プリンセス・セレスティア：ごきげんようプリンセス・セレスティアです。
エクエストリアのポニーたちはアースポニーユニコーンペガサスの種族に分かれているけれど私や妹のプリンセス・ルナはアリコーンという特別な種族なの。
アリコーンはツノや翼があって魔法も使えるポニーなのよ。
さて今日のお話はトワイライトスパークルの前に突然現れた未来のトワイライトスパークル。
彼女が時間を越えて伝えたかったこと…。
それはご覧になってのお楽しみ。
ではポニーのハラハラする楽しいお話スタートです
（スパイク）トワイライト？まだ夜中だよ。
何で歩き回ってんの？
（トワイライトスパークル）こんなときに眠っていられるほうが不思議だわ。
３時なんだけど。
大変なの！ゾッとしちゃうもう悲劇なの！あ〜なんのことかわかんないどうしたの？見て。
ねっわかったでしょ？この日ってなんかの記念日だっけ？いいえ今今月の予定を立てたんだけど来月の予定を立てる時間をとるのを忘れたの。
ほら見てスケジュールがいっぱいでもう予定を増やせない。
干し草委員会だったら火曜に変更できそうだけど火曜はピンキーパイとランチなのよね。
でもあの子との予定を組み直すのそりゃあもう大変なんだから。
今年の計画が台なし。
いい夢見てたのにこっちのが台なしだよ。
そうだわ！こうすればいいんだ。
魔法で透明になる方法の本とキャンタロットの歴史の本２冊同時に読めれば３０分はスケジュールに空きができる。
は？〜どうなってるの？〜キャー！！トワイライト伝えたいことがあるの。
あなた誰？っていうか私よね。
でも私も？なんで私が２人も？ありえないでしょ…ってことであなたは存在しない。
いいから聞いて。
大事なことを知らせに未来から来たの。
あなた未来から来たの？そうよ聞いて。
いったい何があったの？ひどい格好してるけど…。
お願い時間がないの。
まさか遠い将来大きなポニー戦争が起きちゃうとか？次の火曜日の朝から来たの。
今はそんなことより…。
タイムトラベルって本当にできるものだったのね。
あなた…っていうか私どうやったの？キャンタロットの図書館で調べた。
それより…。
ほんと？どの辺り？それ見てみたい。
スタースワールのコーナーにある。
とにかく話を…。
タイムトラベルって痛かった？聞きたいことがいっぱいあって…。
未来にかかわるとっても大事なことを伝えに来たの。
でもあまり長くいられない。
だから聞いて！何があっても絶対に…。
トワイライト？やだ何を伝えようとしてたの？服とたてがみはボロボロだしケガもしてた。
あぁなんなのあの子！じゃなくて…私？っていうか未来の私？そっか！何か恐ろしいことが起きるのを止めてほしくて来たんだわ。
（ピンキーパイ）急いでフラッターシャイ！パーティーグッズが届かなきゃパーティーが始まんないよ。
（フラッターシャイ）手伝うのはいいけど次は私も風船を運びたい…。
みんな聞いて！ものすご〜く大事な話があるの。
（笑い声）笑い事じゃないんだってばもうじき災いが起きるのよ。
ついさっき未来の私が訪ねてきたの。
（笑い声）嘘じゃないわ。
未来の私が気をつけろって警告しに現れた。
火曜の朝までに恐ろしいことが起きるって。
（アップルジャック）恐ろしいことって？わからない。
詳しく説明する前に未来に戻っちゃった。
死にたくなきゃ逃げろ！
（ラリティ）どうすればいいの？トワイライト。
何が起きるかわからなきゃ食い止めようがないわ。
みんなで手分けして安全対策をしましょう。
レインボーダッシュあなたたちペガサスはあちこち見て回って。
災いにつながるような問題がないか調べて。
エクエストリアじゅうをね。
（レインボーダッシュ）任せといて！他のみんなは…。
キャー！私とキャーキャー言いたいポニーいる？いない？キャー！他のみんなは災いに備える準備をしましょう。
〜
（ビッグマッキントッシュ）う〜んだな。
〜あとこれとこれもよしっと。
アップルジャック帰らずの森はどうだった？問題なかったよ。
よかった。
