(エレキギター)これで証明できた。
ギターの天才でしょ?次は新しいコーナーです。
これはすごいよ!
(2人)「みんなでおしゃべり〜」!正確には双方向性高速通信…。
「みんなでおしゃべり」でわかる。
じゃおしゃべりさせて。
わかった何人か待機してる。
じゃ…ポーランドで見てくれてるファン。
こんにちは!ハイ!ポーランド!「
(ポーランド語)」「
(ポーランド語)…『アイ・カーリー』!…『アイ・カーリー』!ママ!…」「
(ポーランド語で叫ぶ)」
(笑い)あ…。
あ〜。
フリービンフラービンウシュカドーシュカバービン。
てことでよろしく。
(笑い)次は国内の人にして。
わかった。
シアトルのバレリーって女の子。
こんにちは!どうも。
「ハーイみんな!私バレリー」「前から見てるけど出るの初めて。
『アイ・カーリー』大好き!」よかった。
ありがと。
…どっかで会った?会ったことある?「ある。
学校同じだもん」「私は1年上。
ねえフレディいる?話せる?」フレディと話したい?何で?
(笑い)ここだよバレリー。
「思ったんだけどフレディマジでカワイイ」
(フレディ)そお?パソコンと頭の中チェックして。
絶対ぶっ壊れてる。
それともオタク系に萌える?サム。
ねえバレリーフレディが好きなら今度デートしたら?新しいコーナーができるね。
「オタクとデート」!どう思う?「フレディオタクには見えない。
デートなら喜んで」してもやかない?努力する。
オッケー!
(笑い)じゃあフレディにメールして。
今のデートの申し込みはドッキリでしたって。
(テーマ音楽)「LeaveItAllToMe」初デートでキスするの?まだ会うとは決めてない。
デートすれば?キスしてぶたれる前に逃げる。
(笑い)
(ノック)出る。
(ノック)フレディ!あ…どうぞ。
(笑い)母さん何で…。
よかった!信じられない!やっと春が来たわね!感激の初デート!それも女の子と!
(笑い)母さん!みんなショックです。
(笑い)何でデートのこと…。
番組見てたから。
見てたの?知らなかった。
毎回見てる。
あなたの姿勢が心配よ。
チェックしなきゃ。
すぐルール忘れるし。
どんなルール?その話はいい。
立った時の姿勢で大切なことはなぁに?リスペクトされたかったら背筋はピン。
プッハッハッハッハ!
(笑い)それとデート用のコーディネート考えたから。
デートするか決めてない。
するっきゃない。
するでしょ。
だってもし…。
生身の息をしてる女の子がデートしたいって言ってるの。
もう二度と無いかもしれない。
カーリーの気が変われば別。
フレディとは友達なんで。
そうね。
どうも。
息子のどこがいけないの!母さん!ごめんなさい。
とにかくデートの計画は全部立てたから。
あ〜。
まずママが低カロリーのディナーを作る。
で赤ちゃんの時の写真見るの。
フレディのお尻かわいかったの〜。
1,000ドルで買います。
フレディのお尻の写真。
(笑い)あ…お母さん。
ん?デートはここでするんです。
何で?あ兄の料理プロ並みで。
すごいの作ってくれる。
特製の…。
う…スパゲティ・タコス。
(笑い)なに?スパゲティをタコスではさんじゃダメ?
(スペンサー)・「ラブ・クッキングラブ・クッキング2人のためにスパタコを」・「愛のスパタコ・スペシャル〜」母さん!もうやめて!まだ髪フワフワになってない!なってるよ!電気コード引っ張ったらダメって言ったでしょ。
髪はもういいって。
コンセント入れてきたらフワフワにする。
急いで。
あっ…。
閉めた。
じゃあバレリーが来たら…。
フレディ〜ッ!やめて!母さんマジで怖い!髪の毛立たせないとアンタはダメ!熱いよ!
(笑い)あぁ…。
何それ。
その格好どうしたの。
母さんが勝手に買った。
やだって言ったのに。
バックアップの服ある?上にある。
取りに行こ。
ねえスペンサー真面目なこと聞いていい?初デートのアドバイス?緊張してるんで。
自然体でいい。
好きなこと話して。
話すこと無くなったら?相手の目をじっと見つめる。
何も言わずに。
「ミステリアスでカッコいい」って相手はぽうっとなる催眠術作戦。
そんなの無理だよ。
だって何も言わなかったら…。
(笑い)おれのこときっと…何て…言うか…。
(笑い)何がうまくいかないって?
