（トシ）さあ始まりました。
（トシ）『日本語探Ｑバラエティクイズ！それマジ！？ニッポン』
（加藤）この番組では皆さんが思わず「えっ？それマジ！？」と言ってしまうような様々な日本語をクイズとして出題いたします。
さあそして林先生がいろんな日本語の解説で皆さんを「えっ？それマジ！？」と言わせてくれますんでよろしくお願いいたします。
（タカ）よろしくお願いします。
さあそれでは最初のクイズいってみましょう。
「一問一答」
（タカ）「これわかるかな？」まずは大友さん。
お願いいたします。
喫茶店で…
注文したものと違うものが
あなたは…
ではぶぜんとした態度を取ってみてください
（大友）「ぶぜんとした態度」？さあそれではぶぜんとしてみてください。
もう入ってますね？入ってるんですね？違います。
違うんですか？
（加藤）こちらご覧ください。
腹を立てることではありません
続いてはパンサー尾形さん。
（尾形）サンキュー！
卒業式シーズンになると歌われる名曲
『金八先生』でおなじみ…
さあパンサー尾形さん
（尾形）はい。
最初から歌ってみてください
（尾形）・「光と影の…」
ここで問題
さあこれは答えていただきたい。
（向井）さっきまでの元気。
超体調悪そうな顔してんな。
さあお答えをどうぞ。
懐かしい。
懐かしいな。
「暮れなずむ」だから懐かしい…。
（加藤）残念でした。
つまり日が落ちたのにまだ空が明るく暗くなりきっていない状態のことを指すのです
これはすごいですね。
いっぱい押します僕。
（林）「なずむ」っていう字。
「泥」って字書くんですよ。
「なずむ」は泥みたいなところに入ってしまうとなかなか進まなくなる。
そんなところからあるんではないかと。
それは知らなかったですね。
続いて武井さん。
参りましょう。
（武井）よーし！こい！やるぞ。
店名にある…
さあお答えをどうぞ。
（武井）えっ？違うの？何なの？
正式な店名を…
ちなみに「みょうだい」と読むと人の代わりを務めること
すなわち代理の意味に
また「なしろ」と読むと古墳時代大王に奉仕する集団のことを指します
さあ続いては福田さん。
（福田）はい。
皆さんご存じ赤ずきんちゃん
（オオカミ）イヒヒ。
おばあさんになったふりをして赤ずきんを食べてやるわい。
イヒヒ。
（オオカミ）赤ずきんや…。
これって合ってる？それとも間違っている？
それではお答えどうぞ。
（福田）○。
ちょっとちょっと。
（加藤）残念でした。
「うがった見方」って…。
「うがった見方」正しい意味は…
「うがった」と「疑った」が曖昧になっていませんでしたか？
はいはいはい。
続いては高橋さん。
参りますよ。
（原口）「違うか」「回っときましょうかね？フフフ」「いやぁ。
お姉ちゃんカワイイね。
君幾つ？」
うーん。
口先だけ
これって合ってる？それとも間違っている？
さあ○か×かでお答えいただきますよ。
（高橋）聞いたことあるけどね「口先三寸やな」みたいな。
さあそれではお答えどうぞ。
○。
残念。
「弱ったなぁ。
弱ったなぁ」「何と正解は口じゃなくて『舌先三寸』なんですよね」「怖いなぁ怖いなぁ。
がたがたがたがた。
助けて」高橋さん。
残念でございました。
続いて参りましょう。
三上君。
（三上）はい。
三上です。
よろしくお願いします。
イェイ！
（加藤）続いては私からの出題です。
（加藤）こちらの言葉。
さあ三上さん。
自信満々にお読みください。
これはだって。
お読みください。
（三上）「こけらおとし」よっしゃ！きた！すごい。
知ってたのか。
一見「かきおとし」と読んでしまいそうですが
よく見ると「柿」はこの部分が離れています
一方…
「こけら」という漢字は縦に線がつながっているのです
ちなみに「こけら落とし」の「こけら」とは…。
新築や改築の工事の最後に屋根などのこけらをはらい落としたことから完成後の初めての興行を「こけら落とし」というようになりました。
これはすごいわ。
（福田）勉強勉強。
続いて光浦さん。
足元にある傘を持ち傘を広げてみてください。
はい。
