名無しさん : 14/01/19(日)16:37:21
外人が英語MODパッチ作ってた
海外プレイヤーさらに増えそうだな…
海外プレイヤーさらに増えそうだな…
名無しさん : 14/01/19(日)16:38:54
>外人が英語MODパッチ作ってた
しっかりコラボ箪笥ももらってて吹く
しっかりコラボ箪笥ももらってて吹く
名無しさん : 14/01/19(日)16:39:53
>外人が英語MODパッチ作ってた
サーバーが死ぬ!
サーバーが死ぬ!
名無しさん : 14/01/19(日)16:39:59
>外人が英語MODパッチ作ってた
変な圧力団体に目を付けられて
正式サービスしても居ないのに
叩かれる未来を変えられるか、提督
変な圧力団体に目を付けられて
正式サービスしても居ないのに
叩かれる未来を変えられるか、提督
名無しさん : 14/01/19(日)16:41:20
>外人が英語MODパッチ作ってた
艦名とか英語じゃ恰好良さが全く解らんぞ
可哀想な奴らだ
艦名とか英語じゃ恰好良さが全く解らんぞ
可哀想な奴らだ
名無しさん : 14/01/19(日)16:41:32
海外からアクセスできんの?
名無しさん : 14/01/19(日)16:41:35
>外人が英語MODパッチ作ってた
マジか
Flashゲーでそんな事できるんです?
マジか
Flashゲーでそんな事できるんです?
名無しさん : 14/01/19(日)16:41:46
must be destroyed!で吹く
名無しさん : 14/01/19(日)16:41:56
>Flashゲーでそんな事できるんです?
javascriptを使えば出来るんじゃないかなー
javascriptを使えば出来るんじゃないかなー
名無しさん : 14/01/19(日)16:42:18
>海外からアクセスできんの?
VPNがあるから
VPNがあるから
名無しさん : 14/01/19(日)16:42:45
>しっかり大鳳もってて泣く
名無しさん : 14/01/19(日)16:42:45
当然改造行為になるから見つかったらYoubanだけどね
名無しさん : 14/01/19(日)16:42:53
>艦名とか英語じゃ恰好良さが全く解らんぞ
興味持ったらとことん調べるだろうから大丈夫だよ
興味持ったらとことん調べるだろうから大丈夫だよ
名無しさん : 14/01/19(日)16:43:26
>外人が英語MODパッチ作ってた
今日の大奏アタックとは関係ないことを祈りたい
今日の大奏アタックとは関係ないことを祈りたい
名無しさん : 14/01/19(日)16:43:28
>可哀想な奴らだ
オスプレイのIJN関連の本が売れ出すか
アーカイブのトラフィックが増えだしたら笑うかもしれない
艦これ同人誌の翻訳版が流通するだけか
オスプレイのIJN関連の本が売れ出すか
アーカイブのトラフィックが増えだしたら笑うかもしれない
艦これ同人誌の翻訳版が流通するだけか
名無しさん : 14/01/19(日)16:43:28
としあきが海外出張した時に助かるな
名無しさん : 14/01/19(日)16:43:34
>海外プレイヤーさらに増えそうだな…
昼のDDoS攻撃の原因だったりしないのかこれ……
昼のDDoS攻撃の原因だったりしないのかこれ……
名無しさん : 14/01/19(日)16:44:20
海外艦実装されれば外人提督さらに増えそう
名無しさん : 14/01/19(日)16:44:27
>javascriptを使えば出来るんじゃないかなー
いや普通のWebアプリならそれで出来るけどなあ
他のFlashゲーで改造例あるんかね
いや普通のWebアプリならそれで出来るけどなあ
他のFlashゲーで改造例あるんかね
名無しさん : 14/01/19(日)16:44:29
>今日の大奏アタックとは関係ないことを祈りたい
今回のは英語圏じゃなくアジア大陸じゃないの?
いや、上のが英語かどうか知らんけど・・・
今回のは英語圏じゃなくアジア大陸じゃないの?