(笑い)ハイ服取って来た。
ヤッタ。
じゃ着替えて…。
(チャイム)ピンポーン…あぁ…バレリーだ。
サム引きとめて。
フレディ早く変な服ぬいで!わかった。
ハーイバレリー!どうも。
こんにちは。
きょうはドキドキ…。
(笑い)引きとめてよ。
大丈夫ドアの前で固まってる。
オッケーできた。
あとは上着。
はいこれね。
よし。
オッケー。
できた。
おかしくない?何だか…。
サム。
(笑い)カッコイイ。
あとは…もうちょっとラフに。
ありがと。
よしこんな感じ。
大丈夫?う〜んと…。
いいよもう髪はいい。
(笑い)じっとしてて!やめて!母さんと同じ!
(笑い)この方がカッコイイって!ハイ!ありがとう!じゃ上に行こう。
けどちょっとだけ…わかったよ。
ハーイ。
バタンって閉めない?大丈夫?しない。
入って。
ありがとう。
ここから「アイ・カーリー」放送してるの。
そう。
うちはこの向かい。
(せき払い)フレディ様。
バレリー様。
私が給仕いたします。
ジャケットおあずかりします。
(笑い)ええ。
(笑い)音楽はいかが?ぜひ。
いいね。
(大音量の激しいロック)
(笑い)ではほかのセレクション。
低いボリュームで。
(笑い)
(静かな音楽)さあできるかどうかやってみよう。
何やるの…。
(モニター起動音)こうすれば映るはず。
(笑い)サム!フレディのカメラ。
テーブルが映るようにした。
スパイみたい。
初デートだよ?のぞくなんて悪趣味。
(フレディ)「スパゲッティ・タコおいしいね」私たち悪党。
(笑い)
(フレディ)「先生がナースに言った。
ホワイトバランスも知らないのに何でHDカムを買ったんです」
(バレリー)「アハハ…」
(サムとカーリーバカにした笑い)
(バレリー)「あなたみたいにオーディオとかビデオに詳しい人は初めて」
(フレディ)「オーディオとビデオの“フレディオ”」
(カーリー・サム)あ〜。
(笑い)デザートのメニューはいかが?ありがとう。
お願い。
(笑い)じゃあそれで。
あいにく品切れで。
(笑い)撮影は誰が手伝ってるの?誰も。
僕だけ。
すごい!よくできてる。
ベリーおいしい。
旬だからね。
シュンなんだ。
今週は毎日どっかに出かけた。
カレシとカノジョって言ってもいいかも。
どっちがカレシ?
(笑い)もうキスしたの?したかも。
ちょびっと。
マジでぶたれた?
(笑い)待って待って。
こんな感じのキス?それともこんな感じ?
(笑い)ハーックション!ハーックション!
(3人)ハーイジェレミー。
ハーックション!ハーックション!まだかぜ治らないの?そう。
今週コンピューター・エキスポ行く?無理。
バレリーとローラースケート。
そう。
じゃ…ハックション!最悪のどひねったみたい。
ハーックション!ハーックション!じゃあね。
またね。
あの子がクシャミしてないの見たことない。
隣に変なヤツいなかった?よう!いたの。
あなんだ。
ねえフレディ。
なに?バル。
最初のデートで番組やるの楽しいって言ってたよね。
ああ。
私もやりたい!マジで?じゃやればいい。
楽しいよ。
ええ。
でも技術的なこと全くダメで。
思ったんだけどフレディやらない?それ2人で番組やるってこと?そう!明日から毎週やろうよ。
でも明日は「アイ・カーリー」があるから。
あ…じゃあいいや。
他の日なら手伝えるよ?いい。
明日の夜やりたかったの。
でもカーリーとサムは友達だしドタキャンは…。
あれサムも友達?からかわれてひどい事いつも言われるって。
だけどしょうがない。
根っから根性曲がってるから。
ボタンを押すだけのサルでしょ?軽く見られてるって。
だね。
でも…。
もういい。
気にしないで。
他の子に手伝ってもらう。
ハァ…いや待って。
じゃあ…カーリーとサムには他の子探してもらう。
それでこそ私のフレディ。
キスされたじゃん!親以外初めてだろ?
(笑い)ハーックション!すごいよ。
ハーックション!ハーックション!
