照合すればすぐにわかる。
待って。
そうよ彼にキスしたわ。
ねえいつデートしてくれるの？ミランダ俺にはキャンダスがいるんだ。
君とはデートしないって。
そんなの信じない私に気があったのよ。
他の男子もみんなそう。
キャンダスが自分のほうに向かせちゃったの。
彼も入れ込んだってわけ。
あの子が有名になってからは特にね。
彼女の人気に嫉妬してるみたいだね。
私水泳部なのよ。
どの男子も喜んで私とつきあうわ。
拒絶した男子は死んだ。
わかった？凶器の弓についてた上皮だけど。
それで？ヒットしたの？見てこれ。
嫌な先生だと思ったのよね。
ウィットン先生アーチェリーの道具のいくつかに先生の指紋がついてるのは当然としてもまさかルーク・サリアンを殺したコンパウンドボウから先生のＤＮＡが見つかるなんて本当に予想外でしたわ。
調整するときに指を傷つけることもありますよ。
じゃ自分じゃ使ってないと？部員のために調整はするでも使いません。
ルークはフットボールの選手でしたね？そうです。
でもやめさせた。
ええ成績が下がったんでね。
キャンダスは落ちこぼれとつきあっていた？だったら何です！？私はキャンダスを悲しませたりは…。
あれだけ写真を飾ってるんだからそうかもしれませんね。
自分のものにしたかったとか？ルークが邪魔で殺した。
それは違う。
よそへは行かないようにウィットン先生。
いいよバッチリ！いいねぇすてきだよキャンダス！笑って笑って。
右を向いて。
よし今度は左。
いいよとってもいい感じ。
今のお嬢さんにとってこれがいちばんだと思いますか？父親と同じこと言うのね。
嫌がってたわ。
娘がＣＭで売り出すチャンスだってわかってないのよ。
進学資金になるわ。
でもいつまで続くか。
ファンが離れる前に稼げるだけ稼がなきゃ。
お嬢さんの安全は気にならないんですか？あなたがいるわ。
あと２〜３枚さぁいいね！笑って！よかったよキャンダスお疲れ。
あぁどうも。
何も問題ない？大丈夫よとてもすてきだったわ。
実はストークウォーカーにここにいるって＝Ｐた。
正面玄関にみんな押しかけると思うから裏口から出よう。
車を回してもらえます？お土産もらったらね。
大丈夫なの？あぁ心配しなくていい。
行こう。
見つけた。
ケイン警部補？私はここだ。
警部補のストーカーサイトチャットにこんなものが。
みんな匿名だし信憑性はないけどお知らせしたほうが…。
「ホレイショ・ケインは今日死ぬ」。
フン…。
狙われてるのかも。
受けて立とう。
ママはどうしたの？車を回すって言ったのに。
キャンダスだ！危ない！早く助けて！ウルフ！キャンダスだ！キャンダス！どいてくれ邪魔だ！〜へぇ最近ＣＳＩじゃ２人がかりで調べるわけ？本当は僕に戻ってほしくてたまらないとか？お前が襲われたって言うから大丈夫か見に来たんだ。
そいつはどうも。
男に突き飛ばされたけどただじゃ逃がさなかった。
収穫は？ＤＮＡを手に入れてやった。
やるじゃないウルフ。
その覆面男のＤＮＡがルークを殺した犯人と一致すれば事件を解決できるかも。
僕のおかげで。
さすがだウルヴァリン。
ついでに髪の毛も引っこ抜いたってか？キャンダスが危なかったんだぞ笑えないね。
言い過ぎた。
じゃあまた。
あぁ。
ムカツク戻りたくなくなった。
口は悪くてもみんな戻ってくるのを待ってるわ。
ナタリアに回す。
〜誰が襲ったのか知ったらびっくりよ。
スポーツ責任者のウィットン先生。
キャンダスを利用するのは当然だと思ってる嫌な男。
残念でした大ハズレ。
キャンダスの父親。
警部補今時間がないんですよ娘と待ち合わせしてるんで。
ご用件は？全部話してください。
何のことだか。
スタジオの裏でキャンダスを襲ったのはあなたじゃないんですか？冗談でしょう。
隠しても無駄だ。
傷つけようなんて気は…。
怖がらせようと母親も一緒に。
あの写真が注目されてから娘を引っ張りまわしてコマーシャルだの何だの際限なく…。
売り込んでる。
娘を守りたかったんです。
怖さを知れば変わる。
余計な恐怖はいらない。
恐れるべきは殺人鬼だ。
〜父親が娘を襲うとは俺には理解できん。
だが同情の余地はある。
お前のほうは大丈夫か？準備は万端だ。
