（トシ）さあ始まりました。
『日本語探Ｑバラエティクイズ！それマジ！？ニッポン』
（加藤）この番組では皆さんが思わず「えっ？それマジ！？」と言ってしまうような様々な日本語をクイズとして出題いたします。
さらにですね林先生から皆さんにチェックも入りますんで注意していただきたいと思います。
「林チェック」
（タカ）これです。
（陣内）だって…。
坂上さんもばしっと言われますんでお願いしますよ。
（坂上）そしたら…。
今回クイズにチャレンジするのはこちらの８組
中でも注目なのが陣内孝則坂上忍の…
スタジオでは…
（陣内）忍。
果たして…
まずは今日の『サザエさん』に出てきた言葉「おかず」と「おそうざい」の違いを林先生が解説
（林）「おかず」と「おそうざい」どう違うかと思われますよね？
（尾形）一緒でしょ。
（林）今はほとんど区別ない。
そうです。
一緒です。
（高橋）一緒なんですか？
（林）ただもともと完全に同じだったかというとそうではなくて。
「おかず」という言葉の方はこう書きます。
「御数」です。
主食。
ご飯の周りに副食物。
今で言う「おかず」を並べていく。
これを「かずもの」というんですけれども。
ご飯があって並べていった「かずもの」その「おかず」からきています。
それに対して「おそうざい」こういう字を書きまして。
この「菜」ってのは昔のまあこれも「おかず」ですね。
一汁一菜って言葉ご存じですか？
（一同）あー。
（林）お汁物１杯とおかず１品。
で一汁一菜。
でまあ昔の場合ですからみんなで一つの今で言う「おかず」を分けてで食べる。
だからみんなで一つのおかずを食べるっていうところから「おそうざい」いろんな説はありますけれどもまあそんなふうではないかと。
（尾形）マジマジマジマジ。
ＯＫ。
（向井）坂上チェックですか？ありますよ。
坂上チェック。
結構短気ですからね。
気を付けてください。
（尾形）怖い怖い怖い。
（一同）あっ。
（林）あのう。
毎回ですけど僕ら抜き言葉があんまり好きじゃないんで。
ら抜き言葉。
（林）今「見れなかった」っておっしゃったんですけどできれば「見られなかった」と。
「見られなかった」ですよ。
坂上さんです。
どっち？いやいやいや。
「ら」が入ってなかったんです。
いや。
いちゃもんじゃないです。
（タカ）チェックですね。
さあそれでは最初のクイズいってみましょう。
「一問一答」
（タカ）「これわかるかな？」
（加藤）番組をご覧の皆さんも参加していただけます。
リモコンのｄボタンを押して参加してください。
豪華賞品が当たりますよ。
はい。
さあそれでは最初はあの大人気アニメからの出題です。
現在放送中の大人気アニメ『ＯＮＥＰＩＥＣＥ』から
（ナミ）「さあ帆を張って」
（ルフィ）「全速前進！」
（一同）「おう！」
（ナミ）「ほら。
あんたたちいつまで寝てるつもり？」
（ルフィ）「あっ？うわー。
何じゃこりゃ」
（ウソップ）「竜巻だ！竜巻だ！」
（ゾロ）「見りゃ分かる。
分かる！」「ルフィ。
ゾロ。
帆を畳んで」
（ゾロ・ルフィ）「おう！」
（ナミ）「ウソップ。
チョッパー。
甲板の荷物をロープで固定」
（ウソップ・チョッパー）「分かった」
（ナミ）「サンジ君…」
さて船は…
（向井）どっち？さあそれではシンキングタイム１０秒ですんでお書きください。
（尾形）こっち回りよ。
書いてよ。
（高橋）あー。
分からん。
（尾形）こっち回りだってこう。
さあということで右が多いんですね。
（陣内）これ右です。
そうなんですか？何でですか？取り舵って…。
子丑寅卯…。
（一同）えっ？嘘？９時の方向酉があるから。
（菊川）酉で９時だったら右じゃないですか？菊川さん。
どうしたんすか？
（菊川）酉だったら右で東だと思うから右じゃない？酉は逆だと。
右だと。
（陣内）だから子丑寅卯…。
だから酉が９時の方向にくるんですよ。
あんた…。
（高橋）言い過ぎ。
言い過ぎや。
正解参りましょう。
正解は？２番の右でした。
（タカ・トシ）お見事。
（尾形）ほらほらほら。
（向井）あっ。
知ってる。
（尾形）当たってるだろ？右だったんですね。
陣内さんのおっしゃった…。
（一同）すごい。
諸説あるんですけれども。
日本では古くから十二支で時刻や方角を表していました。
昔の船にはこの十二支盤が付いており船首は常に子の方角を指していました。
このため船の針路を右に向けることを…。