開きました。
では問題です。
その傘をすぼめてください。
お願いします。
（光浦）「すぼめる」？「すぼめる」ってでも。
これ。
ではその傘をつぼめてください。
つぼめてください。
（光浦）「つぼめる」？つぼめてください。
（高橋）「つぼめて」ああー！分かった。
こうだ。
これ。
えー！？
傘を「つぼめる」とは？
（若尾）これが「つぼめる」です。
で傘を「すぼめる」
一方「すぼめる」は最後まで閉じないこと
というわけで…
全然分かんなかった。
（林）あともう一つややこしいことを言っておくとこれ漢字で書くと実はおんなじになっちゃうんです。
（一同）えっ？一緒なんですか？
（林）あなかんむりに「作る」っていう字の右側を書いて。
あんまり使う字じゃないんですけど。
漢字で書くと逆に分からなくなる。
それでは続いて若村さん。
参りましょう。
おなかの周りについた…
これって合っている？間違っている？
さあお答えをどうぞ。
（若村）ぜい肉はそもそも全部余分なので×。
お見事！すごいな。
そもそもぜい肉とは…
つまり「余分」という言葉を付けることで「頭痛が痛い」と同様いわゆる二重表現になっているのです
お見事でした。
理由もねちゃんと。
ばっちりでしたね。
ばっちりで。
早い早い。
ということで８人全員のクイズが終了いたしました。
正解した方には１０ポイントが入ります。
２人だけでしたね正解は。
林先生。
今のクイズはいかがでしたかね？
（林）適度に間違っていただいてよかったなと。
ではここで今日の『サザエさん』に出てきた「郵便」という言葉を林先生が解説
（高橋）郵便の「郵」？
（向井）「郵」の意味？タカさん。
分かりますよね？はい。
もちろんです。
英語じゃねえかそれは。
「あなた」じゃねえよ。
「郵」のこちら側ですね左側。
これは辺境。
でこのおおざとなんですけどもこれ基本的に村里とかの意味で。
ですから辺境の村里に便りを持っていく。
めちゃくちゃ勉強になるなこれ。
最初のころのポストがどんなふうだったかご存じですか？
（光浦）分かんない。
（林）こんなふうです。
どうぞ。
（一同）えっ？黒？赤くない。
（高橋）赤じゃないんだ。
（福田）黒なんですか？
（林）何で色が変わったかと。
よく見ていただくと真ん中に「便」っていう字があって公衆便所と間違える人たちでいろんなことが起きたんで。
ここでするんだって…。
（林）ですからこれはちょっとということで今の赤い色に変わったと。
（一同）へえー。
これは知らなかった。
さあじゃあ続いて参りましょう。
さあ「ミナモト家のギモン」では知っているようで知らない日本語の由来や成り立ちに関するクイズを出題いたします。
さあそれでは参りましょう。
（タカ・トシ）「ミナモト家のギモン」
（一朗太）あー。
さっぱりした。
（ももか）フフフ。
面白いよね。
（純子）ねえ。
カッコイイ。
（一朗太）あー。
上がったぞ。
（純子）パパ。
パジャマ着てきてよ。
（純子）ももかもう４年生なんだから。
（一朗太）パンツ一丁ってか？
（純子）もう。
パパったら。
ねえ。
（ももか）ねえ。
うん？
（一朗太）ももか。
どうした？
（ももか）《うん？「パンツ一丁」》《何で？何で？》
（ももか）ねえ。
パパ。
（一朗太）何だい？
（一朗太）うーん。
それはだな。
（ももか）ねえ。
何で？
（一朗太）あっ。
うん。
そうそう。
パンツってほら。
ひらひらしててチョウチョウみたいだろ？だからこれしか着てない状態を「パンツいっちょう」っていうんだよ。
（ももか）へえー。
そうなんだ。
何か面白いね。
面白いね。
（純子）違うわよパパ。
また知ったかぶりして。
（一朗太）何？ママ。
違うのか？
（純子）「パンツ一丁」っていうのはね…。
ここで問題です
そもそも「一丁」とは「すぐに」という意味がありお風呂から出てきてすぐという言葉の例えとして使われた
ふんどしだけの姿を「一丁」と呼んだ
「パンツ一丁」の「一丁」はどちらでしょう？
１番か２番。
どちらかということですよ。
（武井）よっしゃ。
