トワイライトスパークル：ハーイみんなトワイライトスパークルよ。
１日をムダにしないための秘訣を教えちゃうわ。
まずその日にやることをまとめたチェックリストを作ること。
そしてやることに優先順位をつけて一つずつこなしていけば完璧よ。
どう？さて今日のお話はピンキーパイがクランキーっていうロバに出会ったんだけどクランキーはブスーっとしたまま打ち解けてくれないの。
おかしいわねピンキーパイはいつも誰とでも仲よくなれるのに。
クランキーには仲よくなれない秘密があるのかしら？ではポニーのドキドキする楽しいお話スタート！
〜
（ピンキーパイ）さあ始めるわよ。
ベロベロベロ…。
アーアロアロアロ…。
楽しい悲しい楽しい悲しい…。
開いて閉じる開いて閉じる…。
イエーイエイエイ…。
ウオーウオウオ…。
うわ〜うわ〜…。
はぁはぁ…。
〜
（笑い声）やったね！あぁローズ去年よりもっときれいに咲いてる。
これで今年のフラワーショーも優勝だね。
（ローズ）まあありがとう１輪持ってく？うんちょうだい！元気そうだねワドルさん私そのネクタイ大好き。
（ワドル）いやぁまいったなピンキーちゃん。
お世辞がうまいんだから。
あっお誕生日おめでとうチアリー。
（チアリー）ありがとうピンキー。
昨日はお誕生日おめでとうゼコラ。
（ゼコラ）覚えててくれて嬉しいよピンキーパイ。
マチルダさんもお誕生日おめでとう。
まだ１３２日先だけど。
（マチルダ）ピンキーパイどうしてそんなにみんなのこと何でも覚えていられるの？だってみんな私の友達だしみんなの笑った顔が見たいからだよ。
〜「私はピンキーパイハロー」「今日もみんなにご挨拶調子はどう？」「私はみんなを笑顔にするの」「どんなときでもどうしたの？」「声をかけるこんにちは」「だってみんなを元気にしたいから」「そうあなたの笑顔が好きほんと」「ほらあなたが笑顔でいれば幸せ」「だから私には必要なの」「あなたの笑顔がね」「あなたの笑い顔最高」「にっこりした顔すてき」「口元を上げれば」「ほら笑顔の出来上がりはいタッチ」「ちょっと心配で」「不安なときでも」「私が頑張って」「笑顔にしてあげる」「そうあなたの笑顔が好きほんと」「ほらあなたの笑顔を見せてよ」「そうあなたの笑顔が私を幸せにする」「誰でも寂しい日があるけど」「悲しいときだって」「そんなときはいつもそばにいてあげる」「私を最高に幸せにしてくれるもの」「それは誰かの顔に戻ったスマイル」「本当に幸せあなたの笑顔」「あなたが笑えば私も笑顔」「そうあなたの笑顔が好きほんと」「私あなたの笑顔見れて幸せ」「そうあなたの笑顔で今日も」「最高の１日」「さぁ皆さん笑って私を幸せにして」「必要なのはスマイル私の友達の」「さぁ皆さん笑って私を幸せにして」「必要なのはスマイル私の友達の」「私が欲しいのはたくさんの笑顔よ」「私を幸せにするのは」「スマイルスマイルスマイルスマイル」「スマイルさぁ笑ってさぁ笑って」あなたははじめましてね。
（クランキー）見た目より頭がいいんだな。
ありがとう私ピンキーパイあなたは？Ｃ・Ｄ・Ｄって書いてある。
最後のＤってドンキーのこと？利口なんだな。
じゃあＣって何だろう？ん〜カルヴィン？カルフーン？ケイレブ？カール？カーマイン？カルロス？チャーリー？チェスター？チコ？クラウディオ？クレータス？クリフォード？コンロイ？コーネリアス？コルテス？クレイグ？クリストバル…。
クランキー。
俺はクランキーだよ！じゃあミドルネームは？ドゥー…。
何て言った？ドゥードゥル。
もう１回言って？あぁ…ドゥードゥル。
あっ！じゃああなたはクランキー・ドゥードゥル・ドンキー？「はじめましてよろしくクランキー・ドゥードゥル・ドンキー」「今日から友達あなたの親友私の名前はピンキーパイ」ほらほらドゥードゥルにっこ〜り笑って！マヌケに聞こえる！ドゥードゥルって呼ぶな！私…何かしたっけ？さぁピンキー。
クランキーを笑わせて絶対友達になるんだから！よしやるよ。
どうもどうもクランキー・ドゥードゥル。
ねぇあ…ここに引っ越してきたの？クランキー。
へぇ〜よくわかったじゃないか。
ってこれ見りゃわかんだろう！じゃあ町を案内してあげる新しい友達に任せて！おい嬢ちゃん俺はずっとエクエストリア中を旅してきたんだ。
ダチならたくさんいるこれ以上いらないんだよ。
友達は何人でもいたほうがいいじゃん。
ならもっと友達作りに行ってこい。
よそに行く必要ないよ。
だってここにいれば友達になれる！あなたとね。
おい嬢ちゃんもう…。
あぁクランキー！ピンキーって呼んで友達はみ〜んなそう呼ぶから。
おい嬢ちゃん俺がポニービルに来たのはひっそり静かに暮らしたいからだ。
１人で思い出に浸りたい…。
今は新しい家に行ってこの荷物をほどきたいんだよ。
うわ〜このピカピカしてるの何？おい触るな！う〜んこれは？やめろ頼む！うわ〜これ見て！ピンキー俺の荷車に勝手に触るな！わかったクランキー。
私も荷車持ってるんだ！これね歓迎グッズなの。
こりゃあ驚いた。
おそろいなんて気が合うよね。
ねぇせめてこれであなたを思いっきり歓迎させてくれない？あぁ…。
ならさっさと終わらせてくれ。
そうこなくっちゃ！〜「ようこそようこそ歓迎します」「ようこそようこそはじめまして」「ようこそようこそバンザイバンザイ！」「ようこそようこそポニービルへ」そんでもって…。
やめろ！いやだ私ったら。
紙吹雪をオーブンに入れて代わりにケーキをばらまいちゃった。
まただよあはは！これもイケる食べてみて。
絶対笑顔になるよ。
ん〜どこだ？どこ行った？何が？うわ〜クモ！モジャモジャのクモ！〜よせ！よせよせ！ありゃ…あなたのカツラ？すぐなんとかするから！ねぇみんな聞いて！誰かカツラ持ってない？カツラ？カツラ？まぁ。
ここにいるドンキーがツルッツルで困ってるんだってば！
（笑い声）なんで笑うの？こっちは真剣に話してるんだよ。
ツルッツルの頭に被せるカツラが必要なの！もういいかげんにしてくれ！ちょっとこりゃあヤバイですよ。
待ってクランキーお願い！ぜひお詫びをさせてほしいの。
（クランキー）断る！そう言わずお願いお願い…。