また逆に船の針路を左に変える場合は酉の方向に向けるため…。
（向井）そうか。
さすが。
（向井）カッコイイ。
いやいやいやいや。
林先生も東大でございますんで。
（陣内）先生はね…。
オリラジ藤森さんのこの行動
どちらでしょう？
（坂上）うわ。
どっちだこれ？
（向井）これどっちもあるな。
さあ１０秒ですよ。
（高橋）こっちかな。
はい。
どうでしょうか？今回２番が多いですね。
２番が多いですけれども。
あっ。
坂上さんが１番で。
（坂上）だって「入れる」なんて普通じゃん。
手だよ？手入れたらヤバいじゃん。
なるほど。
はあはあはあ。
（高橋）でも…。
というわけで正解は…
はい。
というわけで正解２番「合いの手を入れる」でした。
合いの手はもともと手拍子のことなんですが掛け声のことも表すようになりました。
掛け声を打つことはできませんよね。
高橋さんがご指摘されていたようによく相づちを打つなどと混同して使われる人も多いようです。
なるほど。
そうなんですね。
いや。
腹立てないでください。
（高橋）うわぁ。
うれしい。
竜宮城にて
（浦島）いやぁ。
この料理はおいしいな。
こっちもおいしいな。
とそこへ…
（乙姫）浦島太郎さんって…。
ここで問題
さあ皆さん。
お書き…。
さあパンサーは「辛いのが好き」辛いのが好きな人のことを「辛党」
（菅）当然…。
坂上さんも「辛いのが大丈夫」という意味だと。
（坂上）僕は…。
「辛いのが大丈夫」っていうとこがみそ。
一緒ですよ坂上さん。
（尾形）怖いな。
（向井）一緒ですって。
そして武井さんと陣内さんは「酒好き」そうなんですよ。
（陣内）だってそうでしょ。
（陣内）ぼた餅が好きか酒が好きかって「甘党」「辛党」って昔から言いませんか？なるほど。
さあ正解は？「辛党」とはお酒が好きな人のことです。
ということで陣内さんと武井さん正解。
（武井）ＯＫ。
ベイビー。
皆さん「甘党」という言葉ご存じですよね？お酒よりも甘いものが好きな人のことを「甘党」というんです。
その対義語として甘いものよりもお酒が好きな人を「辛党」というようになりました。
（一同）へえー。
すごい。
三十マジが連発ですね。
出ましたね。
相当出ております。
ちょっと坂上さんの表情がねヤバい。
いや。
俺ねもう…。
それ目標？そうなんですか？そうですね。
ちょっとね。
（坂上）だから俺は…。
なめられてましたよ。
おなかの痛い子供がお母さんと一緒に病院に来て「けんしん」を受けました
（母）先生。
（医師）分かりました。
早速診てみましょう。
（子供）おなか痛いよ。
ここで問題
この状況で正しい「けんしん」という字はどちらでしょう？
さあ時間は１０秒です。
お書きください。
さあ１番か２番か。
（高橋）こっちか。
えー。
坂上さん。
１番の「検診」だと。
２は健康診断。
１はどこかが痛いっていうピンポイントで明確なものを診断するっていう意味なのかなと。
なるほど。
さあそれじゃあ正解の方参りますよ。
正解は？１番の「検診」です。
（坂上）やった！やりました。
坂上さん。
やっと正解。
やっと正解。
はいはいはい。
１番の「検診」は病気にかかっているかを検査するために検診することなんですね。
それに対して２番の「健診」は健康診断の略で健康であるか病気かどうかかかわらず病気の予防のために診察することを指していましてこちらでは身長や体重の測定も含まれます。
なるほど。
おっしゃってたとおりですね。
以上で最初のクイズが終了しました。
（一同）よっしゃー。
ありがとうございます。
陣内さん満点。
全問正解。
お見事。
（坂上）まだいっぱいあるんでしょ？問題。
まだありますけども。
追い上げてください。
（陣内）頑張りましょう坂上さん。
そんな顔しないでください。
ここまで陣内はパーフェクト
しかし坂上は１問正解のみの最下位
ここから巻き返しなるのか？
「ややこし屋」は思わず「あれ？どっちだっけ？」と考えてしまうような似ているけど違うものを正しく見分けてもらうクイズです。
まずは…
情報によりますと坂上さん…。
（一同）えーっ。
ホントですか？ご自身は実際どう思われるんですか？
（一同）何はにかんで。
何？今の。
何でれでれしてんですか。
ホントの彼女じゃないんですから。
何言ってるんですか？
（高橋）こんな人でしたっけ？さあ参りましょう。
よし。
ことしこそは甲子園に行くぞ。
