（トシ）さあいよいよ今夜７時から『日本語探Ｑバラエティクイズ！それマジ！？ニッポン』がスタートします。
解説は「今でしょ！」の林先生にお願いしております。
さあちなみにタカさん…。
皆さんは…
例えば…
その使い方…
実は半沢直樹が放った「倍返しだ」というせりふは本来の意味で使われてはいなかった
倍返しを斬る
（ＹＯＵ）聞いたことなかった。
（大木）載ってたんすか。
というわけで…
「あんなに使っていたのに間違っていたなんて」
（林）ご祝儀倍返しみたいなですね。
（林）相手にお祝いをもらったらそれを倍にして返すっていうそういう意味だったんですよ。
（大木）いい意味なんですか？はい。
一般的にはバレンタインは３倍返しだとかあとお香典は半返しであるとかそういう言い方一般的なんです。
（芹那）全然そんな感じじゃなかった。
そもそも倍返しは恩返しのときに使う言葉
いつの間にか恩返しと仕返しを混同して使うようになってしまったのです
だからあれは正しく言うならば…。
これが正しい日本語なんですけど。
（伊藤）倍返しについてはやっぱり狙いで。
原作で使ってますからね。
でもああいうふうにフィーチャーしたっていうのはまあわざとでしょうね。
「もしかして普段使っている言葉…」「そうなんだって」
（伊藤）そうです。
「間違えたー！汗。
すいません」「エドガーではなくボウカーではないでしょうか」「さあビビるさんのこの文章」「いったいどこが間違っているのか分かりますか？」よくある間違いですね。
（大木）どこが間違えてんですか？「間違えたー！」でしょ。
「すいません」どこがおかしいんですか？じゃあいきましょうか？でもこれもともと「済む」っていう動詞なんですよ。
（一同）済む？「済む」ですよね。
じゅうぶん終わってるって意味でそれが十分じゃないから済みませんなんですよ。
済んでいませんってこと？そうですそうです。
ですからこの「ます」につながるわけですからここ「み」じゃなきゃ駄目なんですよ。
この「済む」っていう動詞をどう活用させても「い」は入ってこないんですよ。
（太川）ま行で変格して。
そうです。
ま行で活用してます。
変格はしてないですけど活用してます。
（芹那）わー。
そんな言われ方嫌。
知っているようで…
例えば…
（益子）えっ？
（福田）そこからですか？
なぜ…
（児嶋）えー。
知らなければ恥をかく
知っていれば得をする
（伊藤）さあ皆さん。
じゃあどれぐらい正しい日本語を理解しているのか？
（伊藤）ちょっと問題に挑戦してみてください。
（ＹＯＵ）えー。
さああなたは…
まず１つ目
猿にひどい目に遭ったカニ
しかし仲間が…
さああなたは普段何と言っていますか？
さあいつも使ってるように書いていただきたいと思います。
雪辱をほにゃらら。
（大木）いつもどおりでいいんですね？いつもどおりですよ。
（若林）でもこれでしょ。
これ以外聞いたことない。
（ＹＯＵ）嫌。
もう間違ってる。
さあ皆さん。
それではお出しください。
（若林）これでしょ？
（大木）違うの？うわうわうわうわ。
きましたよ。
６人中４人が雪辱を晴らすという答え
若林さん。
晴らすだと。
（若林）これ以外「雪辱を」の後聞いたことないですよ。
（春日）雪辱を晴らすというので一つっていう感じ。
（若林）新聞の記事とかでもね見たことあるような。
（春日）そうだよね。
これでしょ。
芹那さんは雪辱を覆す。
（芹那）はい。
なるほど。
４人が自信を持って書いた雪辱を晴らすか？
自信なさげなＹＯＵさんだけが書いた雪辱を果たすか？
果たしてどちらが正しいのでしょうか？
雪辱を果たすです。
（ＹＯＵ）やった。
ＹＯＵさんお見事。
（若林）ちょっと待って。
（春日）晴らすじゃないの？もうね太川さんが恥ずかしさを隠しきれなくなってますけども。