すみません緊急事態なんです。
クランキーを助けて。
〜はぁ…。
はいクランキーこれプレゼント。
今のだけで十分だ。
爆発したりしないよ絶対開けて。
新しいカツラ！ラリティに作ってもらったの。
イケメンカツラっていうんだって。
こいつは気に入ったありがとよ。
打ち解けてきたけどまだ笑ってくれない…う〜ん。
ヘーイ！ここで何してんの？マイフレンド！何に見える？ガレージ・セールかな？ねぇ私これ欲しい。
売ってるんじゃない荷ほどきしてんだ。
なら早くそう言ってよ。
さっきするって言ったろう。
これすっごくきれいどこで買った？メインハッタン。
ほら下ろせそっとな。
へぇ〜そこで何してたの？友達捜してた。
う〜私いつも友達捜してるから見つけるの得意だよ。
特別な友達なんだ。
私？いやキミは超特別だ。
よしいい感じじゃん！うわ〜これはどこで手に入れたの？クランキー。
（クランキー）フィリーデルフィア。
すっごくきれいだね。
彼女もきれいだった。
えっ？彼女じゃないそれのことだ。
そうきれいだろ置いとけ。
これはどこで手に入れたんだろ？あれ？これって確か…。
ねぇクランキーちょっと聞きたいことが…。
やだ！何か言ったかって…。
おい何やったんだ！思い出アルバムが！消えた…あっ大丈夫？いいや大丈夫なわけないだろビショビショじゃないか！ごめんなさいクランキー。
そうそうとりあえず謝っときゃ大丈夫だよな！そうなの？コラ！そんなわけあるか。
俺は絶対お前の友達にはならんぞ。
絶対ってのはウソでしょ？絶対絶対絶対絶対無理！絶対って４回も言われたってことは一生無理じゃん！
（ピンキーパイ）こんなはずなかったのに…。
クランキーが一生友達になってくれないなんて。
そんなのってないよ。
あなたにはつらいでしょうね友達作るの得意だから。
でもクランキーは例外だって思ったほうがいいわ。
彼はほっといてほしいだけよ。
（レインボーダッシュ）そう面倒なだけ。
ピンキーしっちゃかめっちゃかやるからさ。
レインボー！いいの平気だよトワイライト。
２人の言いたいことはよくわかってる。
私ちょっかいだすのやめるよ。
彼に謝って許してもらえたらね！クランキー！よせ来るな。
ほっといてくれ！待って！もう友達にはなれないんでしょ？あぁ無理だよ。
ごめんなさいって言いにきただけ。
今言って気が済んだろ。
じゃあ許してくれる？やだね！クランキーお詫びを受け入れてお願い！断る！ねぇほんとにほんとにほんとに！ほんとにほんとに！ほんとにほんとにほんとに！ほんとにほんとにほんとに。
ほんとにほんとにほんとに。
ほんとにほんとにほんとに…。
ほんとにほんとに…。
（ピンキーパイ）ごめんね〜！
（カナヅチで打つ音）ふぅ。
（ノック）クランキーどうかお願いだからお詫びを受け入れて。
私なんでもするから許して。
キミにできることなんてない。
本をグチャグチャにして彼女との思い出の品が台なしだ。
彼女？誰のこと？特別な友達？
（クランキー）もう帰ってくれピンキー！
（ノック）
（ピンキーパイ）クランキー。
私だよ。
友達になれないのも許してもらえないのもわかった。
もうちょっかいだしたりしない。
でも一度だけ挽回をするチャンスをくれない？いやそんなことしなくていい。
どうせキミのやることはロクなことにならないんだからな。
（マチルダ）驚いたあなた本当にクランキーなの？信じられない…本当にキミか？ええそう本物よ。
マチルダ…なぜここが？ピンキーよ。
でもキミの話はしてない。
しなくてもわかる。
いろんな話を組み合わせたらマチルダにたどり着いたの。
（クランキー）えっ？思い出の品見ながら言ってたでしょ。
特別な友達捜してるって。
それにねあの思い出アルバムに古いパーティーのチケットとかメニューが貼ってあったでしょ？それぜ〜んぶ見覚えあったんだよね。
でもいったいどこで見たっていうんだ？私も思い出アルバムに貼っていたからよ。
これをマチルダの家で見たことがあったの。
あぁマチルダ…あの晩パーティーでキミと出会えて本当に最高だったよ。
〜
（クランキー）またすぐに会いたくなった。
でも次の日家に行くとキミはいなかった。
（マチルダ）書き置きは見なかった？
（クランキー）いいや気づかなかったな。
その日から俺はキミを捜してたんだ。
町から町へと…。
あちこち捜し回ったが見つからずちょうど諦めたところだった。
すべてを忘れようと思ってポニービルへ来たんだ。
私はあれからずっとポニービルに住んでた。
いつかあなたが見つけ出してくれることを願っていたのよドゥードゥル。
あ…マチルダその呼び方はちょっと…。
かまわんさマチルダなら。
（２人）ん〜。
あぁドゥードゥル。
また会えてとても嬉しい。
〜う〜！これで許してもらえるかな？もちろんだピンキーもう怒ってないよ。
それにこれからは友達として仲よくしてほしい。
〜ひゃっほ〜！やった！やった！一発逆転！一緒におしゃべりしたり歌ったりあと…パーティーしよ！う〜派手にやらなきゃ！名付けて…ポニービルへようこそ愛を見つけピンキーと大親友になったのを祝う会！でもあんまりしっちゃかめっちゃかにはしないから。
ピンキー。
キミにはすごく感謝してるよ。
でも今はただマチルダと二人っきりでひっそり静かに過ごしたいんだ。
でもこれからも友達だよね？ピンキーキミの努力のおかげで俺は幸せになれた。
もちろん友達だよ。
よかった！
（ピンキーパイ）「拝啓プリンセス・セレスティア。
友達によって友情のかたちっていろいろあるんですね。
一緒に走って遊ぶのが好きな友達。
静かに見守ってほしいと願う友達。
とにかく友情って友達を笑顔にできるからすてきです」。
「彼には愛する人がいた」「それはマチルダ」「私が見つけたのよ」「私が助けたの」
（クランキー／マチルダ）ピンキー！おっと邪魔してごめんね。
幼いフラッターシャイが初めて地上に下りてきたときに歌ったうたなの。
フラッターシャイ本当に楽しそう。
2014/02/01(土) 06:20〜06:50
テレビ大阪１
マイリトルポニー　〜トモダチは魔法〜[字][二]