（向井）どこ見てんの？はんこ押して？えっ？ややこしや。
（坂上）うわー。
何じゃこれ？誰がキャプテンだよ。
俺野球部じゃねえわ別に。
抽選頑張ってください。
抽選やんねえよ俺。
帰れ。
日常でよく見掛けるこの行為
おっ。
もう札持ってますね。
早い。
もう出ました？なぜ？
（菊川）何ていうの？印刷された付いてるもので。
押す。
物自体？
（菊川）「印」の「鑑」と書いて「印鑑」いやいや。
彼女じゃないですよ。
似てるってだけなんですから。
何でその気になっちゃってんですか？さあでは正解は番組キャラクターマジすかに教えてもらいましょう。
はい。
それでは正解お願いします。
（一同）どっち？どっちだ？どっちかな？残念。
正解は１番でした。
ホントに？はい。
今説明していただいた真逆なんです。
これが「はんこ」なんですね。
そして「印鑑」とははんこの印影。
（一同）なるほど。
ああー。
皆さんよく「印鑑押してください」と言いますけど。
（高橋）言う。
言います。
それも日本語としては間違っているんですよね。
（一同）えーっ。
（一同）ひどい。
最低。
最低な人だ。
続いてはホラン千秋パンサー向井ペアが挑戦
ハァハァ…。
あー。
ああっ。
もう走れない。
駄目だ。
いや…。
ややこしや。
誰がボールだ。
誰がボールだ。
この野郎。
「へとへと」と「くたくた」さて…
（向井）ホランさんどっちだと思います？
（向井）「へとへと」だと思います？
（ホラン）じゃあ「へとへと」で。
（向井）いってみましょう。
（尾形）ちょっと。
（向井）合ったから。
（一同）勝負？
（尾形）勝負だこれは。
（向井）何なんだよお前は。
「くたくた」だろ。
「くたくた」と「へとへと」で。
（尾形）ちょっと。
うまいこと言わないでくださいよ。
うまいこと言いに来ましたよ。
さあ決まりましたか？
（向井）決まりました。
さあそれではお答えどうぞ。
１。
「へとへと」です。
なぜそう思われましたか？何かちょっと仕事をした後に「もうくたくただ」っていうぐらい。
「へとへと」は歩き終わった後とか走り終わったとか「もうへとへとで立ち上がれない」っていうイメージ。
なるほど。
それでは正解お願いします。
（一同）踊って。
（向井）頼む。
正解です。
（ホラン）いやいや。
おかしいでしょ。
（尾形）だと思った。
そう。
おっしゃるとおりでした。
ひどく疲れて体を動かすこともできないときは「へとへとに疲れた」というそうです。
これはもう立ち上がることもできない状態を表します。
「くたくた」も疲れて体が弱っている様子のことを表す言葉なんですが立ち上がれないほどではないと。
へえー。
続いてはここまでパーフェクトの陣内がサバンナ高橋とのペアで挑戦
さあここからはですねややこしい４つの言葉の並び替えに挑戦していただきます。
日本語の曖昧な表現を正しい順番に並べ替えてください。
それでは参りましょう。
監督。
カンペ見過ぎや。
ちょっと。
ヤバくないですか？監督。
どれぐらい…。
どれぐらい…。
ややこしや。
誰がてるてる坊主だ。
誰がてるてる坊主だ。
この野郎。
雨の音を表す…
（陣内）「ぱらぱら」が一番弱い？「ぽつぽつ」かな？
（高橋）「ぽつぽつ」？いや。
僕は「しとしと」が一番弱いと思うんです。
（陣内）全然逆。
こっちからかなと思って。
「ぽつぽつ」「ぱらぱら」「しとしと」
（ホラン）真逆。
（高橋）「ぱらぱら」「ぽつぽつ」「しとしと」「ぱらぱら」「ぽつぽつ」「ざあざあ」は殿堂入りです。
なるほど。
ペアで考えるこのクイズ。
ところがこの後…
俺の足引っ張んなよ。
（陣内）「ざあざあ」は「ざあざあ」だよな。
（高橋）「ざあざあ」は決定していいんじゃないですか？
（陣内）うん。
（高橋）問題は小雨三人衆でしょ。
こいつらをどうするかですよ。
そうですね。
（高橋）「ぱらぱら」「ぽつぽつ」かな？「しとしと」「ぱらぱら」「ぽつぽつ」「ざあざあ」は殿堂入りです。
なるほど。
（陣内）「ぱらぱら」が一番弱くない？「ぽつぽつ」かな？
（高橋）「ぽつぽつ」僕は「しとしと」が一番弱いと思いますよ。
いやいや。
意見が分かれてますよ。
お前…。
（陣内）ホントだなこれ？
（高橋）ホントかどうかは分かんないですけど。
（陣内）俺は「ぽつぽつ」「ぱらぱら」「しとしと」だよ。
（高橋）じゃあそれでいきましょうよ。
陣内さんの。
はい。