（尾形）チョウチョウも確かに似てる。
チョウチョウは違う答えだったんで。
尾形さん。
早く書いてください。
（尾形）そうだそうだ。
スキンヘッドにしますよ。
（向井）さらに刈ります？刈りますよ。
はい。
見てみましょう。
オープン。
はい。
すごい。
光浦さん以外全員１番と。
（若村）問題聞いてたときはふんどしを一丁って昔言ってたんじゃないかって思ってたんですけど。
でも「一丁上がり」とか。
「すぐに」っていう感じですよね。
そういうイメージがあると。
（若村）それですごい迷いました。
（純子）「パンツ一丁」っていうのはねふんどしからきた言葉なのよ。
（ももか）へえー。
そもそもふんどしのように風になびくひらひらした長いものの単位を「丁」と呼んでいたのです
ふんどしだけだから「ふんどし一丁」
そしてもう一つ。
ふんどしを締めた後ろ姿が「丁」の字に見えるからともいわれているのです
はい。
というわけで正解は２。
「ふんどし一丁」からきた言葉でした。
光浦さん。
唯一正解。
お見事。
光浦さんには１０ポイントが入ります。
（一朗太）うわー。
きたきた。
（ももか）パパ。
どうしたの？その格好。
ほら。
頑張って応援しないと。
だろ？ちょっと気合入り過ぎよね。
（ももか）ねえ。
（一朗太）いいじゃないの。
ほら。
始まるぞ。
よーし。
頑張れよ。
（ももか）《うん？「しのぎを削る？」》《何で？何で？》ねえパパ。
（一朗太）うん？どうした？
（一朗太）うーん。
それはだな。
うーん。
（ももか）ねえ。
何で？
（一朗太）おっ。
うん。
そうそう。
「しのぎを削る」っていうのは激しく争うことでもう死ぬ気で気合を削りながら戦うから「死ぬ気を削る」「しぬぎを削る」「しのぎを削る」っていうふうになったんだよ。
（ももか）へえー。
そうなんだ。
パパすごい。
いやいや。
それほどでも。
よーし。
違うわよパパ。
また知ったかぶりして。
（一朗太）何？ママ。
違うのか？
（純子）「しのぎを削る」っていうのはね…。
ここで問題
「しのぎを削る」の「しのぎ」とは何でしょう？
さてどちらでしょう？
（福田）どっちだろう？
（光浦）しのぎを削る。
（高橋）どっちかな。
オープン。
うわっ。
まただ。
嘘でしょ？
（一同）また？怖っ。
字体もだいたい一緒。
大友さんは丸の中に１で。
そう。
書き方が一緒だ。
でも…。
うるせえな。
（高橋）どうでもええわ。
（大友）よく剣術争いでつばぜり合いとかあるじゃない。
（大友）それも近いんで「しのぎを削る」っていうのは…。
これはもう絶対間違いないでしょう。
（一同）自信がある。
「しのぎを削る」っていうのはね刀からきた言葉なのよ。
（ももか）へえー。
実際に…
（生野）しのぎとは刀の中央部分なんですけども。
身幅の中央部分の一番厚い部分なんですね。
ちょうどこの真ん中のラインをしのぎ筋といいます。
そのしのぎが削り取られるほど激しくぶつけ合って斬り合ったことから「しのぎを削る」という言葉が生まれたのです
（ももか）ママは何でも知ってるね。
（一朗太）またママに一本取られました。
頑張れパパ。
正解は１番でした。
林先生がためになる日本語の知識を伝授
刀から出てきた言葉って幾つかあって。
先ほど大友さんがおっしゃったつばぜり合いもそうなんですが。
（林）もう一つよくある言葉として「切羽詰まる」っていう言葉がありますね。
あれも実は刀が関係してます。
「切羽」ご覧ください。
あれをかちっとはめてやるともう刀身が固定されてつばも固定されて動かなくなる。
（林）要するにもう身動きができなくなる状態なんで「切羽詰まる」という言葉ができたと。
（一同）へえー。
分かりやすい。
「ややこし屋」は思わず「あれ？どっちだっけ？」と考えてしまうような似ているけど違う２つのものを正しく見分けてもらうクイズです。
まずは…
参りましょう。
（加藤・トシ）「ややこし屋」・
（音楽）
（向井）これは聞いたことあります。
おい。
取り調べの続きだ。
（一同）うん？続き？お前らが被害者宅に侵入した経路は分かってるんだ。