いや、上のが英語かどうか知らんけど・・・
名無しさん : 14/01/19(日)16:44:43
>昼のDDoS攻撃の原因だったりしないのかこれ……
ああ、昼の鯖ダウンこいつらのせいかもな
ああ、昼の鯖ダウンこいつらのせいかもな
名無しさん : 14/01/19(日)16:44:59
>興味持ったらとことん調べるだろうから大丈夫だよ
おかげで扶桑姉妹は謎の大人気である
おかげで扶桑姉妹は謎の大人気である
名無しさん : 14/01/19(日)16:45:15
>海外プレイヤーさらに増えそうだな…
さらば大湊
惜しい鯖をなくしたな・・・(フライング
さらば大湊
惜しい鯖をなくしたな・・・(フライング
名無しさん : 14/01/19(日)16:45:29
>興味持ったらとことん調べるだろうから大丈夫だよ
ごつい外人が腕にタトゥーで「大潮」とか彫って
「マイワイフの名前さHAHAHA」とか言い出す時代が来るのか
ごつい外人が腕にタトゥーで「大潮」とか彫って
「マイワイフの名前さHAHAHA」とか言い出す時代が来るのか
名無しさん : 14/01/19(日)16:46:38
>ごつい外人が腕にタトゥーで「大潮」とか彫って
親が泣くのは世界共通なんだな
親が泣くのは世界共通なんだな
名無しさん : 14/01/19(日)16:46:40
>ごつい外人が腕にタトゥーで「大潮」とか彫って
間違えて初潮とか彫りますように
間違えて初潮とか彫りますように
名無しさん : 14/01/19(日)16:48:06
>海外プレイヤーさらに増えそうだな…
やりすぎやな
もう住所確認するしかないな…
やりすぎやな
もう住所確認するしかないな…
名無しさん : 14/01/19(日)16:48:07
>間違えて初潮とか彫りますように
犬潮とか太潮はマジありそう
犬潮とか太潮はマジありそう
名無しさん : 14/01/19(日)16:48:48
>しっかり大鳳もってて泣く
言われてみれば・・・チクショー!
言われてみれば・・・チクショー!
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:03
>>間違えて初潮とか彫りますように
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:07
>もう住所確認するしかないな…
今までくらいならともかくMOD出したらもうアウトよねえ
今までくらいならともかくMOD出したらもうアウトよねえ
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:07
>間違えて初潮とか彫りますように
赤潮と彫って漁師大激怒
赤潮と彫って漁師大激怒
名無しさん : 14/01/19(日)16:47:39
>艦名とか英語じゃ恰好良さが全く解らんぞ
夕立はスコールとか言うんです?
夕立はスコールとか言うんです?
名無しさん : 14/01/19(日)16:48:25
>夕立はスコールとか言うんです?
ベストさん!
ベストさん!
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:15
>ベストさん!
最上か!?
最上か!?
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:32
>艦名とか英語じゃ恰好良さが全く解らんぞ
>可哀想な奴らだ
Yamato
Kagerou
Fubuki
Nagato
Kongou
Kaga
Akagi
Inaduma
Ikazuti
Hyuga
Naka
>可哀想な奴らだ
Yamato
Kagerou
Fubuki
Nagato
Kongou
Kaga
Akagi
Inaduma
Ikazuti
Hyuga
Naka
名無しさん : 14/01/19(日)16:49:32
>夕立はスコールとか言うんです?
英語で陽炎と不知火って分かれてるのだろうか
英語で陽炎と不知火って分かれてるのだろうか
名無しさん : 14/01/19(日)16:51:28
>英語で陽炎と不知火って分かれてるのだろうか
ミラージュシスターズか…
うんちょっとだけAC連想したけどかっこいい
ミラージュシスターズか…
うんちょっとだけAC連想したけどかっこいい
名無しさん : 14/01/19(日)16:51:59
>英語で陽炎と不知火って分かれてるのだろうか
陽炎はHeat haze
不知火は・・・Mirage?