それではこの並び合っているんでしょうか？
（一同）あーっ！不正解。
（尾形）えーっ！どこ？一番強いものが「ざあざあ」
（高橋）でしょう。
続いて「ぱらぱら」
（高橋）ほら。
「ぽつぽつ」最後に「しとしと」まず「ざあざあ」は雨の降り方では最も大量で多い様子。
これは何か分かりますよね。
「ぱらぱら」は軽く音がする様子。
「ぽつぽつ」はまばらに雨が降る様子。
「しとしと」は音も立てずに細かい雨が降る様子をそれぞれ示しています。
（高橋）勉強になった。
続いては…
（加藤・トシ）「ややこし屋」チクショー！
（武井）わっ。
ラグビー？ラグビー？くそ！違う。
ああ。
ややこしや。
あっ。
温水さんじゃねえよお前。
誰が温水さんだよお前！あるだろ毛お前。
未来を表す「いずれ」「そのうち」「まもなく」「やがて」
（武井）これとこれでこう分かれるとは思ってんだ。
「まもなく」が一番短い。
間もないわけですから。
間なくずばんとくること。
「そのうち」はまあそのうちやって来るだろう。
来そうな感じ出てる。
（武井）確かにな。
（近江）どっちが近くて…。
（武井）ここここ？
（近江）はい。
短くて長いっていうのは分かんない。
（尾形）これは難しいっすね。
２人で相談でしたよね。
（尾形）２人でやってください。
２人で相談してください。
（近江）じゃあこれでいきましょう。
（武井）よし。
（尾形）おお。
きた。
さあこの並び合っているんでしょうか？
（一同）あら。
嘘。
正解や思った。
不正解でございます。
正解は「まもなく」「やがて」・「やがて」が２番っすか？「そのうち」「いずれ」の順番なんです。
なるほどね。
「まもなく」は間を置かずにという意味なのでとても近い感じしますよね。
「やがて」は今の状態が続いた後に確実にあることが起こるさま。
（近江）確実に？「そのうち」は時期を断定しないときに使います。
「いずれ」は漠然とした未来を指した言葉だそうです。
なるほど。
そっか。
これは難しいですね。
林先生がためになる日本語の知識を伝授
中にも出てきた…。
（林）「三文判」
（一同）言う言う。
「三文判」言う。
（林）これ由来ご存じの方いらっしゃるんじゃないですか？
（武井）値段が三文だから。
（林）そうですそうです。
おっしゃるとおりです。
「二束三文」っていう言葉がありますよね？あれは実はわらじからきてまして。
二束で三文。
三文というのは昔のお金の中でも安い単位です。
（林）ですから二束で三文で「二束三文」
（一同）へえー。
（林）そういう安いわらじと同じぐらいの安物のはんこというところから「三文判」という言葉ができたと。
（向井）はあー。
すごい。
全国各地で日本語探Ｑ部員が「それマジ！？」と思うような方言や面白い日本語を探しだしクイズを出題
日本語探Ｑ部のメンバーが…
本州東西の真ん中に位置する富山県
その方言には東日本西日本両方に通じる特徴があり…
そんな富山県でいったい…
（植野）富山に来ました。
（アントニー）初富山ですよ。
まだなじめてませんね。
（植野）きっちりそうですけど。
はい。
早速…
（植野・アントニー）「ありがたくなってきた」？ああ。
ありがたくなってきたってことっすか？
（男性）ええ。
（植野・アントニー）えーっ！
…と
富山ブラボー。
（植野）富山ブラボーですよ。
（植野）お世話になっております。
元気な富山の方がいらっしゃるみたいで。
（アントニー）ねえ。
ありがとうございます。
・こっちこっち。
・植野君。
アントニー君。
（アントニー）アナウンサーの人じゃない？
今回の探Ｑサポーターは富山テレビ放送入社２２年目の大ベテラン
（谷）今日は…。
「がちゃ」？「がちゃ」？
（植野）「ついて来られ」？
今回の…
いったいどんな意味なのでしょうか？
まずは…
そこは大音量の音楽が流れるうるさいお店なのでしょうか？
市場？きっときと市場？
（アントニー）この「きっときと」っていうのも…。
（谷）「新鮮な」「生き生きしてる」という意味です。
ここ新湊きっときと市場は地元の漁港で水揚げされた取れたての新鮮な魚介類が豊富に揃う人気のグルメスポットなんです
（アントニー）でもそんな魚屋さんにしてはやかましさ大したやかましさじゃ。
大したやかましさじゃないっすもんね。
（アントニー・植野）えっ？
（アントニー・植野）カニ？カニが一番「やかましい」の？
（アントニー・植野）「やかまし過ぎて」？