盗み盗みやれよ。
（三上）直視じゃないですか。
お前たちの侵入経路はもう分かってるんだ。
えっ？ベランダ？バルコニー？あれ？どっちだったけな？ややこしや。
ちょっと分かんなくなっちまった。
おう。
いいところに来た。
誰がチンパンジー刑事だ。
頼んだ。
帰れ。
後は頼んだ。
どちらかがベランダ。
どちらかがバルコニー
さあ…
（光浦）私あれかと思ったんだよ。
屋根があるのがどっちかなんだ。
（三上）ああ…。
（光浦）屋根があるのがどっちか。
（三上）ベランダ菜園やってるんですよ。
普段園芸を。
ベランダは屋根ありで園芸しちゃってるんですね。
（光浦）ベランダが屋根ありか。
でも「渚のバルコニーで待ってて」って言われたら…。
（高橋）今ここの後ろで大友さんがおんなじボケしてた。
（光浦）やだやだ。
お恥ずかしい。
さあそれではバルコニーがどちらなのか？１か２の札でお答え。
どうぞ。
１。
（三上）バルコニーです。
１番。
なぜ１番に決定しました？バルコニー。
屋根があるのがバルコニーで。
なるほど。
（三上）ベランダはやっぱり菜園やるので。
雨がしっかり当たる。
それでは正解は番組キャラクターマジすかが発表いたします。
正解はこちら。
（福田）あっ。
踊りが激しくなってる。
２番。
残念でした。
不正解。
共に屋内から突き出た部分は同じですが一般的にいわれている違いは屋根があるのがベランダ
屋根がないのがバルコニー
よって正解は２番でした
続いては…
（加藤・トシ）「ややこし屋」おーし。
あれ？何か顔変わってるな。
人物が変わったんですよ。
まあいいか。
何だったんだ？今の。
（高橋）ええことないやんか。
家に侵入したお前たちは被害者の老夫婦が長年こつこつ貯めてきた…。
こんな堂々と読むやついるかね。
あれ？貯金通帳だっけ？預金通帳だっけ？分かんなくなっちゃった。
ややこしや。
こうなったら。
おう。
ちょうどいいところにいた。
誰がピスタチオ刑事だ。
後は頼んだ。
誰がピスタチオ刑事だ。
（向井）いろんなあだ名持ってるな。
あなたは…
それでは残高お答えください。
（福田）そんな問題じゃないでしょ。
（加藤・トシ）「ややこし屋」
ここに２つの通帳があります
郵便局や農協などにお金を預けたときに受け取る通帳と銀行や信用金庫などにお金を預けたときに受け取る通帳
さあ…
なるほど。
これめっちゃええ問題やわ。
ピスタチオ。
誰がピスタチオだ。
（高橋）郵便局の方は郵便貯金っていうやん。
でも平仮名なんですよねゆうちょって。
（高橋）だからもしかしたら「ちょ」は貯金じゃなくて…。
（福田）私けさ銀行行ったんですよ。
（高橋）残高幾らぐらいある？
（福田）残高は…。
そんな問題じゃないです。
お答えをどうぞ。
（福田）こっち。
はい。
１番。
マジすかお願いします。
お見事。
大正解。
ゆうちょなどに預けると貯金通帳
銀行などに預けると預金通帳なのです
（一同）なるほど。
勉強になる。
ちなみにですね農協漁協は法律で貯金と決まっています。
ゆうちょ銀行の場合は法律上の規定はないんですけど郵便貯金法という法律の流れを受け継いで貯金通帳と呼んでいるということです。
はい。
ということでね。
（林）あれは貯金箱で全然問題ないです。
自分で貯めるんですから。
預金って人に預けるわけですから。
なるほど。
自分で貯めるから貯金。
貯めるから貯金。
（林）それが貯金の元の使い方ですね。
（林）だからちょっと悪いお母さんなんかで…。
そう言ってもいいかもしれないですね。
なるほど。
続いては…
（加藤・トシ）「ややこし屋」取り調べの続きだ。
あっ。
また顔が変わったなお前ら。
まあいい。
預金通帳とはんこを手にしたお前らだったがそこに被害者夫婦が帰ってきた。
慌てて隠れようとソファの後ろに…。
かがんだ？しゃがんだ？ウガンダ関係ないよ。
かがんだ？しゃがんだ？ちょっとややこしや。
ややこしやじゃないよ。
後は頼んだ。
やかましいわ。
長えわ。
アウストラロピテクス刑事ってでかいわ。
どちらかがしゃがむでどちらかがかがむ