フィリーデルフィアからラスペガサスまでは何も異常なかったって。
最高だわ！これでチェックリストはオッケー。
でもまだまだね。
未来の私はかなりひどい目に遭ったようだった。
緩んだボルトを締めたり水漏れを直すくらいじゃ安心できない。
まだ心配だわ。
（ケルベロスの雄たけび）はい皆さん注目！さぁご一緒に。
あぁ〜っ！！
（悲鳴）ちょっとなにあいつ！？ケルベロスだわ。
ふだんはタルタロスの門番をしているの。
ここにいるってことは地獄の魔物が逃げてエクエストリアじゅうをめちゃくちゃにするのかも！エクエストリアじゅうがめちゃくちゃ！？そう！すごくない！？ねぇケルベロス。
あなたにはトレーニングが必要なようね。
魔法でしつけてあげるわ。
（雄たけび）はっ？３つの頭を持ったワンちゃんかわいいわね。
すごい！ケルベロスまで手なずけちゃうなんてびっくりだわ。
ただ大きくてフサフサのワンちゃんが庭から出てきちゃっただけよ。
ねぇケルベロス。
ほ〜らいい子ちゃんいい子ちゃんでちゅね〜。
（ピンキーパイ）キャ〜！キャーキャーキャー！！ピンキー。
なんか呼んだ？ボール持ってたりする？うん！ポニービルじゅうに置いてある。
緊急事態用にね。
ほ〜らケルベロス。
これな〜んだ？ちょっとこの子をタルタロスの門まで送ってくる！戻ってくれれば災いは防げるから。
（ニワトリの鳴き声）ふわ〜。
トワイライトしょっちゅう冒険に出てくれるといいんだけどな。
久々にぐっすり眠れた。
（ドアの開く音）トワイライトケルベロスは？ばっちりよ。
魔物が地獄から逃げる前に送り届けた。
うぅ…。
（スパイクのゲップ）大変…。
何が？犬が迷子だって書いてあるだけだよ。
送り届けたことプリンセスは知らないんだ。
そのことじゃないこのことよ！紙で切ったの？たかがかすり傷で騒ぎすぎ。
そんなのきれいにしときゃ治るって。
未来のトワイライトがほっぺたにつけてた傷とまったく同じ。
未来は変わってないってことだわ。
このままじゃ災いが起きちゃう！ケルベロスが災いと関係ないんだったら他に何があるっていうの？はははは！なんだろね。
もうグルグル歩き回るのやめたら？床に溝ができちゃったよ。
あなたの小言を聞いている暇はないの。
ちゃんと考えなきゃ。
小言ってわけじゃ…。
未来を変えられそうなことは全部やったわ。
なのに意味なかった。
ってことはいっそのこと何もしないほうがいいのかも！えっ？ここで火曜日まで動かないでじっとしていれば未来の私が止めようとしてたことをやらずにすむでしょ。
本気！？じゃあどんなことがあってもひたすらじっとしてるんだね？それなら気にしないよねたとえ僕が…。
アイス全部食べちゃっても！〜う〜んおぉ。
あ〜おいしい。
スパイクやめなさいお腹こわすわよ。
はははお腹こわすってのは未来のスパイクの問題。
（ノック）トワイライト！ボルチメアを見に行ってたペガサスも異常ないって。
ははは…どうしちゃったの？ほっといていいわけ？いいんだってさ。
（スパイク）このまま火曜日まで動かないらしいよ。
それで災いを防げると思ってるんだ。
はははそりゃあぶっ飛んだ考えだね。
あっトワイライト！ほら後ろにネズミがいるよ！
（笑い声）ねぇ今度はこれ使おう。
〜うわ…うわ！あちゃ…こりゃあまずい。
どうなったの？ごめん本当にごめん。
わざとじゃない今のは完全に事故。
鏡。
（レインボーダッシュ）あ〜。
やめといたほうがいいんじゃないかな。
見せて。
あぁやだ…未来のトワイライトと同じたてがみ！でもさ見た目はそんなに悪くないんじゃない？見た目はどうでもいいの！これはまだ未来が変わってないって証拠よ。
何もしないってのも意味なかった。
未来に何が起きるかわかれば食い止められるのに。
未来が知りたいの？教えてくれそうなポニーを知ってるよ。
ここは？マダム・ピンキーの館。
マダム・ピンキー？
（ピンキーパイ）さぁさぁどうぞお入りなさい。
マダム・ピンキーパイの館へ。
あなたが知りたがっていることをこの運命の宿命を告げる神秘の玉で占ってみましょう。
運命の宿命を告げる玉。