（植野）俺らが？
（店員）最近「やかましい」
（アントニー）最近「やかましい」？えっ！？
いったい…
（アントニー・植野）評判の？
（谷）そうなんです。
評判になると噂が世間に広がってやかましくなるじゃないですか。
そこから「やかましい」という言葉が生まれました。
さあ…
まさか怪しい…
幼稚園に「おっさん」が通ったら駄目でしょう？いや。
ホントだよ。
そんなね危ない「おっさん」見つけたら僕がこの体で退治しますから。
（植野）そうやで。
（谷）あそこあそこ。
（アントニー・植野）えーっ！？
（アントニー）あそこの幼稚園っすか？
（谷）確かめてきてください。
２人で。
幼稚園に通う「おっさん」はこの中に必ずいるといいます
果たしてその正体とは？
（アントニー）追い掛けるぞ。
２人そんなはしゃいでばっかおらん。
（谷）ほら。
「おっさん」
というわけで…
（園児）男の人。
（アントニー）この子もやっぱり…。
（植野）１回立ってみて。
風格あるもん。
眉毛もりりしいから。
（植野）「おっさん」じゃない。
えっ？「おっさん」だっていう人手挙げてみて。
（アントニー・植野）おっ。
（植野）この４人。
えっ？
（植野・アントニー）何歳？
（植野・アントニー）２歳。
（アントニー）えー？
（植野）２歳でも…。
（植野・アントニー）「おっさん」？
（谷）女の子には「おっさん」は使わないんです。
女の子には「おっさん」は使わない。
（植野）姉さん。
（谷）はい。
（谷）「おっさん」だといい面は「おっさん」と結婚したいっていう女性は多いと思う。
（アントニー）えっ？
（植野）多い？「おっさん」は大人になっても「おっさん」なの？
（谷）そうです。
「おっさん」は基本大人になっても「おっさん」
ではここで…
「おっさん」の意味は次のうちどれでしょうか？
さあそれではお書きください。
１０秒以内ですよ。
１０秒しかございませんよ。
はい。
急いで。
先生。
お願いします。
（先生）はい。
（植野）あっ。
さっき「おっさん」って言われて手挙げた子たちじゃないですか。
（先生）そうです。
というわけで…
（尾形）よっしゃー。
（谷）いろんな説があるんですけども富山では…。
で弟を「おっじゃ」
（植野・アントニー）「おっじゃ」
（谷）その「おっじゃ」がなまって「おっさん」という言葉が生まれたという説もあります。
（植野・アントニー）へえー。
（谷）ちなみに次男以下のことを「おっさん」と。
（アントニー）三男四男も「おっさん」うん。
「おっさん」
（植野・アントニー）へえー。
弟が「おっさん」
（アントニー）おっさん。
おっさん。
いや。
ボブ・サップじゃないから。
ボブ・サップじゃないよ。
ボブ・デブサップじゃない。
悪口だよ。
それもう悪口だよ。
「おちんちんかいてる」子供たちがたくさんいるんすか？
（アントニー・植野）クラブ活動で？
（谷）いっぱいおると思うから。
行ってみよう。
（植野）えっ？探Ｑ探Ｑ。
（植野）探Ｑ？
ということで放課後小学生の…
（谷）ああー。
（植野・アントニー）えっ？
（谷）おるおるおるおる。
（谷）お邪魔します。
（植野）お邪魔します。
（児童たち）キャー！
（植野）ああー。
ありがとう。
（アントニー）こんにちは。
（植野）こんにちは。
ありがとう。
先生。
すいません。
（植野）こん中に…。
（植野）すいません。
こんな真っ昼間に。
（植野）さっきまでかいてた？おちんちんを？
（アントニー）「おちんちんかいてた」？
（教師）男の子も女の子も。
（アントニー・植野）えっ？女の子も？女の子も「おちんちんかいてたの」？
（植野）どういうことよ？
（アントニー）どうなってんだ？富山の小学生は。
（アントニー・植野）えっ？
（アントニー・植野）礼儀。
（教師）はい。
（児童）怒られるとき。
（植野）怒られたとき。
（谷）女の子も。
（植野）女の子は？
（児童）ご飯を食べるときにします。
（植野）ご飯を食べるとき。
ではここで…
次のうちどれでしょうか？
さあ１０秒以内にお書きください。
さあ時間がないっすよ。
（高橋）どっちや？はい。
急いで。
（高橋）おちんちん。
じゃあおちんちんかいとるとこもう見てみられ。
（アントニー）おお。
（植野）えっ？
（アントニー）えっ？何だ？
（植野）何？何？
（植野）わあー。
先生。
「おちんちんかく」ってこういうことですか？