さあ…
（武井）しゃがみこむってすげえ深い気がしないですか？だってこうなったときにしゃがみこんだって言わないじゃないですか。
しゃがみこんだってなるじゃないですか。
そんな気がするんですけど。
（武井）それはしゃがんでた。
（大友）やっぱしゃがむんですよ。
いいですか？
（武井）僕は雰囲気で感じるタイプなんで。
雰囲気のタイプなんですね。
チンパンジーああやって言ってますけど。
誰がチンパンジーだおい。
ピスタチオだろ？お前。
今はアウストラロピテクス…。
さあそれではお答えください。
どうぞ。
１番。
正解マジすかから発表していただきましょう。
どうぞ。
（一同）どっちだ？こいマジすか。
どっちかな？１番。
お見事。
正解。
一方…
（武井）例えばなんすけどこういう状態で膝とお尻が平行線になる状態はどうなんですかね？これはどういうふうになるんですか？
（大友）これは…。
きゃがむって何だ？何だきゃがむって？
続いては…
（加藤・トシ）「ややこし屋」よし。
取り調べの続きだ。
（一同）来た。
また来た。
あれ？顔が変わったなまた。
変わったよ全部。
ソファの陰に隠れたが夫婦に発見されて逃げたんだな？お前たちは。
でも少しは良心が残っていたのか今日警察に出頭してきたんだな？うん？いや。
自首だっけ？出頭？自首？出頭？自首？ウガンダ関係ねえだろ。
「ンダ」ついてねえだろ。
ややこしや。
後は頼んだ。
デカでもねえじゃねえかよお前。
味噌って何だよ？１は犯人が特定される前に自ら警察署などに名乗り出ること。
２は容疑者として警察などから呼ばれて出向くこと。
どちらが出頭でしょうか？若村さん。
どっちだと思います？
（若村）私から言うんですか？どうぞ。
（向井）いやいや。
女性から。
（若村）いやいや。
（向井）いやいや。
（尾形）いちゃいちゃすんなお前。
もっと気持ち入れろよお前。
（高橋）メンタル？
（尾形）メンタルでいけよ。
メンタルで。
（向井）２番じゃないかなと思ったりもしますけど。
はい。
（向井）じゃあ２番が出頭。
同じですよね？
（向井）そうですね。
一緒ですね。
気合いますね。
（若村）ねっ。
（尾形）もっとぶつかり合えよ。
もっと何か。
「違うでしょそれは」ってやれよお前。
（向井）一緒だから。
はい。
それでは１か２の札でお答えどうぞ。
こちらです。
２番。
マジすかお願いします。
お見事。
正解。
イッキュー！サンキュー！イッキュー！よっしゃ。
（向井）関係ねえから。
（尾形）関係ありますよ。
刑法によると…
お見事。
大正解でございます。
全国各地で日本語探Ｑ部員が「それマジ！？」と思うような方言や面白い日本語を探し出しクイズを出題
日本語探Ｑ部のメンバーが…
怪談で有名な小泉八雲が愛した城下町松江に…
そして平成の大遷宮で沸く…
歴史あるこの場所で…
（クリス）やって参りました島根県。
そして見て。
出雲大社でございますよ。
出雲大社ねもう縁結びが有名でございましょ。
方言のこととか何とかっていいのもう。
ちなみに…
みんなが呼ぶ「いずもたいしゃ」は通称なのです
・クリスさん。
早く探Ｑ行きますよ。
今回の…
早速どんな方言があるのか街で探Ｑ
方言って何か思い付くのあります？
（クリス）「だんだん」？
（五十嵐）いや。
その「だんだん」じゃないんです。
えっ？
（女性）いやいや。
「ありがとう」っていうことを「だんだん」って。
（クリス）じゃあだんだん。
こうやるの？
（五十嵐）そうですそうです。
嘘でしょう？
（女性）ホント。
（クリス）もう１回。
ちょっと待って。
今何て言った？
（クリス）「ばんじまして」？
（五十嵐）「こんばんは」と「こんにちは」の間ぐらいですよね。
（女性）そうそう。
夕方の挨拶なんてそもそもある？
（女性）「ばんじましてね」とかって。
（五十嵐）そうですね。
それではここで…
（五十嵐）着きました。
こちらです。
（クリス）ここ？
（五十嵐）はい。
（クリス）松江市立。
（五十嵐）女子校なんです。