（太川）どうしよう？このミスは多いんです。
これ辱めるっていう字です。
人に恥ずかしい思いをさせられる。
この字の意味を考えてほしいんですよ。
これ「ぐ」って書くと「すすぐ」とか「そそぐ」って読むんです。
だから恥をもう洗い流しちゃってるんで。
（大木）雪辱という言葉で終わってるってことですか？そうなんです。
（太川）なのにまた晴らすと繰り返すのはおかしいわけですね？おそらく屈辱を晴らすと間違ってるんではないかと。
（大木）えっ？ですから名誉を取り戻すことを見事果たしたと。
（太川）早く引っ込めよう。
ＹＯＵさんご存じだった？こら。
急に。
（春日）いやいやいや。
（太川）隣を見たとき「あっ。
間違えた」って舌出したんですよ。
でも実況アナも結構間違ったりするんですよ。
雪辱を晴らすって思わず言っちゃったり。
（ＹＯＵ）言ってた言ってた。
（大木）そういえば。
あなたは普段何と言っていますか？
しかし…
さああなたは普段何と言っていますか？
うまく問題の要点をつかんだことを言われてああ。
君のその意見は的を…してるねと。
こういうわけですけれども。
うーん。
ふんふんふん。
はい。
さあ皆さんの答え出ました。
的を得る得ていると答えた人が３人
的を射ると答えた人も３人
果たして正解は？
（芹那）そうなんだ。
（ＹＯＵ）的を得てどうすんの？
（大木）その後使えばいいじゃないですか。
揚げ足取り。
（大木）やだこの塾。
（ＹＯＵ）私好きこの塾。
３つ目
亀を助けたお礼に竜宮城へと招待された浦島太郎
そこで出されたのは見たこともないごちそう
さああなたは普段何と言っていますか？
平仮名で書いてください。
（ＹＯＵ）つ…うん？いつも使ってるようにＹＯＵさん。
ＹＯＵさんここまでノーミスできてるの知ってますけど。
いつも使ってるように。
芹那さんの答えから見ましょう。
舌上顎。
４人がつづみ
ビビるさん一人だけづつみと解答
果たして正しいのは？
はい。
もちろん正解は舌つづみです。
（大木）つづみ？よう！ポン。
これです。
（若林）字がねこういう字だから。
若林さん字も浮かんで？
（若林）はい。
そういうところからきていると。
（大木）そうですね。
今の話で分かることは…。
（ＹＯＵ）そうだよ。
ＹＯＵさんノーミスですよここまで。
（芹那）すごい。
お得意ということなんですが。
（芹那）帰国子女でした？そうなんですか？
（若林）普通の嘘じゃないっすか。
あなたは普段何と言っていますか？
病気で倒れたおじいさんのために一生懸命に働くネロとパトラッシュ
（パトラッシュの鳴き声）
しかし…
（鳴き声）
さああなたは普段何と言っていますか？
（一同）えっ？これでしょ？これだ。
（ＹＯＵ）分かんない。
さあ皆さんの答え出ました。
おおー。
全員おんなじ答え。
熱にうなされる。
芹那さんはまずみんなと同じだったことが今うれしい。
（芹那）やられるです。
（芹那）言うじゃないですか。
熱にやられるって。
（若林）まあね。
（大木）使うけどね。
春日さんうなされる。
（春日）この状況だったらおじいさんが。
６人全員が同じ熱にうなされるという答え
果たして正解は？
（一同）えーっ！正解は熱に浮かされるです。
（一同）えっ？
（ＹＯＵ）初耳。
（大木）浮かされる？はい。
（ＹＯＵ）浮かれた状態。
そうです。
浮かれた状態になる。
（ＹＯＵ）ある。
（一同）あー。
そうかも。
（大木）ここまで熱にうなされるぐらいみんなん中で当たり前になっちゃうとこっちが正解になるってことはないんですか？ゆくゆく。
まっ。
それはありますね。
（大木）みんなが使っちゃったらそうなりますよ。
そうやって言葉って変わってくんで。
（大木）まだ駄目。
ちなみに全然何々という言葉