（アントニー・植野）正座か。
（谷）これは子供に対してだけ使う言葉なんですね。
鎮座。
「鎮まる」という意味の言葉がありますがその鎮座が変化して「ちんちんかく」はあー。
（植野）で「ちんちんをかく」
というわけで…
富山県にはそんな甘えん坊な女性がとても多いのでしょうか？
「だいてやる」って言ったら女性がすごく喜ぶってそれマジっすか？「だいてやる」って。
えっ？おいおい。
楽しいロケやな。
行こうぜ。
（アントニー）おおー。
やっと。
期待を膨らませ探Ｑ部がやって来たのは…
早速女性に…
（植野）怪しい者じゃないっすけど。
（アントニー）怪しい者じゃない。
（植野・アントニー）えっと。
（植野）思いっ切り。
（アントニー）思いっ切り。
（植野・アントニー）えーっ！ホント？
（女性）だいてくれるんだったらもっといっぱい飲んじゃおう。
（植野・アントニー）おおー。
お酒の力に身を任せますパターンです。
（植野）富山最高っすよ。
（アントニー）最高っすね。
（谷）「だいてやる」言うたね？
（植野・アントニー）言った。
いや。
するわけない。
何言ってんすか？
…と
（植野）あっ。
あっちも言ってる。
えっ？ちょっと待って。
（アントニー）どういうこと？
（植野）すいません。
ちょっと。
失礼します。
飲んでるところ。
（アントニー）今「だいてやる」って。
（植野・アントニー）えっ！？
（植野）「だいてやる」
（谷）ほら。
お兄さんうれしそう。
（植野・アントニー）うれしいですか？
（アントニー）うわっ。
（男性）だいてやるよ。
（植野）あかん。
姉さん。
これどうなってんの？もう女性に対しても男性に対してもだいてやっちゃうときはだいてやっちゃうの。
（アントニー）えっ？
ではここで…
富山県の方言で「だいてやる」とはいったいどういう意味なのでしょうか？
富山県の方言で「だいてやる」とはどういう意味でしょうか？不安でしょうがないんですね？
（坂上）不安になっちゃうから。
別にそんな他意はないと思います。
（加藤・タカ）あっ。
これ何か…。
変えてもいいですよ。
まだ。
いいじゃないですか。
何ですか？さあそれでは皆さん答え見てみましょう。
オープン。
この後「だいてやる」の意味が明らかに
さあそれでは皆さん答え見てみましょう。
オープン。
ほとんど皆さんおごってやる。
おごると出てますが。
パンサーだけダイヤやる。
（菅）今日はほとんどなまり。
（尾形）なるほどな。
じゃあお父さんも…。
違いますよね。
（尾形）菅さん。
当たってるかもしんないから。
ホランさん。
おごってあげるだと。
（ホラン）おごってあげるだと思いますね。
「だいてやる」って…。
なるほど。
お前の会計の分も抱きかかえてあげるよという意味じゃないかという。
さあそれではこの中に正解はあるんでしょうか？
（従業員）失礼します。
（３人）ごちそうさまです。
ありがとうございます。
（植野・アントニー）えっ！？もしかして？「だいてやる」って？
（谷）そう。
マジかよ！？「お金を出してあげる」がなまって「だいてやる」になったんです。
（アントニー）そうなんだ。
（植野）さっき女の子に…。
（植野）いや。
いやいや…。
（アントニー）「おいしい」じゃねえよ。
食べ過ぎだろ。
（植野）どんだけ頼んでんの！？
（植野）よかった。
心が広い人で。
（アントニー）よかった。
というわけで…
さあ続いては？俺だ俺だ俺だ俺だ！何だよ？お前？どこ行くんだ？おい。
俺たちだ！こっからはね「タカ＆オサムの写真でわかる日本語」新コーナー？大丈夫かよ？ここではですね皆さんが普段目にしたり実際に使っている言葉はどんなものから生まれたのかをタカさんと林先生に紹介していただきます。
それではいってみましょう。
最初の写真がこちら。
（林）この状況から生まれた言葉があるんですけれどももちろんタカさんご存じですよね？分かります。
これはもう見てそのままですね。
ホントにそのままじゃねえか。
ホントにこの絵のままじゃねえか。
（高橋）そんな言葉ないやろ。
全然プロの技じゃないじゃないですか。
（林）そうではなくてこの状況から生まれた言葉はこれです。
どうぞ。
はい。
「相棒」こういうふうにかごを運ぶ人たちは二人一組になって一本の棒を使って運搬していくわけですね。
もうお分かりですよね？この一本の棒を持つコンビを組む相手のことが「相棒」というふうになって今でも使われていると。