主人公のトワイライトスパークルはユニコーンの女の子。真面目で読書家のトワイライトがさまざまなできごとの中で友情について学ぶ冒険ファンタジー！

詳細情報
番組内容
＃44『笑顔が大好き！』
ピンキーパイが生まれて初めて友達になることを拒否された！当惑したピンキーパイは……。
出演者
【[声]】
　トワイライトスパークル…沢城みゆき
　ピンキーパイ…三森すずこ
　アップルジャック…徳井青空
　ラリティ…佐々木未来
　レインボーダッシュ…橘田いずみ
　フラッターシャイ…加藤英美里
原作脚本
【原作】Hasbro　Studios
【日本語版制作】ＡＣクリエイト
（ｃ）2010-2011　Hasbro　Studios　LLC.ALL　RIGHTS　RESERVED.

音楽
【音響監督】打越領一

【ＯＰ】「夢見る！信じる！未来叶えて！」
作詞:しほり　作曲:太田雅友　編曲：EFFY
歌：三森すずこ（ポニーキャニオン）

【ＥＤ】「step　by　step」
作詞：Suzu　作曲：Suzu、Erik　Lidbom
プロデュース＆編曲：Erik　Lidbom
歌：Suzu（ユニバーサル　ミュージック）

ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:16140(0x3F0C)