もともとは全然面白くないなど否定を表す言葉として使われていましたが今では全然面白いといったように使っても間違いではないとされています
続いての問題
人間の王子さまに恋心を抱いた人魚姫
でも人魚は陸では生活できない
一度は諦めたものの…
このように…
さああなたは普段何と言っていますか？
まっ。
そんなにね普段たくさん使うイメージではないかもしれませんが。
（ＹＯＵ）これ分かんないんですけど何のことだかが。
うんうん。
さあお出しください。
４人が焼けぼっくいに火が付くと解答
オードリー春日さんは焼けぼっくりに火が付く
芹那さんは焼け石に火が付くと答えました
あのう。
今回お見事です。
４名の方が正解です。
正解焼けぼっくいに火が付くです。
棒のくいです。
（ＹＯＵ）あっ。
くい。
新しい角材ってなかなか火が付かないんですよね。
１回焼けたやつは火が付きやすいんでいったん別れたカップルがもう１回くっつくと恋がまた燃え上がりやすいんです。
（ＹＯＵ）嫌っ。
（春日）あら。
嫌だ。
たまたまです。
へえー。
とんでもない。
（大木）そういえばちょっと…。
（春日）どういうことですか？
（若林）あっ。
似てる。
さあ続いてのテーマはずばりこちらなんです。
食べ物の名前っていうのは先生。
はい？色々由来があるそうですね。
面白いの多いですね。
そんなことが由来だったのか。
食べ物の名前には面白い由来や秘密がいっぱい
ということで商店街にやって来たのだが
こんちは。
ありがとうございます。
どうも。
と大人気の林先生
まず向かったのは魚屋さん
魚の名前にはいろんななるほどがあるんだそうです
エビも色々ありますね。
（児嶋）はい。
先生が足を止めたのはエビ
気になるエビの名前とは？
そう。
エビは漢字で書くと「海」に「老いる」
いったいなぜこの字になったのでしょうか？
あー。
そうですね。
（三上）そんなことないです。
（児嶋）お母さんちょっと。
（児嶋）エビを何ですか？
（女性）そのために…。
（児嶋）はい。
（児嶋）あっ。
そういうこと。
お母さん違う。
他の人にも聞いてみると…
（児嶋）よく分かんない。
「ならば林先生。
いったい…」そういうところからきてると。
（三上）ああー。
（児嶋）ああー。
エビを腰が曲がった老人の姿に見立て「海」に「老いる」の漢字を当てるようになったそう
そのため…
そういう願いを込めたような縁起のいい食べ物でもあると。
知っておきたい食べ物の名前。
続いては…
魚屋で一番ときめくのが魚卵コーナーですよ。
（三上）ああ。
分かります。
（児嶋）テンション上がりますね。
見つけたのは身近でよく食べるこちら
見た目はそっくりなのに名前はまったく違う
そもそもスケトウダラの子だからタラコ
なのに辛くなるとどうして明太子って名前になるのでしょうか？
そう。
タラコと明太子実は同じもの
日本でいうタラコはタラの子だからタラコ
韓国語ではタラのことをミョンテ
漢字で書くとこちら明太
その子供だから明太子なのです
韓国ではこの明太子をああいうふうに辛く漬けて辛くしたものを食べるのが普通なんで。
それが日本に入ってきたんで日本人は辛いのが明太子で今までどおり食べていたタラコはタラコというふうにいってるんですけど実はおんなじものです。
そして林先生。
今度は…
こちらのお店で足を止めた。
先生いわく果物屋さんにも意外に知らない名前の秘密がたくさんあるんだそうです
どれがお好きですか？
（児嶋）果物いっぱい好き。
ミカンも好きだし。
グレープフルーツも大好きです。
グレープフルーツ？じゃあ…。
（児嶋）出た。
どこにもグレープな感じはないんですが。
お答え願います。
というわけで…
グレープフルーツを直訳すれば…