なるほど。
これはすごいですね。
これはばしっときますね。
急に終わったな。
急に終わるな。
いやぁ。
素晴らしい。
（高橋）いい仕事しましたね。
明らかに。
いやいや。
いるんです。
ここまでの獲得ポイントはご覧のとおり
何と坂上が陣内に１０ポイント差まで迫ってきました
勝負の行方はこの後
（純子）はい。
ももか。
お願いします。
（ももか）はい。
奇麗。
（純子）気を付けてね。
（ももか）はい。
（一朗太）おっ。
だいぶできたな。
（純子）うん。
できたよ。
（一朗太）よし。
パパも手伝っちゃうぞ。
（純子）お願いね。
じゃあこれ。
ぼんぼり。
はい。
（一朗太）よいしょよいしょよいしょ。
えーと。
（一朗太）あれ。
あれ？ママ。
（純子）うん？
（一朗太）ぼんぼりはどこだっけ？
（純子）ぼんぼりはね横ね。
横？
（純子）両側に置いてくれる。
そう。
（ももか）《うん？「ぼんぼり」？》《何で？何で？何で？》
（一朗太）奇麗だね。
（ももか）ねえ？パパ。
（一朗太）うん？
（一朗太）えーと。
それはだな。
（ももか）何で？何で？
（一朗太）おっ。
うん。
そうそう。
「ぼんぼり」っていうのはもともとお坊さんが明かりをつける段取りになってたんだよ。
「坊さんの段取り」「ぼうどり」「ぼんぼり」になったんだよ。
へえー。
そうなんだ。
（一朗太）うん。
（ももか）面白いね。
（一朗太）面白いね。
（純子）違うわよパパ。
また知ったかぶりして。
何？ママ。
違うのか？
（純子）「ぼんぼり」っていうのはね…。
ここで問題です
お盆の時季に灯す明かりを「のぼり」といいそれを縮めて「ぼんぼり」といわれるようになった
明かりをつけたさまを「ほんのり」と表現しそれが転じて「ぼんのり」
さらに「ぼんぼり」といわれるようになった
いったいどちらが正しい「ぼんぼり」の語源なのでしょうか
（一同）ありそうだもんな。
これ難しい。
両方ありそう。
「ぼんぼり」はなぜ「ぼんぼり」というのでしょうか？それでは答え見てみましょう。
オープン。
２番が多いですね。
（菊川）坂上さんと一緒だ。
絶対かんじゃいけないだろそこ。
そして陣内さん。
（陣内）最初は１番かなと思ったんだけどお盆っていう習慣からきた明かりとは思えなかったんでやっぱ２番かなって思いました。
なるほど。
さあ「ぼんぼり」という言葉の由来は？
１番？それとも２番？
ひな祭りなどに飾る「ぼんぼり」という言葉の由来はどちらでしょうか？
「ぼんぼり」っていうのはね「ほんのり」という言葉からきてるのよ。
その昔照明器具として使われていたあんどんが灯っていた様子を「ほんのり」と表現していました
その「ほんのり」から「ぼんのり」に
それがさらに転じて「ぼんぼり」となっていったのです
（ももか）ママすごい。
（一朗太）違ったか。
というわけで…
坂上さんは離されてしまいましたね。
（坂上）俺ね…。
いやいや。
宮川一朗太さん関係ない。
（林）こちらですね。
これなぜ「ひな人形」というか？漢字で書くとこうなりますね。
「雛」「雛」というのは皆さんご存じのように「ひよこ」のことです。
ひよこがかわいらしいんでそういうかわいらしい人形だからひな人形と呼ばれるようになった。
（林）そういわれています。
でここからが本題でして。
（高橋）「ひよこ」が何で「ひな」と呼ばれるようになったか？
（林）そうですそうです。
「ひな」の「それマジ！？」な由来とは？
さてじゃあなぜ「ひな」と呼ばれるようになったか？これはどうも鳴き声からきてるといわれてまして。
はい。
こちらです。
「ヒヒ」と鳴く。
で「ひいな」「ひな」となったんではないかと。
こういうふうにいわれています。
ピヨピヨじゃないんですか？
（林）だから例えばこの子が「ココ」って鳴いてたらこれがきっと「こな」になったでしょうからあれが「こな人形」になったでしょうね。
（高橋）決まった！決まりましたね。
非常に決まりました。
さて今回のクイズはここまででございます。
俳優対決は陣内に軍配が上がりました
次回…
林修と乱闘勃発
「林チェック」
油断できない…
身内かと思っていたが！？
次回もお楽しみに
今夜の『教訓のススメ』は…
2014/03/02(日) 19:00〜19:58
関西テレビ１
日本語探Ｑバラエティクイズ！それマジ！？ニッポン[字][デ]【俳優陣内孝則ＶＳ坂上忍】