〜ＡＶです。
サマンサ私の居所に関する新しい投稿は？ウォーカー家の後はありません。
よし君に情報を送る。
何ですか？現在地だネットに流してくれよろしく。
〜それ凶器の弓？えぇ。
ＤＮＡラボは済んだから。
思ったんだけど私銃より弓を持ち歩くべきかも。
どうして？銃は苦手。
こっちのほうが楽。
ナタリアそのままで。
なんで？ウィットンが言ってたのよ。
弓はそれぞれ使い手にあわせて調整するって。
ドローレングス６６センチ。
ドローレングスは使い手が両腕を伸ばした長さを２．５で割って決めるの。
じゃあ６６×２．５で犯人のその数値が出る？えぇそれに両腕を伸ばした長さは身長にほぼ匹敵するわ。
犯人の身長は…。
えっと１６５センチ。
ドローウェイトは２５ポンドにセットされてるからつまり…体重はだいたい４５キロってことになるわ。
だったらウィットンじゃないのは確かね。
アーチェリー部員は９人。
みんな男子よ。
そうかじゃかなり小柄な子ね。
でなきゃ…。
犯人は女ってことね。
これはルークがしてたサングラスのカメラで撮られた映像よ。
ヒップが最高。
それで？これを見て。
何だかわかるわよね？ウィットン先生の鍵よ。
ウィットン先生鍵を貸してもらえませんか？この前パンティを置いてきちゃったの。
ここでそれを言うなって。
さぁほら先生に証言してもらうわ。
未成年淫行に加えて殺人の共犯に問われたくなきゃ言うはずよ。
それに先生は弓も教えたんでしょ？耐えられなかった。
私キャンダスよりかわいくて水泳もうまいって言われてたのに。
水泳大会でみんなキャンダスの写真を撮ってた。
１枚の写真でいきなりセレブに。
もうやってらんない。
狙ったのはルークじゃなくてキャンダスだったのね。
合図のピストルを利用した。
注意をそらすためじゃなくスタートの合図として。
合図で放てば飛び込むキャンダスに当たると思った。
あの子スタートが遅れてたのよね。
サイバーセレブになってからずっと。
あれじゃタイミングずれすぎ。
誤って彼を殺した。
巡査彼女の身柄登録をして。
来なさい。
デイモン。
宣言どおりだな。
いやまだだ。
貴様に親父を奪われてからずっと俺がのほほんとしてたと思うか？気持はわかるデイモン。
貴様に何がわかる！この気持がわかるもんか！わかる。
俺も家族を失った。
親父を失ったんじゃない。
貴様が奪ったんだ！デイモン。
そこを動くな！止まれと言ってるんだ！君の父親は大勢を傷つけた殺人犯だ。
野放しにはできない。
デイモン…警告しただろ？選択を誤るな。
父親の二の舞になるぞ。
心配すんな。
上手くやるさ。
空砲か…。
両手を頭に。
銃を奪うと知ってたのか？そうならないことを願ってた。
お前のためにな。
ミランダこっち向いて！
（ざわめき）ミランダ理由を教えて。
栄光は君からミランダに移ったらしい。
この街の新しいクイーンの誕生ってわけだ。
王冠は喜んで譲る。
2014/02/20(木) 01:45〜02:40
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ６[字][二]

第２話　「サイバーストーカー」

詳細情報
今回の事件は…
高校の水泳部員キャンダスは、ネットに投稿された一枚の写真によって一夜にしてセレブになる。以来二週間、キャンダスはどこへ行ってもファンに囲まれていたが、水泳大会のプールサイドで事件が起きる。キャンダスのボーイフレンドのルーク・サリアンが弓矢で殺されたのだ。現場には人が大勢いたが、皆キャンダスに注目しており犯人を見た者はいなかった。キャンダスの身を案じたホレイショは、彼女のボディガードにウルフを雇う。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のＣＳＩ（Ｃｒｉｍｅ　Ｓｃｅｎｅ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレクサンダー、アダム・ロドリゲス　他
監督・演出
ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:17055(0x429F)