ひとたび水晶玉を覗いてみればありとあらゆることがす〜ぐわかる。
あ〜ほら何か見えてきた。
未来に起きることがここに映ってる。
見えるあなたが見える！そうあなたは来年とってもすてきな誕生日プレゼントがもらえる。
それでそれで？そんだけ。
ピンキー！未来のトワイライトが言おうとしていた災いが何かピンキーの予言で教えて。
予言と占いとは別物だよ。
はっきりとしたことは言えないし。
（ピンキーパイ）ほらねわかった？にしてもどっから落ちたんだろう？「ランラランラ…」植木鉢が落ちてからトワイライトと会ってない。
怒ってないといいけど。
あぁ…。
昨日から０．０２移動。
１５番目…１４番目の衛星の方位。
ピンキー。
トワイライトってば誕生日プレゼントが何かよっぽど気になるんだね。
僕はどうでもいい今アイスが食べられれば。
ごめん未来の僕。
ねぇ大丈夫？あぁピンキー来てくれたのね。
天体望遠鏡の開口部を調節してもらえるかしら。
いいよ。
あれから考えたの。
占いに行って植木鉢が落ちてきたでしょ？この包帯未来の私と同じ。
似合ってる。
植木鉢がきっかけでわかった。
何かやってもダメ何もしなくてもダメ。
予言だってできない。
ならもうこうするっきゃない。
全部を見張ってるのよ。
なるほどね。
そうすれば何が起きても対応できる。
ゆうべは馬頭星雲で何か起きてる気がして３時間見張ったけど気のせいだったわ。
夜中起きていつ寝てるの？寝てない未来の私が来てからずっと。
火曜日まであとたったの３日よ。
寝たきゃそのあと寝ればいい。
寝不足でおかしくなってる。
うん…火曜日は３日後じゃない。
もう明日がそうだよ。
はっ！ピンキー天体望遠鏡の開口部の調節ってやってくれた？ううん。
さっぱりわかんない。
ああっ！目が痛い！大丈夫だよ！眼帯もポニービルじゅうに隠してある。
緊急事態用にね。
見て！海賊みたいじゃない？変なたてがみした寝不足の海賊。
眼帯…これもだ！未来の私とほぼ同じ。
まだ災いを防げてないんだわ。
明日が火曜で朝までに災いが起きるならやれることは１つだけ。
なんとかして…。
時間を止めるしかない。
いい？キャンタロット図書館はあっちよ。
行きましょう。
ガードよ！ほら２人とも。
ふぅ危なかった。
でもさなんでこれ着なきゃいけないの？着ると楽しいからじゃない？いいえ。
遊びでやってんじゃないのよ。
まさか…本気なの？まじめにやって。
災いを防ぐには時間を止めるしかない。
魔法書はスタースワールのコーナーにある。
警備がいちばん厳しいところよ。
だからこっそり忍び込むの。
すごいね！おもしろそう！誰もいない。
下からそっと押してくれる？うわっ！はぁ…さっさと終わらせよ。
いい？私の読みどおりならスタースワールのコーナーってのはここよ！あ〜トワイライト。
なあにスパイク？ここ最初に来たじゃない。
すごい！もう１回壁登ろう！めっちゃおもしろいじゃん。
おかしいわねここにあるはずなんだけど…。
どうしたらたどりつけるだろ。
じゃあさスタースワールコーナーにいるポニーに聞いたら？ん？ここじゃない？見て大事な魔法の巻物よ！こんなすごいとこだとは思わなかった。
トワイライトガードだ。
あ〜どうしようどうしよう！〜やぁトワイライト久しぶりだね。
今開けてあげるよ。
あはは…どうも。
大変だわ！見て未来の私とまったく同じ。
全部現実になっちゃった！それってまずいよね？でしょ？来て！もうじき火曜の朝よ。
いつ災いが起きてもおかしくない。
時間を止める魔法見つけられる？ここ巻物だらけだよ。
もうどうすりゃいいの！？〜
（鳥のさえずり）トワイライトダメだ！もう火曜日の朝だ！あ〜わぁ〜！！やだ！火曜の朝災いが…。
起きちゃう！
（スパイク）なぜかわかんないけど何も起きてないよ。
むしろ平和な朝だ。
（セレスティア）あらおはようすてきなたてがみですね。
それじゃまた。
なんで忍び込んでるのに誰も驚かないのかしら？災いが起きないなんてこんなのあり！？私何もないのに大騒ぎしたってこと？わかんないな災いが起きないなら未来のキミは何を知らせに来たわけ？ふふふ…何かしらねでも１つだけわかった。