（五十嵐）男子校がよかったですかね？でもこんな女子校なのに「だに」がいっぱいいるんですよ。
学校が「だに」だらけとはどういうことなのでしょうか？
真相を探るべく授業中の教室をのぞく
やって来たのは２年２組
（終業チャイム）
ちょうど授業が終わったのでクリスが突撃することに
（生徒たち）えっ？えっ？
（クリス）ちょっと待って。
「だに」どこにいるの？あなた。
平気なの？「だに」
（クリス）嫌！嫌！
（五十嵐）「だに」はいないかもしれないんですけど…。
「だに」を使ってる？
どうやって使うのかがこちら
（生徒たち）やっぱりクリスさんは…。
（クリス）違います！おじさんって言われてるだけで嫌なのに「おじさんだに」って…。
（生徒）「だに」は…。
「おじさんだよ」っていう意味です。
何とかだよ？
（生徒たち）ああー。
（クリス）言うの？
では告白のときは？
（五十嵐）いいですね。
（クリス）何？
続いては…
「おべた」のおそばとは…
探Ｑのヒントを得るためお堀巡りの船頭さんに聞き込むことにしたクリス
（クリス）「おべた」って分かりますか？
（船頭）ああ。
分かりますよ。
出雲の人ですからね分かります。
（五十嵐）どういうときに使うんですか？急に有名な人と出会ったときなんか使いますね。
（五十嵐）クリスさんおべた。
（クリス）うれしい？
（クリス）違うの？
（クリス）でもちょっと…。
（クリス）えっ？
そこで２人は出雲そばのお店に向かうことに
でもそばじゃなくても。
（クリス）えっ？女子校に行ったときに…。
そこに目的の出雲そばが登場
（クリス）ちょっと待って。
普通のおそばじゃない？
うーん。
確かに…
ごく普通の感じ
ちなみに…
（クリス）これ何で何段なの？
３段の器にそばを盛る割子そばが最も有名なスタイル
（クリス）３人前？
（五十嵐）１人前です。
１人前？これ。
（五十嵐）はい。
では早速クリスさん。
頂きましょう。
（クリス）はい。
頂きますけど。
つゆはあるけどつゆの器がないんで…。
おそばをつける…
しかしここに秘密が…
（従業員）出雲そばの召し上がり方。
こちらの…。
えっ！？ここに掛けるの？直接。
（従業員）はい。
（五十嵐）クリスさん。
「えっ！？直接掛けるの？」って言ったんだよ。
（五十嵐）全部違いますよね。
それでは正解は？
（従業員）はい。
正解は「びっくりした」という意味です。
そばに直接掛けてびっくりしないわけないもん。
正解です。
（クリス）おべたするけど。
あのねちょっと食べてみたい。
いただきます。
（クリス）おいしい。
まさかスカートのこと？
この後クリスが体験
島根で見つけた方言
どんなふうに使うのでしょうか？
（クリス）えっ！？ちょっと待って。
（クリス）まくれんようにね？
（女性）うん。
そこで必ずまくれる様子が見ることができるという場所へ
（クリス）ちょっと待って。
何これ？スケートリンクって書いてあるよ。
（五十嵐）スケートです。
（クリス）スケート？ここスケート場？
（五十嵐）はい。
あっ。
（クリス）「まくれてる」？
（クリス）えっ！？
（五十嵐）「寒がってる」
（クリス）「寒がってる」じゃない。
（クリス）「まくれた」！？
（五十嵐）まくれましたね。
（クリス）分かんない。
一瞬だと。
「手をつないでる」じゃないのね。
あっ！跳んだ。
（クリス）あの子まくれた。
ではここで…
「まくれる」の意味は次のうちどれでしょうか？
さあそれでは皆さんお書きください。
１０秒ですからね。
急いでくださいよ。
さあ急いで。
３秒。
はい。
急いで。
何なのよこれは！？
スケート初体験のクリス
（クリス）うわ！？すごい。
まったく滑ろうとしないので…
そこで…
（五十嵐）いきますよ。
こちらもスケート初体験の五十嵐アナが代役を務めることに。
しかし…
（クリス）今の中に答えあるの？
（五十嵐）今。
今の行為。
（クリス）転んだだけじゃない。
（五十嵐）そうです。
（クリス）えっ！？
そう。
「まくれる」とは…
続いては…
ここ学校だよね？
（五十嵐）ここ小学校です。
「タバコする」？