坂上忍が初参戦！林先生から日本語間違い指摘連発で赤っ恥！俳優陣内「東大卒には負けられない！」菊川怜に敵意むきだし▽デニス植野＆アントニーが富山方言探求

詳細情報
番組内容
　恒例のサザエさんで使われていた“日本語”の解説からスタートする、『日本語探Ｑバラエティ　クイズ！それマジ！？ニッポン』。間違った日本語を使うゲストにも、容赦なく“ハヤシチェック”が飛び、スタジオも騒然・・・。番組冒頭から「マジ！？」が連発する。また、誤読されやすい漢字の読みを答える“一問一答”や方言を紹介する“日本語方言探Ｑ部”のコーナーも必見。探Ｑ部員のアントニー（マテンロウ）、
番組内容２
植野行雄（デニス）、そして谷優子（富山テレビ放送アナウンサー）がナビゲートしながら富山の方言について出題する。
　“ややこし屋”では、〈判子〉と〈印鑑〉の違いなど、ややこしい言葉についてのクイズや、言葉の語源を考える“ミナモト家のギモン”も、思わず「マジ！？」と言ってしまう衝撃の真実が！！
　さらに、普段目にしたり、実際使っている言葉がどんな物から生まれたのかを写真を基に考える“タカアンドオサムの
番組内容３
写真でわかる日本語”など見所満載！！
　楽しく日本語を学べることはもちろん、ニッポンの魅力を再確認できる『日本語探Ｑバラエティ　クイズ！それマジ！？ニッポン』ぜひお見逃しなく！！
出演者
【ＭＣ】
タカアンドトシ　

【進行】
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）　

【日本語マスター】
林修　

【番組キャラクター】
マジすか　

【ゲスト】
近江陽一郎　
菊川怜　
坂上忍　
陣内孝則　
高橋茂雄（サバンナ）　
武井壮　
パンサー　
ホラン千秋　

【ＶＴＲ出演】
宮川一朗太　
久保純子　
石井萌々果
スタッフ
【企画】
情野誠人　

【チーフプロデューサー】
竹内康人　

【プロデューサー】
後藤朋子　
小林靖子　
吉村岳朗　
小泉頼夫　
秋葉英行　

【総合演出】
川本良樹　

【演出】
池田成男　
加地克也　
伊藤渉　

【日本語監修】
町田健（名古屋大学教授）　

【制作協力】
共同テレビジョン　

【制作著作】
フジテレビジョン

ジャンル :
バラエティ – クイズ
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化
趣味／教育 – 会話・語学

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0×0820)
EventID:7075(0x1BA3)