(ノック)メール見て来た…。
(笑い)フレディがやめた!何やめた。
指しゃぶり?
(笑い)「アイ・カーリー」を!ウソ!メールが来た。
何考えてんのあのクズ!知らない!1人で話すのイヤ。
常識を教えてやる。
お願い!
(2人)フレディ!フレディ!ドア開けて!出て来なさいよ!早く開けてよ!
(フレディ・女性の声で)フレディいません。
私は留守番のおばさん。
(笑い)何してるの?カギ開けてんの。
そんなもんで…あ開くんだ。
出て来な!フレディ!ほっといてくれよ!…何すんだ!うわーっ!
(笑い)う〜っ!
(笑い)それって暴力だろ!
(笑い)何で「アイ・カーリー」やめるのそう何で!あ…いや…だってサムいつもおれをからかうし。
そんなのそうだよいっつも。
へこむようなこと言うし変なあだ名つけるしアイスクリーム買うと絶対横取りしてペロペロなめる!コーンもアイスも!わかった。
でも本当の理由は?実は…バレリーも番組やりたいからテク・プロデューサーやってくれって。
そのために「アイ・カーリー」投げるわけライバルになるの仕方ないだろつきあってるんだ!別れればいいだけ!
(笑い)最初にけしかけたのそっちだろ。
全部おれが悪いの?あんた言ってる事…。
やめよう。
確かにそう。
(サム・フレディ)はぁ?
(笑い)彼女を助けて当然。
ありがとう。
それに何もしないで行くわけじゃない。
かわりは見つけた。
そっちがいいなら。
誰。
機材とか得意だし。
誰よ!5秒ま…ハックション!
(笑い)4…ハックション!3…ハックション!54321!私カーリー。
私サム。
今日も…。
ハーックション!今日もハーックション!最高に面白いから。
ハーックション!じゃあ新メンバーが入ったんで紹介するね。
テク・プロデューサーのジェレミー。
またの名を「万年クシャミマン」。
ハーックション!
(笑い)
(ジェレミー)レンズにツバが飛んじゃった。
うえ〜…。
いいから早くふいて。
(笑い)ハ〜ッ!ハーックション!
(笑い)次は新しいコーナーです。
名付けて…。
「かわいいペットのアニマル・コスプレ」。
ハーックション!
(笑い)オッケー。
1番はブタのコスプレをしたワンちゃん。
連れてくる!お願いカーリー。
大切なペットを貸してくれたロビンどうもありがとう。
これはロビンにお礼。
(効果音・歓声)ブタちゃんの小物を貸してくれたスペンサーにもありがとね!
(笑い)ハックション!僕ブタアレルギーなんだ。
ブタじゃない!ダックスフント!何でブタに間違えるの。
ハーックション!…鼻かみたい。
(笑い)今日はちょっと早めに終わりま〜す。
来週また見てね。
見るかなぁ?「アイ・カーリー」またよろしく。
一応ね。
じゃあ。
バーイ!
(笑い)
(ジェレミー)は〜い終了です。
(笑い)ハーイサム。
ハーイ。
この前の「アイ・カーリー」見た。
ひどっ!
(笑い)あんたに感想聞いてないから。
私にキレないでよ。
当然でしょ!フレディ取られてすごい迷惑。
サム「アイ・カーリー」要らないでしょ?要らない…?私の番組においで。
なに?いいじゃない。
「アイ・カーリー」はフレディがいなきゃポシャるの決定。
いい?カーリーは私の友達。
じゃ何で「カーリーとサム」じゃないの?何で「アイ・カーリー」なわけ?あの名前つけたのはフレディ。
みんな気に入ってる。
私のに出てくれたら名前は「バル&サム」にする。
「サム&バル」でもいいし好きな方で。
マジで言ってるの?あぁもち。
3人で?そう。
カーリーはネットから追放。
抹殺。
2年もしたら私たちの番組超有名になってる。
だろうね。
最初からの計画。
悪いこと考えつくねぇ。
気に入った。
そう言うと思った。
じゃあした話そう。
モチわかった。
あそうだ。
これは極秘ね。
カーリーに知られたくないんで。
大丈夫。
言わない。
何なのそれ!