陽炎はHeat haze
不知火は・・・Mirage?
名無しさん : 14/01/19(日)16:50:38
多言語版もニーズありそうだな
着手してるとは思う
着手してるとは思う
名無しさん : 14/01/19(日)16:52:10
つまり海外版はデフォルトでスイムポルノガール表記になるって事だろ?
名無しさん : 14/01/19(日)16:52:19
名詞はそのままローマ字読みでしょ
名無しさん : 14/01/19(日)16:52:19
あっちの軍事マニアの方が案外詳しかったりして…
名無しさん : 14/01/19(日)16:53:26
>あっちの軍事マニアの方が案外詳しかったりして…
ミリオタが濃いのは世界共通か
ミリオタが濃いのは世界共通か
名無しさん : 14/01/19(日)16:52:22
数週間後そこには星条旗を掲げた艦娘タトゥーの姿が
名無しさん : 14/01/19(日)16:52:38
>ライトニングとサンダーボルトみたいになるのだろうか
時間超人じゃねーか!
時間超人じゃねーか!
名無しさん : 14/01/19(日)16:53:08
>>英語で陽炎と不知火って分かれてるのだろうか
>陽炎はHeat haze
>不知火は・・・Mirage?
かっこいい!
NINJAみたいでかっこいい!
>陽炎はHeat haze
>不知火は・・・Mirage?
かっこいい!
NINJAみたいでかっこいい!
名無しさん : 14/01/19(日)16:53:32
>ライトニングとサンダーボルトみたいになるのだろうか
サンライズ君!エコー君!サンダー君!ライトニングプラズマ君!
サンライズ君!エコー君!サンダー君!ライトニングプラズマ君!
名無しさん : 14/01/19(日)16:55:02
>あっちの軍事マニアの方が案外詳しかったりして…
実艦の神通は海外に熱心なファンいるらしくて
wiki英語版のが詳しいって話聞いたことある
実艦の神通は海外に熱心なファンいるらしくて
wiki英語版のが詳しいって話聞いたことある
名無しさん : 14/01/19(日)16:55:56
>wiki英語版のが詳しいって話聞いたことある
神通さんはあちらのほうが有名人らしいし…
神通さんはあちらのほうが有名人らしいし…
名無しさん : 14/01/19(日)16:55:58
>wiki英語版のが詳しいって話聞いたことある
そういえば海外のwikiの方がデザインも情報も良く集まってて
いいって話聞いたことあるわ
そういえば海外のwikiの方がデザインも情報も良く集まってて
いいって話聞いたことあるわ
名無しさん : 14/01/19(日)16:56:01
思ったけど、向こうさんの「改」と「改二」はどう訳するんだろう?
長門改→Nagato typeA
金剛改二→Kongou typeB
ってか?
長門改→Nagato typeA
金剛改二→Kongou typeB
ってか?
名無しさん : 14/01/19(日)16:57:32
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cruiser_Jintsu
なげえ
なげえ
名無しさん : 14/01/19(日)16:57:51
>思ったけど、向こうさんの「改」と「改二」はどう訳するんだろう?
向こうさんのwikiだとKai2とかになってるな
http://kancolle.wikia.com/wiki/Yuudachi
向こうさんのwikiだとKai2とかになってるな
http://kancolle.wikia.com/wiki/Yuudachi
名無しさん : 14/01/19(日)16:57:59
>思ったけど、向こうさんの「改」と「改二」はどう訳するんだろう?