（五十嵐）「タバコする」「吸う」じゃないの？
（五十嵐）「タバコする小学生」
では…
果たして？
ブラスバンドの練習中ならその現象が見られる
ということで現場へとやって来たクリス
またもやこっそりとのぞき見
中では一生懸命に…
ではここで…
「タバコする」とはいったいどういう意味なのでしょうか？
（一同）「タバコする」？「タバコする」さあどういう意味なんでしょうか？
（向井）楽器…。
さあ菅さんを中心にパンサーはお書きください。
（向井）菅さんを中心にって言ってるんですけどまったく相談してくれないんで何にも楽しくないです僕ら。
それでは見てみましょう。
オープン。
いろんな答えが出ましたが。
休憩とか休み時間が３人いらっしゃいますけど。
合奏するは…。
（三上）ヤバッ。
嘘！？入りました。
（三上）間違えた。
（林）合奏の「奏」の字皆さんおかしいなとずっと思ってましたよね？「夫」ではなく。
後で調べてください。
（三上）間違いました。
そこもチェックされるんすね。
さあそれではこの中に正解はあるんでしょうか？正解はこちらです。
それマジ！？
島根県の方言「タバコする」の意味
（クリス）ちょっと！「タバコする」ってどういうこと？休憩ですか？
（教師）はい。
（クリス）「そげです」！？これは微妙な方言よね。
子供たちなんかでね。
家族が「タバコする」って言葉を使う人がいる？
（児童）はい。
（クリス）誰が使うの？おじいちゃんのまねしてみて。
「休憩しなさい」
（クリス）あなたは？
というわけで…
ということで正解は「休憩する」でした。
それではここで林先生の「おまけそれマジ！？」です。
先生。
よろしくお願いします。
（林）はい。
１０月の別名って何て言いますか？
（若村）神無月。
（林）神無月って言いますね。
神様がいなくなってしまうと。
じゃあ実際にはどこに行くのかというと？
（光浦）出雲。
（林）そうです。
先ほど出てきた出雲大社。
通称出雲大社に神様が集まるんで。
ですから島根では神無月ではなくて神在月といいます。
（一同）ああ。
そうか！
（林）ですからそのお祭りが神在祭といいましてこれが実はある言葉の語源に絡んでいるという説があるんです。
（林）神在餅。
何かと似てますね？
（一同）ぜんざい。
（林）そこからぜんざいになったのではないかという説が。
すごいところ。
気持ちがいい。
みんなたたいて。
（向井）トシさん！弟じゃねえよ！やめてくれ。
続いては？俺だ俺だ俺だ！俺だ。
何だ。
声かれてんじゃねえか。
さあ「世界のおかしな日本語教科書」今回持ってきた教科書はこちらです。
こちらの教科書は中国で実際に日本語の授業に使われているものです。
ただこの教科書に載ってるのは言葉だけではないんです。
何と…。
中国の方日本よく見てますよ。
例えばこちら。
「今日どう？」
（尾形）こんなのあるんすか？
（向井）教えてくれるんすか？続いてこちら。
「ＯＫ」軽いなぁおい。
これは「ＯＫ」です。
「はーい。
ＯＫ。
ＯＫ」ローラの「ＯＫ」ではない。
あと２〜３年もしたらそうなると思います。
ところがこちら。
この後…
ところがこちら。
誘っといて？誘っといて。
これっていうのはおそらく…。
ミートボールじゃねえよ。
お金お金。
終わりか！？さて今回のクイズはここまででございます。
若村さんにはトップ賞として…。
図書カード３万円分。
さあそしてここで若村さんから「それマジ！？」なお知らせがあるそうですが？あさって２月１８日の火曜日夜９時から『福家警部補の挨拶』第６話。
私女優役でゲストで出てます。
（若村）檀れいさん扮する警部補とマジ対決します。
お楽しみに。
次回『それマジ！？ニッポン』に…
その意外な日本語力に…
果たして…
お楽しみに
ドラマ『リーガルハイ』の裏側でＫＡＴ−ＴＵＮ田口が体験した絶体絶命の危機！そこから学んだ教訓とは？
2014/02/16(日) 19:00〜19:58
関西テレビ１
日本語探Ｑバラエティクイズ！それマジ！？ニッポン[字][デ]【林先生が仰天オモシロ解説】