「言われてみると確かに不思議だな」「味も大きさも違うのに」「じゃあ…」こうやって…。
ぽろぽろぽろ。
なるほど。
今まで考えたこともなかったグレープフルーツの名前
いったいなぜこんな名前なのか？
はい。
ということでグレープフルーツ。
なぜグレープフルーツというのか？春日さん。
食べ方じゃないですか？意外にみんなむいて食べますけどぐってやったらぽんって出るんじゃないですか？
（大木）出ねえよ。
（春日）誰もチャレンジしてないけど。
ブドウみたいにぐっつったら。
（若林）ぽんとね？
（春日）ぐっつったらぽんって。
なるほど。
なるほど。
若林さん。
いっぱい房になってなる。
もともとは。
なってんのかなと。
うん。
果たしてグレープフルーツの意味とは？
この後気になる果物から東京の地名まであなたも知らなきゃ恥をかく
（一同）えっ？嘘。
ホントに？グレープフルーツ。
かんきつ系ですよね？まあミカンレモンの仲間という感じしますよね？なぜグレープフルーツというのか？
それでは…
そう。
グレープフルーツが実っている様子はまるでブドウの房がぶら下がっているのと同じ
その姿が似ていることからグレープの名前が付いたんです
そうです。
（三上・児嶋）へえー。
（三上）確かに。
グレープフルーツの名前は「ブドウのように実をつけることから名付けられた」でした
はい。
ということで正解の方もいらっしゃいました。
お見事でした。
（春日）なるほどね。
（ＹＯＵ）知らなかった。
グレープフルーツのことが分かった後はこちら
続いて皆さんご存じマスクメロンの一種アンデスメロンの名前
はい。
太川さん。
南米の？
（太川）ええ。
（太川）分かんないなこれ。
さあＹＯＵさん。
これ名前からきてんですけど最初は。
（大木）人名だ。
でもね…。
（大木）デス？縁起悪いメロンですね。
（ＹＯＵ）最初縁起悪くてお葬式とかで使ってたんですけど。
（大木）じゃあ最後にこのメロンだけ置いてったんですね？
（ＹＯＵ）そうですね。
（若林）物騒なフルーツですね。
（ＹＯＵ）でもそれにしちゃうまいなっていうことで。
（大木）そうなの？そんなことありません。
オードリーのお二人どうですか？もともとやっぱその一番…。
例えばマスクメロンとかメロンの王様といわれるものに比べたらちょっと自信がなくて元は…。
不安。
（芹那）すごい。
面白い。
面白いって言うわりにウケてないな。
（春日）芹那君にははまったの。
ピンポイントはまったの。
そっからきたんじゃないか。
（若林）でも売るには不安の「不」はよくないじゃないかと「不」を取った。
ということでアンデス。
（ＹＯＵ）面白い。
（芹那）すごい。
「『不安です』だったら確かに面白い」「でもそんなわけないよね」結構いいとこいってますよ。
（一同）えっ？これはもともと…。
（一同）嘘。
ホントに？種を作ってるメーカーが１９７７年に開発してこれはもう市場に出せると…。
しかもメロンは芯を取りますよね？アンシンデスメロンからシンを取ると…。
（ＹＯＵ）そんなうまいこと。
「安心です」からきてんの？
（太川）へえー。
これはすごいな。
（若林）これ説明したいな誰かに。
これすごいな。
これしよう。
（太川）「安心です」なんてね。
だからアンデス地方から来たって思ってる人はホントに多いんですよ。
（ＹＯＵ）多いと思う。
カッコイイ。
でも「不安です」って突いてきた若林さんすごいですね。
（芹那）すごい。
（若林）安心の方なんですね？まったく逆ですけど。
（ＹＯＵ）でもすごいじゃん。
でも林先生。
一応報告しますけど彼はボケようとしたんですよ。
（若林）やめなさい。
伊藤さん。
わざわざ近づいて言わなくていいでしょ。
「この後まだまだ食べ物の名前が出てきます」「お父さんもお母さんも子供にバカにされないように」