(笑い)引っ張ろうとしたの!私まで。
「アイ・カーリー」がつぶれれば自分の番組人気が出る。
フレディを利用したんだ!私まで!あいつ…。
言っちゃえ。
言えない。
女の子の言うことじゃない。
言っちゃえ!サイテーのゴミ女!すっきりしたすっきりした!フレディに言う?言う!その前にスムージー飲むわけない。
人のカノジョそこまで言う?ちがう利用されてるだけ。
利用されるって楽しいね。
(笑い)カーリー女の子から。
チャリティのクッキー買ってって。
いい。
結構です。
は?
(笑い)信じてよ。
私まで引き抜こうとした。
ウソだね。
ウソじゃない!サムは性格悪いし無責任だけどウソはつかない。
(笑い)ああ好きだってば。
(笑い)10箱買えば1ドル安くするって。
今は要らない。
今要らないって。
は?
(笑い)じゃあバレリーに聞いてみる。
ホントのこと言わないよ。
(スペンサー)要らないって。
利用されてんの。
そんなことない。
そうだって!欲しくないから欲しくない!信じなよ!私たちの方が長い友達!何回言えばわかるの!え?ミントクッキーある?
(笑い)本番まであと…。
7分だね。
ジェレミーどこ?トイレ。
鼻栓持ってきたって。
つけると鼻水たれないって。
やった〜。
(笑い)来た来た。
じゃあ本番スタンバイしよう。
お待たせ。
(笑い)ウィー。
イエー。
鼻栓つけたよ。
これでクシャミ出な…ハーックション!あれ?右のやつどこ行った?
(笑い)抑えて!ハーックション!ごめん…ハーックション!ごめんねハーックション!どうしても…ハーックション!家に帰るハーックション!ハーックション!ハーックション!ハーックション!・ハーックション!ハーックション!ハーックション!
(笑い)さあどうする。
技術さんがいなきゃ番組やれない。
(歓声)ハーイ。
ホントだった。
バレリー陰謀認めた?ああ。
さらにサムのこと説得してくれって。
2人の言うとおりアイツはゴミだ。
サイテーの。
サイテーの。
でどうするの?別れたよ。
残念だったね。
いいよ。
始めよう!超面白い番組やろう。
ヤなこと忘れる。
リハーサルしてないけど…。
まだ戻るとは言ってないよ。
だけど…。
バレリー陰謀…。
不当な扱いを受けてるのは確か。
いつも大事にしてきた。
ああ。
カーリーはね。
「無くてはならない人」って言って。
トイレの水飲むのじゃダメ?言いなさいよ。
フレディあんたは無くてはならないヤツよ。
うわっ!
(笑い)パンツ食い込ませた。
(笑い)よかったね!さあ番組始めよう!よう!
(3人)お帰り。
今日の番組スッゲーよかった。
見てくれた?友達のソック・オーの家で。
名前がソック・オー?そう。
かっこいいソックス売ってる。
(笑い)フレディやめるんじゃ…。
復帰した。
永久テク・プロデューサー。
よかった。
バレリー番組どうすんだろ。
まだやってるよ。
見てみよう。
早く!わかったわかった落ちついて。
これだ。
「上のモニター見て下さい」「アイダホ旅行のビデオが…家族旅行のビデオが映ります。
ジャガイモで有名な」「
(リモコンの音)」「何で映らないの?変ですね何でかな」
(笑い)大丈夫かな。
ああ立ち上がってる。
(笑い)「もうどうしよう…」こうしよう。
(笑い)2014/03/01(土) 18:25〜18:50
NHKEテレ1大阪
アイ・カーリー「サムの友情」[二][字]
カーリーのネット番組が大人気!デジタル世代のポップなコメディー! 同じ学校の番組ファン、バレリーはフレディが好きなんだって。フレディに彼女ができるかも!
詳細情報
番組内容
やあ、僕はおなじみ「iCarly」の技術担当フレディ。同じ学校にいる番組ファンの女の子バレリーが、僕のこと好きだって言うんでデートすることになっちゃった。やっぱりいい男は、カメラの後ろにいても分かるんだね。でも初めてのデートだし緊張しちゃう!
出演者
【声】ミランダ・コスグローブ…水樹奈々,ジェネット・マッカーディ…小林沙苗,ネイサン・クレス…福圓美里,ジェリー・トレイナー…阪口周平
原作・脚本
【脚本】スティーブ・ホランド
監督・演出
【演出】アダム・ワイスマン
制作
〜(アメリカ)ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0×0808)
EventID:15449(0x3C59)