私ってばバッカみたい。
（２人）ははは…。
ほんとそうだね。
きっと私が心配してるうちに未来がしぜんと変わったのね。
もうこりごりだわ。
これからは問題が起きてから考える。
ささいなことでオロオロしたりしない。
それがいいよ！じゃあ夜中に歩き回るのもやめる？そうねもう二度としない。
先週も今みたいな気持でいたら騒がずに済んだのに…。
ねえトワイライトいいもの見つけた！
（ピンキーパイ）その魔法昔に戻ることができるって。
戻れるのは一度きり。
ほんのちょっとだけなんだけど。
（ピンキーパイ）使えるかな？ピンキーあなた天才よ！やった〜！先週に戻って過去の私に伝えてくる。
災いは起きないから心配ないって。
〜トワイライト伝えたいことがあるの。
あなた誰？っていうか私よね。
でも私も？なんで私が２人も？ありえないでしょ…。
ってことであなたは存在しない。
いいから聞いて。
大事なことを知らせに未来から来たの。
あなた未来から来たの！？そうよ聞いて。
いったい何があったの？ひどい格好してるけど…。
お願い時間がないの！まさか遠い将来大きなポニー戦争が起きちゃうとか？次の火曜日の朝から来たの。
今はそんなことより…。
タイムトラベルって本当にできるものだったのね。
あなた…っていうか私どうやったの？キャンタロットの図書館で調べた。
それより…。
ほんと！？どのあたり？それ見てみたい。
スタースワールのコーナーにある。
とにかく話を…。
タイムトラベルって痛かった？聞きたいことがいっぱい…。
未来に関わるとっても大事なことを伝えに来たの。
でもあまり長くいられない。
だから聞いて。
何があっても絶対に…。
オロオロ心配するのはやめて…。
あぁもうなんでこんなことしちゃったんだろ。
イケてるプレゼントもらえるって伝えた？先週未来のトワイライトが何か伝えに来たでしょ？あれって今の私！心配するなって言おうとしたの。
そのせいで次の１週間起きもしない災いに大騒ぎするのよ！はぁ…。
もうどうでもいいじゃん。
それは過去のトワイライトの問題なんだから。
ふふふ…。
確かにそのとおりねピンキー。
うわぁ…お腹痛い。
たぶんアイスクリームのせいだ。
痛いのは未来の僕の問題だと思ってたけどもうその未来が来ちゃったってことだね。
（２人）あははは！未来のスパイク君お家に帰りましょう。
マンガは英語で言うとマンガは楽しいけどほどほどにね。
2014/02/15(土) 06:20〜06:50
テレビ大阪１
マイリトルポニー　〜トモダチは魔法〜[字][二]

主人公のトワイライトスパークルはユニコーンの女の子。真面目で読書家のトワイライトがさまざまなできごとの中で友情について学ぶ冒険ファンタジー！

詳細情報
番組内容
＃46『未来からのメッセージ』
未来の自分からよく分からない警告を受けたトワイライトは、将来の災難を回避しようと取り乱す。
出演者
【[声]】
　トワイライトスパークル…沢城みゆき
　ピンキーパイ…三森すずこ
　アップルジャック…徳井青空
　ラリティ…佐々木未来
　レインボーダッシュ…橘田いずみ
　フラッターシャイ…加藤英美里
原作脚本
【原作】Hasbro　Studios
【日本語版制作】ＡＣクリエイト
（ｃ）2010-2011　Hasbro　Studios　LLC.ALL　RIGHTS　RESERVED.

音楽
【音響監督】打越領一

【ＯＰ】「夢見る！信じる！未来叶えて！」
作詞:しほり　作曲:太田雅友　編曲：EFFY
歌：三森すずこ（ポニーキャニオン）

【ＥＤ】「step　by　step」
作詞：Suzu　作曲：Suzu、Erik　Lidbom
プロデュース＆編曲：Erik　Lidbom
歌：Suzu（ユニバーサル　ミュージック）

ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:16824(0x41B8)