知っているようで…
まずは年間３，０００万人もの人が訪れる浅草
浅草といえばこの２人
（福田）さあ先生浅草ですね。
（福田）まあ玄関口。
（益子）そうですね。
東武線通ってますから。
しかしですね浅草に関してわれわれ浅草漫才協会入ってますから…。
そうですね。
お詳しいですよね。
何でも大丈夫です。
（益子）いやいや。
（福田）漫才協会はそこまで厳しくないです。
（益子）気付きました。
先生…。
そんなどＳの先生から…
そもそも…。
（福田）えっ？
（益子）いや。
根本だっぺや。
今任せとけっておっしゃったじゃないですか。
そんな昔のことは分かんないな。
（益子）そんな難しい。
「東京を代表する観光名所…」じゃあ申し上げますと…。
えっ。
この辺ですか？海が近かったんで。
要するに今と全然海の形違って海がぐっと迫ってましたから…。
そうなんだ。
（益子）そうなんですか。
実は浅草は昔…
あそこにお寺の名前が書いてありますけれども…。
（福田）分かります。
（益子）あれは…。
どうしてでしょうね？「あさくさでら」じゃねえな。
（益子）ここに来たときからずっと「せんそうじ」っていう…。
えっ？どうしてでしょうね？
（益子・福田）確かにそう言われりゃ考えたことねえな。
そこで…
お寺の名前はだいたい音読みが基本なんですよ。
「浅い」とか「草」っていうのは訓読みです。
訓読みっていうのは日本で作られた読み方であってもともと仏教って中国から来てますよね？ですから仏教関係の言葉ってもともとのとおりに音読みで読むものが多くて。
それでお寺の名前になると…。
後は例えば他のお寺でも…。
だいたいが音読みなんですよ。
なるほど。
他にも仏壇や線香住職や木魚といったようにお寺に関するものは音読みで読むことが多いのです
ちなみに浅草寺と同じ境内にある神社は浅草神社と訓読みで呼ばれています
このように同じ名前のお寺と神社でも「しゅうよう」と「あきば」「けおん」と「はなぞの」のようにお寺は音読み
神社は訓読みにすることが多いのです
続いては駅の名前
まずは銀座のお隣…
楽しそうなね。
（太川）考えたこともなかったな。
そうですね。
漢字のイメージからすると今おっしゃったように歓楽街。
じゃあ昔ここが歓楽街だったかっていうとそういうところから付いたわけではなくて。
むしろ楽しいのはこの辺りのような気がします。
（若林）楽しいですね。
（ＹＯＵ）まあね。
先生はどの辺りですか？先生は主に楽しまれるのは？僕もうちょっとここ。
六本木ってとこある。
（若林）行きますか？先生。
（ＹＯＵ）バブルだな。
歓楽街ではない？そうですね。
この方ご存じですか？お茶の先生ですよね？はいはいはい。
えーと？
（ＹＯＵ）誰だっけ？えーとね。
（若林）お茶といえば？お茶といえば…。
（若林）そっちかよ。
茶葉の方いっちゃった。
（ＹＯＵ）茶葉の方いっちゃったよ。
利休さん？あれ？違うの？春日さんは？有名なお坊さんですよね？利休さん。
一休さん。
韻を踏んだおしゃれな答えありがとうございます。
とんでもございません。
（ＹＯＵ）すごいバカにされてる。
では正解を申し上げると何と名字はですね…。
（ＹＯＵ）あー。
こっちか。
（大木）織田さん？はい。
織田さんです。
（大木）有名な人？織田ゆうらくさい。
織田有楽斎。
（一同）えー！
（大木）弟！？えー？マジ？
（春日）弟お坊さんなの？有名な人です。
何やってんの？弟。
さらに林先生から取って置きの不思議な話が聞けるというのが…
江戸という都市が東京としてホントに世界でも巨大な都市になりましたけれども。
この発展の裏にこの目黒っていう地名がちょっと関係してますね。
（ＹＯＵ）分かった。
問題としてはですねいいですか？目黒駅はいったい何を基に付けられた駅名でしょうか？