▽暮れなずむって何？▽パンツ一丁の一丁って？▽鎬を削る＆切羽詰まるの意外な由来▽島根の方言で発見！「お蕎麦がオベタ〜」「小学生がタバコする」驚きの意味

詳細情報
番組内容
　今回の『日本語探Ｑバラエティ　クイズ！それマジ！？ニッポン』も、間違った日本語を使うゲストに、容赦なく“林チェック”！！が飛び、スタジオは、番組冒頭から「マジ！？」が連発する！！
　また、誤読されやすい漢字の読みを答える“一問一答”では珍解答も続出！！街で見かける“名代”の読み方とは！？
　さらに、方言を紹介する“日本語方言探Ｑ部”のコーナーでは、探Ｑ部員のクリス松村と
番組内容２
五十嵐希（山陰中央テレビアナウンサー）がナビゲートしながら島根の方言について出題する。
　そして、“ややこし屋”では、“ベランダ”と“バルコニー”の違いなど、ややこしい言葉についてのクイズや、言葉の語源を考える“ミナモト家のギモン”も必見！！
　楽しく日本語を学べることはもちろん、ニッポンの魅力を再確認できる『日本語探Ｑバラエティ　クイズ！それマジ！？ニッポン』をぜひお見逃しなく！！
出演者
【ＭＣ】
タカアンドトシ　

【進行】
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）　

【日本語マスター】
林修　

【番組キャラクター】
マジすか　

【ゲスト】
大友康平　
高橋茂雄（サバンナ）　
武井壮　
パンサー　
福田彩乃　
三上真史　
光浦靖子（オアシズ）　
若村麻由美　

【ＶＴＲ出演】
クリス松村　
五十嵐希（山陰中央テレビアナウンサー）　

【ＶＴＲ出演】
宮川一朗太　
久保純子
出演者２
石井萌々果
スタッフ
【企画】
情野誠人　

【チーフプロデューサー】
竹内康人　

【プロデューサー】
後藤朋子　
小林靖子　
吉村岳朗　
小泉頼夫　
秋葉英行　

【総合演出】
川本良樹　

【演出】
池田成男　
加地克也　
伊藤渉　

【日本語監修】
町田健（名古屋大学教授）　

【制作協力】
共同テレビジョン　

【制作著作】
フジテレビジョン

ジャンル :
バラエティ – クイズ
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化
趣味／教育 – 会話・語学

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0×0820)
EventID:7073(0x1BA1)