Kongo
Super Kongo
Super KongoII
Kongo
Super Kongo
Super KongoII
名無しさん : 14/01/19(日)16:58:01
改はKAIで意味通じるけどな
名無しさん : 14/01/19(日)17:01:04
愛されておるのう
複雑だわ
複雑だわ
引用元:ふたばちゃんねる
ttp://www.2chan.net/
1号:
今回の大湊のサーバーダウンとは関係ないとは思いますが
公式にワールドワイドに展開する日は来るんでしょうか…
コメント一覧
こっそり遊ぶならまだわかるけど、負荷かかるような遊び方はやめてもらいたいね
向こうでもKaiで通じるっぽいね
垢を売買してる中華もいるし負荷かけるのだけはやめろ
http://www.combinedfleet.com/
どこぞの国のオークションサイトみたいに垢転売とかで鯖負担+普通に始めたい新規の方の邪魔を増やさない限りは
ただでさえ着任街やイベントで猫祭りやってるんだから海外IPと
プロクシは全ブロックは当然として洋ゲーでやりだしてるVPN規制や
国内同一串多重アクセスブロックぐらいはして欲しい
あっちはネトゲの規模が違うからもしはやりでもしたらとんでもない悲劇に成るよ古参サーバに無理やり着任とか普通にできるしね
たぶんシステムはそこまで複雑じゃなさそうなので、技術的にはいけるのでは?
日本人プレイヤーがNAサーバーでやらせてもらってる感じになってるし
迷惑さえかけなければまぁ・・・「迷惑かけなければ」ね
既に言われてるけど鯖に負荷かけたりアカウント売買し出したりしたらアウトですわ
邪魔な行為おおくてうざかったなぁ。
しなもすぐマクロくむし
国別の鯖がいいわ。。。
帝国海軍並みの艦艇バリエーションを揃えられる国は旧列強諸国くらいだろうけどw
世界各地に植民地を持っていたイギリス
ぐらいしか単独じゃ無理だぞ。
ドイツイタリアフランスあたりはそもそも海軍国じゃないから艦数が多くない。
WoWSのPV騒動みたいなのが起きたらやだなあ…
で、艦名になんか言っている奴いるが、
このSSで普通にHOUSHOUって書いてるだろ。
そもそも他国の名前に関しては、その国の呼び方で読むのが常識だろ。
艦名につっこみいれてる奴は常識ない馬鹿ということを自分で証明している上に
間接的に他国を馬鹿にしてるって気づいてるか?
翻訳できない日本語とかそのままなの結構例があるしねえ
寿司とかダシとか
でも醤油とかはソイソース
それぞれ何が違うのか自分でわからなくなってしまった
かわいい女の子やもっとエロいブラウザゲーなんて他にも色々あるのに
あれか?日本のオタクに大流行の「艦これ」をいち早くプレイするのが海外オタクのステータスになっちゃってんのか?
文字のローカライズだけならそこまで予算かからんだろ
アップデートが面倒だが
でもやっぱり向こうでサービス開始すると想像したらやたらグラマラスでマッチョになるんだろうな
それはそれで見てみたい気がしてきた
いいこと思いついた
運営からすると海外からアクセスされてるな程度しかわからないんじゃないかな
MOD自体が原因で鯖が重くなったりはしないはず
艦艇だとバッチ2とかフライト3とか言うけど、これは建造世代を表してるから少し違うか
キャッシュファイル差し替えのようだから負荷はかからんと思う
VPN使って擬態して接続するかしてる
※36みたいのはごくごく少数だよ
要は外国に居ながら日本から接続してますよと虚偽の申請して
接続してるってことそれが俗にいう串を挿してネット接続するということ、串自体は常に流動的で1個の串はすぐ使えなくなったりするけど新しい串が世界中で無数に出来てくるしどんどん乗り換えられるから運営が規制してもイタチごっこってこと
でも明らかな規約違反には変わりないしこれを認めてしまうと
チーターや業者のやりたい放題になってしまうから認めてやれよというのは情弱の戯言
いっそのことスマホ版を出せば、VPNでリモートなんて気にする必要がなくなるんだけど・・・
あるいは米向けにローカライズするか・・・?
海外vpnの規制は、海外ライトユーザーの制限にしかなってない。国内向けだけでも鯖が足りなくなってるけど、合わせて海外ユーザ向けの鯖も立てた方が話が早いと思う。
特に知識を披露する内容の場合が酷い
もうちょっと、日本語版もがんばらなあかんな。