（大木）目黒駅？何を基に？基があります。
だっていきなり目黒って付けるのおかしいじゃないですか。
品川。
大崎。
五反田。
目黒。
じゃあ由来はこちらです。
目黒不動尊。
お不動さんがあるんです目黒に。
これでここを取って目黒という駅名が付けられた。
（大木）いや。
意外と普通でしたね。
でもさっきおっしゃいましたよね？目白。
はい。
（芹那）何何？
（若林）ここから？じゃあ面白くないの認めるんですね？はっきり言いましょう。
ここまでは面白くないと思います。
（一同）イェーイ。
（大木）頼むぞこの後！ただ…。
そうやってハードルを上げるんですね。
目黒不動尊があるので駅の名前は目黒駅になりました。
次の駅。
はい。
どうぞ。
目白不動尊もあります。
（大木）あるんだ。
これも目白不動尊という不動尊があるから先生目白駅という駅の名前が？そうですね。
そうなんだ。
皆さん…。
（ＹＯＵ）えっ？嘘？
（春日）まだあんの？他の色。
そんな心にないことを。
心にもないことを。
例えばじゃあ何色がありそうですかね？他何色がいいですか？何でもお出ししますよ。
（太川）赤目。
目が赤いの。
目赤？はい。
どうぞ。
はい。
目赤不動。
（ＹＯＵ）つくったの？これ。
江戸時代からあります。
文京区にあります。
これが文京区です。
さあ赤があるということは？目青？はい。
あります。
どうぞ。
はい。
これ世田谷区にあります。
（一同）えー？何これ？黄色。
はい。
どうぞ。
（芹那）えー。
すごい。
目黄もあります。
これ江戸川区にあります。
黒。
白。
青。
赤。
黄色。
５色あるんですね。
そうです。
（若林）レンジャーだ。
でさらにですねいったいどういう意味を持っているかというと…。
（ＹＯＵ）やだ怖い。
都市伝説？こう結んでみるとですね。
（ＹＯＵ）怖いわ。
こちらは江戸時代は海でしたから。
ここにですね江戸城があるんです。
今の皇居です。
ということはこういうふうに不動さまの力で守る。
（芹那）すごい。
（ＹＯＵ）マジで？不動さんっていうのは魔よけっていうかですね悪いものが入ってこないように。
（ＹＯＵ）関君に見えてきた。
守る力があるんで。
こういう形で町を守るためにつくったと。
（一同）へえー。
（芹那）面白い。
（大木）いいぞ。
（ＹＯＵ）カッコイイ。
どうですか？皆さん。
うちの林先生。
カッコイイ！
（大木）そういうの待ってました。
（ＹＯＵ）カッコイイ！「当たり前のように思っている地名も不思議なことがいっぱいだな」
さあお待たせしました
知らないと恥をかいてしまう食べ物の名前
さあお待たせしました
知らないと恥をかいてしまう食べ物の名前
続いて先生の目に留まったのがこちら
（児嶋）えっ？何屋さんって書いてあります。
「だったら…」これきそばですよ。
そば？
何となく見覚えがあるこの看板
実はきそばと読むんだそう
「き」はともかくこれが「そ」で最後が「ば」って読めませんよね？
これは…
江戸時代から商う食べ物屋さんに見られる特徴
こうした表記を使っているということはその食べ物が江戸時代にも食べられていたという証拠なんです
（児嶋）うわ。
おいしそう。
注文したのは…
この名前にも秘密が
はい？これ鴨なんばんですね？じゃあ由来をおっしゃってから召し上がってください。
えー？このタイミングで？
そこで…
なんばんの由来ですよ。
なんばんはあっちでしょ？もう答え言っちゃった。
「ヒントは…」
（児嶋）植物？はい。
（児嶋）ネギのことなの？「でもどうしてネギのことをなんばんと呼ぶの？」
さらに…
なるほど。
ちゃんとおかめよって。
おかめのあのお面みたいな感じで具が載ってるというところからきたんです。
もう食べたいよ先に。
けんちん汁にそばを入れたものが…
そもそもけんちんは鎌倉建長寺の修行僧が作った精進料理が発祥ともいわれ建長寺の「けんちょう」がなまってけんちんになったという説もあります
続いて林先生が向かったのはお肉屋さん
お肉お好きですか？魚派？
（児嶋）お肉大好きです肉派です。
お肉にも意外に知らない名前の秘密がたくさんあるといいます
（児嶋）はい。
よく言います。
（児嶋・三上）ありますよ。
いやぁ。
おかしいですよ？沈黙。
そこで…
「確かによく食べているけど…」
さあバラ肉のバラとはいったい何のことなのでしょうか？
さあどういう意味なのか？大木さん。
（大木）いや。
俺から！？もうだってばらばらが出ちゃったでしょ？バラ？花の…。
ほう。
えっ？合ってる？いやいやいや。
（大木）あれに似た色？色が。
肉が赤い。
バラの肉？ばっと置いたときにバラに見えた瞬間があってね。
そのときに何か「おい。
そのバラ肉いいね」なんつって。
なるほど。
確かに白とピンクでね。
当たり？芹那さん。
お肉の中でもバラ肉はよく使うんですよ。
だから…。
これはちょっと一本取られた感じしますね。
（大木）一本取られたってことは違うんだな。
さあ先生。
バラ肉のバラ。
どういう意味なんですか？あばら肉です。
（一同）あばら！あばらにくっついてる。
（芹那）なるほど。
ですからそれで「あ」が落ちてバラ肉です。
（ＹＯＵ）そういえばこうね。
何か。
（太川）骨付きもある。
（ＹＯＵ）ねっ。
ちなみに…
皆さん。
分かってきましたね？
魚果物お肉のこと
でもよく使っているのに誰からも教えてもらっていない日本語はまだまだあるんです
続いては…
姑息ですけども。
太川さん。
うちのスタッフが太川さんのところにインタビューに伺いましたね。
いらっしゃいましたね。
太川さんは普段…
ちょっと聞いてみた
アイスホッケーがあるじゃない。
僕も与えられてやったんだけど。
「この姑息の使い方は…」言い換えるとどういう言葉になります？
大間違い
（大木）合ってるよ。
合ってるよ。
合ってるでしょ。
姑息以外何物でもないでしょ。
（大木）合ってるよ。
そうですね。
セコいって感じで使われる方多いですね。
（太川）えっ！？違うんですか？さあ先生。
あらためて姑息の意味お願いします。
そういうセコいって意味はまったくなくてその場しのぎ。
一時しのぎ。
そういう意味？ちなみに僕は…。
（大木）嫌みだな。
（太川）やだ。
すいません。
最後まで聞いてください。
最後まで聞いてください。
しかたがない。
ここは姑息的療法だって。
もうその場しのぎだと。
それで辞書引いたんです。
そういう意味なんだって。
（大木）姑息な手段っていうのはその場しのぎの手段ってこと？
（一同）へえー。
（太川）あらかじめ考えてるんじゃないんですね？これも間違って使ってらっしゃる方多いですよね。
そういう人たちを林先生はやっぱり鼻で笑いながら…。
いや。
鼻では笑わないです。
鋭く直すだけです。
「今何て言った？」とか。
「何て言ったね？」
（一同）恋しちゃってるじゃ…。
どうしたんすか？2014/02/02(日) 13:54〜14:54
関西テレビ１
日本語探Ｑバラエティ　クイズ！それマジ！？ニッポン　今夜７時！[字]【林修先生解説】

知らなかった日本語がわかる！林先生が日本語徹底解説▽雪辱は晴らす？果たす？▽舌つづみをうつ？舌づつみ？▽焼けぼっくり？ぼっくい？▽ニヤけるは男性言葉他

ジャンル :
バラエティ – クイズ
バラエティ – トークバラエティ
情報／ワイドショー – 番組紹介・お知らせ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0×0820)
EventID:7222(0x1C36)